Hungarian NAATI CCL:
find out where you stand
before you pay $814.
30 full-length Hungarian Magyar dialogues written to the official CCL specification, read at exam speed, and marked line by line against your own words — so you know how far you are from 63 before you pay $814 to find out.
Mark my Hungarian — free → Exam factsNo signup for your first segment · marked in about 60 seconds
What the Hungarian test actually asks of you
| Pass mark | 63 out of 90 |
|---|---|
| What it is worth | 5 points towards skilled migration |
| Test fee | AUD $814 (correct at time of writing) |
| Format | Two dialogues, each 12–14 segments, roughly 300 words, segments up to 35 words |
| Hungarian dialogues here | 30 of 2241 across 3 subject areas |
Hear a real one
From Acute Infective Conjunctivitis Consultation · Health · the same audio you get when you practise.
Your eyes look quite red and swollen today. When did you first notice the redness, and is it affecting one eye or both?
A jobb szemem kezdett el pirosodni két nappal ezelőtt, aztán tegnap már a bal szemem is bevörösödött. Nagyon viszket és könnyezik egész nap.
Is there any yellow discharge, especially when you wake up in the morning? Does it feel gritty, itchy or sensitive to light?
Igen, reggel mindig összeragad a szemhéjam, és sárgás váladék van rajta. Kicsit homályosan is látok, amíg meg nem mosom.
Subject areas covered in Hungarian
- Health 24
- Insurance 3
- Employment 3
What the Hungarian dialogues are about
Every one of these is a full 12–14 segment dialogue with examiner-speed audio. Titles are shown as a Hungarian candidate sees them.
- Akut fertőző kötőhártya-gyulladás konzultációAcute Infective Conjunctivitis ConsultationHealth
- Terhesgondozási vizsgálat a Nepean Hospital-banAntenatal Check-up at Nepean HospitalHealth
- Szorongás kezelése - követő konzultációAnxiety Counselling Follow-up SessionHealth
- Demencia tünetei és a lakás biztonságaAssessing Dementia Symptoms and Home SafetyHealth
- Asztmás roham: Gyermekorvosi ellátás a Liverpool Hospital sürgősségi osztályánAsthma Attack: Paediatric Care at Liverpool Hospital EDHealth
- Asztmaellenőrzés egy rossz éjszaka utánAsthma Review After a Bad NightHealth
- Hátsérvegység-vizsgálat fizioterápiábanBack Injury Physiotherapy AssessmentHealth
- Szürkehályog-műtét beutalása egy állami kórházbanCataract Surgery Referral at a Public HospitalHealth
- Igazságtalan Elbocsátás MegtámadásaChallenging an Unfair DismissalEmployment
- Fülzsírlerakódás tisztítása audiológiai klinikánClogged Ear Cleaning at an Audiology ClinicHealth
- Dietetikussal való konzultáció súlykezelésrőlDietitian Consultation for Weight ManagementHealth
- Agyrázkódás diagnózisának magyarázata esés utánExplaining a Concussion Diagnosis After a FallHealth
- Szénanátha konzultáció egy GP klinikánHay Fever Consultation at a GP ClinicHealth
- Fejsérülés után: Otthoni kezelési utasításokHead Injury Discharge InstructionsHealth
- Egészségbiztosítási igénylés elutasítva a várakozási időszak miattHealth Insurance Claim Rejected Due to Waiting PeriodInsurance
- Bupa egészségbiztosítási igény térdsebészetreHealth Insurance Claim for Knee SurgeryInsurance
- B-hepatitis védőoltás utánkövetéseHepatitis B Vaccination Follow-UpHealth
- Szakszervezethez való csatlakozásJoining a UnionEmployment
- Májrák diagnózisa és biopszia beutalásLiver Cancer Diagnosis and Biopsy ReferralHealth
- Depresszió kezelése: beutalás és gyógyszer-felülvizsgálatManaging Depression: Referral and Medication ReviewHealth
- Magas vérnyomás kezelése: háziorvosi követésManaging High Blood Pressure: GP Follow-upHealth
- Várandósság-vizsgálat konzultációMaternity Check-up ConsultationHealth
Read all 30 Hungarian dialogues with full transcripts →
Australian terms that cost Hungarian candidates marks
These come up constantly and rarely have a clean Hungarian equivalent. Each links to how to render it, and the trap to avoid.
