Practice dialogues › Punjabi

Punjabi NAATI CCL practice dialogues

99 full-length Punjabi–English dialogues written to the CCL specification, grouped by the test's topic areas. Each page shows the complete transcript and the Australian terms in it; the practice room plays them segment by segment with AI marking.

Practise in Punjabi →

Health · 32

Acute Infective Conjunctivitis Consultation · 12 segments
Angina Symptoms and Cardiology Referral · 12 segments
Assessing a Child's Head Injury in the Emergency Department · 12 segments
Asthma Attack in the Emergency Department · 12 segments
Brain Injury Follow-up Consultation · 12 segments
Cataract Surgery Consultation · 12 segments
Clogged Ear at the GP Clinic · 12 segments
Counselling Session: Stress After Migration · 12 segments
Depression Follow-Up: Medication and Referral · 12 segments
Discussing Depression Symptoms with a GP · 12 segments
Discussing a Dementia Diagnosis and Care Planning · 12 segments
Emotional Distress After a Car Accident · 12 segments
GP Consultation for Recurring Headaches · 12 segments
HIV Diagnosis and Treatment Counselling · 12 segments
Hay Fever Consultation at the GP Clinic · 12 segments
Hepatitis B Diagnosis and Follow-up · 12 segments
High Blood Pressure Consultation · 12 segments
Liver Cancer Diagnosis and Biopsy Discussion · 12 segments
Managing High Blood Pressure at the GP Clinic · 12 segments
Managing Weight and Obesity Risk · 12 segments
Maternity Check-up: Glucose Tolerance Test · 12 segments
Mental Health Counselling Intake · 12 segments
Paediatric Asthma Review at a GP Clinic · 12 segments
Palliative Care at Home: Support, Costs and Advance Care Planning · 12 segments
Physiotherapy Consultation for Lower Back Pain · 12 segments
Pre-Operative Consultation for Knee Surgery · 12 segments
Pre-operative Consultation for Scar Revision Surgery · 12 segments
Root Canal Treatment Consultation · 12 segments
Scheduling a Gestational Diabetes Test · 12 segments
Supporting a Teenager with an Eating Disorder · 12 segments
Telehealth Nurse Call about Diarrhoea Symptoms · 12 segments
Warehouse Back Injury Assessment · 12 segments

Legal · 29

Applying for an Apprehended Violence Order · 12 segments
Assault Case: Legal Aid Interview · 12 segments
Civil Lawsuit Consultation: Defective Renovation Claim · 12 segments
Criminal Shoplifting Charge Consultation · 12 segments
Cross-Examination on a Food Allergy Reaction · 12 segments
Divorce Application with Overseas Service in India · 12 segments
Drug Possession Arrest – Bail Consultation · 12 segments
Drug Possession Charge Consultation · 12 segments
Duty Lawyer Advice After a Shoplifting Arrest · 12 segments
Hit and Run: Insurance and Police Report Consultation · 12 segments
Hit and Run: Taking a Police Statement · 12 segments
Juvenile Shoplifting Matter – Diversion Program · 12 segments
Legal Aid Consultation for a Common Assault Charge · 12 segments
Making a Will: Client Consultation with a Solicitor · 12 segments
Manslaughter Charge: Legal Aid Consultation · 12 segments
Parking Ticket Dispute · 12 segments
Partner Visa Consultation · 12 segments
Police Interview: Shop Burglary Report · 12 segments
Protection Visa Consultation · 12 segments
Reporting a Break-In at the Police Station · 12 segments
Reporting a Home Burglary to Police · 12 segments
Reporting a Lost Wallet · 12 segments
Reporting a Lottery Scam · 12 segments
Reporting a Robbery to Police · 12 segments
Reporting a Stolen Car to Police · 12 segments
Self-Defense Claim in an Assault Charge · 12 segments
Speeding Fine Review with Duty Solicitor · 12 segments
Suspicious Fire Investigation Interview · 12 segments
Workers Compensation Claim Review · 12 segments

Education · 9

Enrolling at a New School · 12 segments
Orientation Week: Student Services Enquiry · 12 segments
Parent Meeting After Exam Cheating Incident · 12 segments
Parent Meeting with School Principal about Attendance · 12 segments
Postgraduate Application Enquiry · 12 segments
Student Expulsion Meeting · 12 segments
Student Support Meeting · 12 segments
University Admission Inquiry – Credit Transfer and Scholarship · 12 segments
University Counsellor: Supporting a Stressed International Student · 12 segments

Social Services · 5

Age Pension Claim and Residency Requirements · 12 segments
Applying for Rent Assistance through Services Australia · 12 segments
Carer Payment Eligibility Interview · 12 segments
Newborn Registration and Maternal Health Follow-up · 12 segments
Parental Leave Pay Eligibility and Claim · 12 segments

Immigration · 5

Applying for Permanent Residency · 12 segments
Asylum Seeker Protection Visa Interview · 12 segments
Australian Citizenship Eligibility Interview · 12 segments
Citizenship Eligibility Inquiry · 12 segments
Overstayed Visa Compliance Interview · 12 segments

Insurance · 5

Delayed Hospital Insurance Claim · 12 segments
Following Up on a Hip Surgery Insurance Claim · 12 segments
Home Insurance Claim after Storm Damage · 12 segments
Personal Injury Compensation Settlement Discussion · 12 segments
Theft Insurance Claim Consultation · 12 segments

Community Services · 5

Family Consultation for Son's Drug Addiction · 12 segments
Hard Waste Collection Booking with Local Council · 12 segments
Joining the Public Library · 12 segments
Opal Concession Card Issue at a Transport for NSW Customer Service Centre, Central Station · 12 segments
Pet Registration Renewal at Council · 12 segments

Employment · 5

Joining a Union · 12 segments
Recruitment Agent Interview for a Warehouse Position · 12 segments
Registering with an Employment Agent for Warehouse Work · 12 segments
Reporting Workplace Discrimination Over Reduced Shifts · 12 segments
Unfair Dismissal Claim: Lodging with the Fair Work Commission · 12 segments

Consumer Affairs · 4

Formal Complaint Against an Electrician · 12 segments
Online Shopping Complaint Call · 12 segments
Refund for a Faulty Phone · 12 segments
Supermarket Overcharge Complaint · 12 segments

About the Punjabi CCL test · All languages · Australian terms