About

Who we are and how this site is made

naaticcl.com is an independent practice platform for the NAATI Credentialed Community Language (CCL) test. It is run by PTE Study Pty Ltd, an Australian company. We are not part of NAATI and NAATI does not endorse us: we build practice material to the published test specification and check every fact against NAATI's own pages.

2,241practice dialogues written to the CCL specification
50languages with dialogues and exam-speed audio
55CCL languages NAATI tests, all listed with their status
26,892audio clips read at exam speed

Who runs it

OperatorPTE Study Pty Ltd
ABN36 624 610 751
Registered inNew South Wales, Australia
Contactsupport@naaticcl.com
AppsApp Store (iPhone) · Google Play (Android)

How the practice dialogues are made

Every dialogue follows NAATI's published CCL format: two speakers, one speaking English and one speaking the other language, in segments of 35 words or fewer, set in the community situations the test covers (health, legal, housing, welfare, employment, education and the rest). Each one has audio read at exam speed. The dialogues are original practice material, not copies of real exam papers.

How the marking works, and how accurate it is

When you record an answer, our AI marking compares what you said with what had to be transferred, segment by segment, and shows what you kept, left out or changed. The score is our model's estimate, not a NAATI result. We publish how far our predictions sit from real results on the calibration page, computed from results students report back. That sample started at zero, and the page says so.

How the guides are checked

What we are not

We are not NAATI, we do not sell NAATI tests, and we cannot book, change or influence a test or a result. Bookings and results go through myNAATI. If you need a document translated, you need a NAATI certified translator, not a practice site.

Found a mistake?

Email support@naaticcl.com with the page and what is wrong. Rules change, and we would rather fix a guide the same day than leave it wrong. Our terms, privacy and refund policy are here.

Practise a dialogue free