Returned Sleep Equipment and a Missing Carrying Case
Equipment coordinator (speaking English) and Equipment trial participant (speaking Telugu) talk through “Returned Sleep Equipment and a Missing Carrying Case”. You interpret both ways — English into Telugu, and Telugu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript with model answers
Under each segment: a model interpretation, the information points an examiner checks, and the easiest thing to miss. Try the segment yourself first, then open it. The model is one good way to say it; other wordings that keep every point score just as well.
Before we check your returned device at our Maitland clinic, could you confirm the trial dates and tell me whether you brought its carrying case?
Model answer and marking points
మా మైట్‌ల్యాండ్ క్లినిక్‌లో మీరు తిరిగి ఇచ్చిన పరికరాన్ని పరిశీలించే ముందు, దాన్ని ట్రయల్ కోసం ఏ తేదీ నుంచి ఏ తేదీ వరకు వాడారో నిర్ధారించి, దాన్ని తీసుకెళ్లే సంచి తీసుకొచ్చారో లేదో చెప్పగలరా?
What an examiner checks here:
- At the Maitland clinic
- Before checking the returned device
- question: confirm the trial dates
- question: whether the carrying case was brought
Easy to miss: Keep both requests as questions and distinguish the carrying case from the device.
అక్టోబరు ఒకటో తేదీ నుంచి పదిహేనో తేదీ వరకు పరికరాన్ని వాడాను. పరికరం, కరెంటు కేబుల్ తీసుకొచ్చాను. దాన్ని పెట్టే సంచి ఒక్కటే కనిపించడం లేదు.
Model answer and marking points
I used the device from 1 October to 15 October. I brought the device and the power cable. The only thing I can't find is the bag it goes in.
What an examiner checks here:
- Used the device from 1 to 15 October
- Brought the device
- Brought the power cable
- Only the carrying case cannot be found
Easy to miss: The device and cable were brought back; only the case is missing.
Your turn — don't read the rest yet. Hear this dialogue at native speed and interpret each segment aloud; AI marks what you kept, left out or changed, segment by segment. Your first full dialogue is marked free.
Interpret it aloud now →Thank you. The device and power cable are here, but one carrying case is missing. Have you checked where you stored everything after the trial?
Model answer and marking points
ధన్యవాదాలు. పరికరం, కరెంటు కేబుల్ ఇక్కడ ఉన్నాయి, కానీ ఒక సంచి మాత్రం లేదు. ట్రయల్ ముగిసిన తర్వాత వీటన్నిటినీ ఎక్కడ పెట్టారో అక్కడ చూసారా?
What an examiner checks here:
- Device and power cable are here
- One carrying case is missing
- question: checked where everything was stored after the trial
Easy to miss: The question concerns where the items were stored after the trial.
కారులోనూ, మంచం పక్కనూ వెతికాను. ఇంట్లో పై అలమారాలో ఇంకా చూడలేదు. ఈ పరికరంలో ఏమైనా సెట్టింగులు మారాయేమో అని కూడా నాకు సందేహంగా ఉంది.
Model answer and marking points
I looked in the car and beside the bed. I haven't checked the upper cupboard at home yet. I'm also wondering whether any settings on this device have changed.
What an examiner checks here:
- Searched in the car
- Searched beside the bed
- Has not yet checked the upper cupboard at home
- Unsure whether any device settings have changed
Easy to miss: A possible change to the settings is a concern, not a confirmed fact.
I can check the equipment and record anything missing, but treatment settings are for your clinician to review. Have you noticed any damage or problems?
Model answer and marking points
నేను పరికరాన్ని పరిశీలించి, ఏవైనా వస్తువులు లేకపోతే నమోదు చేయగలను. కానీ చికిత్స సెట్టింగులను మీ వైద్య నిపుణులు సమీక్షించాలి. మీకు ఏదైనా నష్టం లేదా సమస్యలు కనిపించాయా?
What an examiner checks here:
- Can check the equipment
- Can record missing items
- Treatment settings must be reviewed by the clinician
- question: noticed any damage or problems
Easy to miss: Keep the distinction between checking equipment and reviewing treatment settings.
పగుళ్లు గానీ, విరిగిన భాగాలు గానీ నాకు కనిపించలేదు. చివరి రాత్రి పట్టీ కాస్త వదులుగా అనిపించింది. మీరు పరికరాన్ని పరిశీలించినా, చికిత్స సెట్టింగులను మాత్రం మార్చవద్దు.
Model answer and marking points
I didn't see any cracks or broken parts. On the last night, the strap felt a little loose. You can inspect the device, but please don't change the treatment settings.
What an examiner checks here:
- No cracks seen
- No broken parts seen
- Strap felt slightly loose on the last night
- Device may be inspected
- Do not change the treatment settings
Easy to miss: Do not turn the explicit instruction against changing settings into permission to change them.