- acatMondhatja angolul „ACAT”-ként, majd röviden hozzáteheti magyarul: „az idősgondozási felmérő csoport”.
- acccMondhatja angolul „ACCC”-ként, majd röviden hozzáteheti magyarul: „az ausztrál verseny- és fogyasztóvédelmi ha
- advance care directiveMondd: „előzetes egészségügyi ellátási nyilatkozat” vagy „előzetes betegakarat-nyilatkozat”.
- afterpayMondd: „Afterpay” – ez egy márkanév, ezt angolul kell hagyni, esetleg hozzáfűzve: „részletfizetési szolgáltatá
- age pensionMondd: „öregségi nyugdíj” – ez a magyar megfelelője, jól érthető a kontextusban.
- aged care assessmentMondja azt: „idősgondozási felmérés” vagy „idősgondozási szükségletfelmérés”.
- ambulance coverMondd: „mentőszolgálati biztosítás” – ez pontosan visszaadja a jelentést.
- apprehended violence orderMondható „távoltartási végzés”, vagy megtartható az „AVO” rövidítés rövid magyarázattal.
- assets testMondd azt, hogy „vagyonvizsgálat” vagy „vagyoni helyzet felmérése”, és ha kell, hozzáteheted angolul is: asset
- asthma action planMondja: 'asztma kezelési terv' vagy 'asztma cselekvési terv'.
- australian consumer lawMondja: 'ausztrál fogyasztóvédelmi törvény'.
- avoMondd azt, hogy „távoltartási végzés”, és szükség esetén hozzáteheted: (AVO).
- beyond blueMondja angolul: „Beyond Blue”, mivel ez egy tulajdonnév.
- bondMondd: „óvadék” vagy „kaució”. Ha kontextusból egyértelmű, hogy lakásbérletről van szó, ez pontosan átadja a j
Questions people ask
Is the NAATI CCL test available in Hungarian?
Yes. Hungarian is one of the languages NAATI tests for the CCL. Passing adds 5 points to your skilled migration score. We currently publish 30 Hungarian practice dialogues.
How many marks do I need to pass?
63 out of 90, and at least 29 on each of the two dialogues. Marks come off for information you leave out, add, or change, and for language quality. We mark against the same published categories; the score is our own model's estimate, not a NAATI result.
How much does the real Hungarian CCL test cost?
AUD $814 (NAATI fees for 1 July 2026 – 30 June 2027), and you do not know the result until NAATI finalises it. That is the whole reason this site exists: know where you stand before you pay to sit it.
Can I wear headphones in the test?
No — no headsets, headphones or earphones of any kind. You use the computer's speakers and microphone. Older guides that tell you to wear wired headphones will get you caught out on the day. Only one screen is allowed at any time; your phone or tablet acts as the second camera.
Can I take notes?
Yes, with a pen and loose sheets of paper only. No typing of notes, and no electronic resources — dictionaries, web browsing, live captions or transcription — during the test.
What if I miss something — can I hear a segment again?
Yes, but it costs you. Each dialogue gives one free replay; beyond that you lose marks. Save it for the longest, most information-dense segment — or spend it when you have missed a number, a name, or a negation, because those cost more.
How long until I get my result, and how long is it valid?
NAATI's candidate instructions say results come by email within 4–6 weeks; they are issued individually as they are finalised, so two people who sat on the same day can hear back on different days. The result is valid for five years from the date of issue (three years if issued before 9 August 2022) and the expiry cannot be extended.
Is CCL still worth 5 migration points in Hungarian?
Yes. Credentialed Community Language points remain in the 189, 190 and 491 points tests. CCL is not a professional interpreting credential — passing it does not qualify you to work as an interpreter.
How the test works
Format and structure · Scoring and the 63-mark pass · Fees · Dates and booking · All guides
Other languages
Afrikaans · Arabic · Bangla · Bosnian · Bulgarian · Burmese · Cantonese · Croatian · Czech · Dutch · Filipino · Finnish · French · German · Greek · Gujarati · Hindi · Indonesian · Italian · Japanese · Kannada · Khmer · Korean · Macedonian · Malay · Malayalam · Mandarin · Marathi · Nepali · Odia · Pashto · Persian · Polish · Portuguese · Punjabi · Romanian · Russian · Serbian · Sinhala · Somali · Spanish · Swahili · Tamil · Telugu · Thai · Turkish · Ukrainian · Urdu · Vietnamese