NAATI CCL practice material: 5,000+ dialogues in 54 languages
Every dialogue follows the published CCL format: an English speaker and a speaker of the other language, about 300 words, in segments of 35 words or fewer, on the topics NAATI lists for the test. Audio and transcripts are free with no account, and 5,707 of the 5,721 dialogues have model answers.
First 2 dialogues free · score by email
Choose your language
- Persian فارسی · 349 dialogues
- Arabic العربية · 343 dialogues
- Nepali नेपाली · 333 dialogues
- Hindi हिन्दी · 303 dialogues
- Mandarin 普通话 · 283 dialogues
- Bangla বাংলা · 242 dialogues
- Urdu اردو · 242 dialogues
- Punjabi ਪੰਜਾਬੀ · 239 dialogues
- Filipino Filipino · 165 dialogues
- Gujarati ગુજરાતી · 158 dialogues
- Telugu తెలుగు · 158 dialogues
- Vietnamese Tiếng Việt · 158 dialogues
- Spanish Español · 127 dialogues
- Tamil தமிழ் · 115 dialogues
- Malayalam മലയാളം · 112 dialogues
- Cantonese 粵語 · 108 dialogues
- Thai ไทย · 107 dialogues
- Indonesian Bahasa Indonesia · 99 dialogues
- Sinhala සිංහල · 99 dialogues
- Kannada ಕನ್ನಡ · 95 dialogues
- Korean 한국어 · 95 dialogues
- Russian Русский · 82 dialogues
- Marathi मराठी · 81 dialogues
- Swahili Kiswahili · 80 dialogues
- Czech Čeština · 66 dialogues
- German Deutsch · 66 dialogues
- Afrikaans Afrikaans · 65 dialogues
- Khmer ភាសាខ្មែរ · 65 dialogues
- Odia ଓଡ଼ିଆ · 64 dialogues
- Polish Polski · 64 dialogues
- Somali Soomaali · 64 dialogues
- Bulgarian Български · 63 dialogues
- French Français · 63 dialogues
- Malay Bahasa Melayu · 62 dialogues
- Bosnian Bosanski · 61 dialogues
- Dutch Nederlands · 59 dialogues
- Portuguese Português · 59 dialogues
- Croatian Hrvatski · 58 dialogues
- Italian Italiano · 58 dialogues
- Burmese မြန်မာ · 57 dialogues
- Japanese 日本語 · 57 dialogues
- Pashto پښتو · 57 dialogues
- Ukrainian Українська · 57 dialogues
- Finnish Suomi · 44 dialogues
- Macedonian Македонски · 44 dialogues
- Turkish Türkçe · 41 dialogues
- Dari دری · 40 dialogues
- Greek Ελληνικά · 40 dialogues
- Hazaragi هزارگی · 40 dialogues
- Serbian Srpski · 39 dialogues
- Romanian Română · 38 dialogues
- Hungarian Magyar · 37 dialogues
- Igbo Igbo · 10 dialogues
- Yoruba Yorùbá · 10 dialogues
How this compares with NAATI’s own practice material
NAATI gives you four older dialogues per language as a free PDF and MP3 download, so start there. Those four run out quickly. This catalogue adds original dialogues in your language, each with segment audio and a transcript, and you can record yourself and have the AI mark what you kept, left out or changed. Checked on 6 November 2026.
Dialogues by test topic
All languages together. Open a language to browse its topics; not every language covers all 12 yet.
- Health 1,725
- Community Services 470
- Legal 457
- Employment 429
- Social Services 379
- Insurance 378
- Consumer Affairs 362
- Education 335
- Business 322
- Financial 318
- Housing 287
- Immigration 259
NAATI CCL practice material questions
Are these real NAATI CCL test dialogues?
No. Every dialogue here is original, written to NAATI’s published format and topic areas, with invented names and details.
How long is a NAATI CCL dialogue?
About 300 words, roughly half in English and half in the other language, in segments of 35 words or fewer. The test has two dialogues on different topics.
Where can I get NAATI’s own practice material?
NAATI offers four older dialogues per language as a free PDF and MP3 download, and a free one-dialogue platform test. Checked on 6 November 2026.
Do I need an account?
No. Audio, transcripts and model answers are free with no account. Your first 2 full dialogues are AI-marked free; sign in with your email to see the score.
How do I use these dialogues?
Open a language and pick a dialogue. Read the transcript and model answer, or press Start to hear it one segment at a time and interpret aloud. Marking then shows what you kept, left out or changed.
Australian terms that cost marks · How the test is structured