I will leave the treatment settings unchanged and note your concern for the clinician. If you find the case, we can arrange its return separately.
Model answer and marking points
నేను చికిత్స సెట్టింగులను మార్చకుండా ఉంచి, మీ సందేహాన్ని వైద్య నిపుణుల కోసం నమోదు చేస్తాను. మీకు సంచి దొరికితే, దాన్ని విడిగా తిరిగి ఇచ్చే ఏర్పాటు చేయవచ్చు.
What an examiner checks here:
- Will leave treatment settings unchanged
- Will note the concern for the clinician
- If the case is found, its return can be arranged separately
Easy to miss: Returning the case separately is conditional on finding it.
సరే మేడమ్. ఇంటికి వెళ్లాక అలమారాలో చూస్తాను. అక్టోబరు ఇరవై మూడో తేదీ ఉదయం పదకొండున్నరకు నాకు తిరిగి ఇచ్చేందుకు బుకింగ్ ఉంది. సంచి దొరికితే అప్పుడే తీసుకురావచ్చా?
Model answer and marking points
All right, madam. I'll check the cupboard when I get home. I have an appointment to return it on 23 October at 11:30 in the morning. If I find the bag, can I bring it then?
What an examiner checks here:
- Will check the cupboard after getting home
- Has a return appointment on 23 October
- Appointment is at 11:30 am
- question: if the case is found, can it be brought then
Easy to miss: పదకొండున్నర means 11:30, and the final question is conditional on finding the case.
Yes, your return appointment is booked for 23 October at 11:30 am. You can bring the case then, or contact us if it remains missing.
Model answer and marking points
అవును, తిరిగి ఇచ్చేందుకు మీ అపాయింట్‌మెంట్ అక్టోబరు 23వ తేదీ ఉదయం 11:30కి బుక్ అయి ఉంది. అప్పుడు సంచి తీసుకురావచ్చు. అప్పటికీ అది దొరకకపోతే మమ్మల్ని సంప్రదించండి.
What an examiner checks here:
- Return appointment confirmed for 23 October
- Appointment is at 11:30 am
- Can bring the carrying case then
- Contact the clinic if the case remains missing
Easy to miss: Contacting the clinic applies if the case is still missing.
అయితే ఆ బుకింగ్ అలాగే ఉంచండి. సంచి దొరికితే తీసుకొస్తాను; దొరకకపోతే ముందే ఫోన్ చేస్తాను. పరికరాన్ని ఇవాళే తిరిగి ఇచ్చానని మీ రికార్డులో నమోదు చేస్తారా?
Model answer and marking points
Then please keep that appointment as it is. If I find the bag, I'll bring it; if I don't, I'll phone beforehand. Will you record that I returned the device today?
What an examiner checks here:
- Keep the existing appointment unchanged
- Will bring the case if found
- Will phone beforehand if the case is not found
- question: record the device as returned today
Easy to miss: The device was returned today even though the later appointment is being kept.
Certainly. I will record the device as returned today and the carrying case as outstanding. Your October appointment remains booked, and I will give you confirmation.
Model answer and marking points
తప్పకుండా. పరికరాన్ని ఇవాళ తిరిగి ఇచ్చినట్లు, దాన్ని తీసుకెళ్లే సంచి ఇంకా ఇవ్వాల్సి ఉన్నట్లు నమోదు చేస్తాను. అక్టోబరులో మీ అపాయింట్‌మెంట్ అలాగే ఉంటుంది. మీకు నిర్ధారణ కూడా ఇస్తాను.
What an examiner checks here:
- Will record the device as returned today
- Will record the carrying case as still outstanding
- October appointment remains booked
- Will provide confirmation
Easy to miss: Outstanding means the case is still due to be returned.
ధన్యవాదాలు మేడమ్. నిర్ధారణ పత్రం ఇవ్వండి, దాన్ని ఉంచుకుంటాను. పరికరం తిరిగి ఇచ్చినట్లు, సంచి ఇంకా ఇవ్వాల్సి ఉన్నట్లు అందులో ఉంటే నాకు స్పష్టంగా ఉంటుంది. ఇంట్లో వెతికి మీకు తెలియజేస్తాను.
Model answer and marking points
Thank you, madam. Please give me written confirmation; I'll keep it. It will be clear to me if it states that the device has been returned and the bag is still to be returned. I'll look at home and let you know.
What an examiner checks here:
- Requests written confirmation
- Will keep the confirmation
- Wants it to state that the device has been returned
- Wants it to state that the case is still due
- These details will make the situation clear
- Will search at home and inform the clinic
Easy to miss: The written confirmation should distinguish the returned device from the case still owed.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Telugu dialogues
Same topic · Health
Telugu CCL: practice test, vocabulary, test dates
How the test works
Continue with the NAATI CCL Telugu practice test and mock tests.
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Telugu dialogues · All languages