NAATI Practice Material PDF: Free Download by Language
Updated 6 November 2026 · Facts checked against NAATI pages on 6 November 2026.
Quick answer: There are two free sets. NAATI's own download gives you four old CCL dialogues per language, in PDF and MP3. Our language pages add a vocabulary list PDF and a practice dialogue PDF, sent to your email. None of them contains current or recalled test questions, and the CCL is oral, so use them to practise aloud.
A PDF cannot hear you. Interpret one dialogue aloud and see which segments you lose.
Which language is your CCL test in?
Practise one dialogue free →AI marks it segment by segment. Your first two dialogues are free.
Your turn: interpret it aloud in the other language.
Start this dialogue free →If you came here for one file, skip to the table for your language. The one thing to remember is that a PDF cannot hear you. The test marks what you say after each chime, so the audio and your own recording matter more than the document. You can try that part now on the NAATI CCL practice test.
NAATI test sample PDF: free download
| Material | Who publishes it | Format | How you get it | Cost |
|---|---|---|---|---|
| Four old CCL dialogues per language | NAATI | PDF and MP3 in a .zip file | NAATI's download page | Free |
| CCL factsheet, candidate instructions and test checklist | NAATI | NAATI's CCL page and candidate instructions | Free | |
| Vocabulary list by topic | naaticcl.com | Your language's vocabulary page, by email | Free | |
| Practice dialogue set | naaticcl.com | Your language's dialogues page, by email | Free |
NAATI describes its own dialogues as "old CCL tests that are no longer in use". They are the closest thing to a past paper, and NAATI CCL past papers explains what else is out there and what to avoid.
If you searched for an exam format PDF, NAATI's factsheet and candidate instructions are the documents you want. The test format guide covers the same ground on one page.
NAATI CCL vocabulary list PDF by language
Each vocabulary page holds the terms grouped by topic, and each dialogues page lists full transcripts with audio. Both pages have a short form for the PDF.
- Hindi vocabulary list · Hindi dialogues
- Nepali vocabulary list · Nepali dialogues
- Punjabi vocabulary list · Punjabi dialogues
- Urdu vocabulary list · Urdu dialogues
- Bangla vocabulary list · Bangla dialogues
- Gujarati vocabulary list · Gujarati dialogues
- Tamil vocabulary list · Tamil dialogues
- Telugu vocabulary list · Telugu dialogues
- Malayalam vocabulary list · Malayalam dialogues
- Sinhala vocabulary list · Sinhala dialogues
- Filipino vocabulary list · Filipino dialogues
- Mandarin vocabulary list · Mandarin dialogues
- Vietnamese vocabulary list · Vietnamese dialogues
Other languages are on the language list. We offer PDFs for 50 test languages, and NAATI's own page covers its full list. The vocabulary lists draw on our Australian terms list. They are study material, and they are our own wording. To see how examiners treat your language, read NAATI's language policy.
NAATI CCL Filipino reviewer
In the Philippines a reviewer means study notes for an exam. NAATI publishes no document under that name, so here is how to build one that fits how the test is marked:
- Start with NAATI's files. Download the Filipino .zip, which has four old dialogues with audio and scripts.
- Add the terms. The Filipino vocabulary list covers Australian services and schemes by topic.
- Add original dialogues. The Filipino dialogues give you new material once you have used NAATI's four.
- Keep a mistakes page. After each recording, write down the details you dropped and the English words you leaned on. NAATI lists excessive use of English words in the LOTE as a common mistake, and the English words guide explains the line.
If you prefer to read the basics in your language, there is a CCL guide in Filipino. When you are ready to test yourself, try the Filipino mock test.
How to use a PDF so it helps
A script you have read is no longer a test of your memory or transfer, so the order matters:
- Audio first, script last. Interpret from the MP3 or audio with your recorder running. Open the PDF only to check.
- Pause at the chime. Start within five seconds, as you must on test day.
- Mark what changed. For each segment, note what you left out, added or altered. Common mistakes has the categories NAATI lists.
- Drill the terms that failed. Say each one aloud in a full sentence, in both directions. Vocabulary by topic shows how.
- Repeat with a dialogue you have not seen. Save some of NAATI's four for later, so you still have an unseen one close to your test date.
Printing a word list is the easy part. If you would like every segment checked instead of doing it by hand, your first two full dialogues on the NAATI CCL practice test are AI-marked free, across 5,000+ practice dialogues. The score is our model's estimate, not a NAATI result.
Frequently asked questions
Where can I download NAATI practice material PDF for free?
Start with NAATI's page of downloadable CCL practice materials, where each language has a .zip file with four dialogues in PDF and MP3. This site also offers a free vocabulary list PDF and a practice dialogue PDF for 50 languages, sent to your email.
What is in NAATI's practice material download?
Four dialogues in both PDF and MP3 format, delivered as a .zip file. NAATI says they are old CCL tests that are no longer in use. The PDF script follows the audio and translates the LOTE segments into English so you can check your accuracy.
Do I have to pay for the naaticcl.com PDFs?
No. You enter your email address on the language's vocabulary or dialogues page and we send you the PDF link. You can also read the same vocabulary and dialogues on those pages without giving an email address.
Is there a NAATI CCL Hindi vocabulary list PDF?
NAATI's download page offers dialogues, not word lists. Ours is on the Hindi vocabulary page: Australian terms grouped by topic with Hindi renderings, readable online or sent as a PDF. We wrote it as study material, so it is not a NAATI list.
What is a NAATI CCL Filipino reviewer?
It is what Filipino candidates usually call study notes. NAATI does not publish one under that name. You can build your own from NAATI's four old Filipino dialogues, our Filipino vocabulary list and our Filipino practice dialogues.
Are these PDFs real exam questions?
No. NAATI's files are old tests no longer in use, and ours are original material written to the published format. Neither contains recalled or current test questions, and neither predicts what you will get on test day.
Sources
- https://www.naati.com.au/migration-assessments/ccl/downloadable-ccl-practice-materials-by-language/
- https://www.naati.com.au/migration-assessments/ccl/
- https://www.naati.com.au/resources/candidate-instructions-ccl/
- https://www.naati.com.au/resources/language-policy-ccl/
- https://www.naati.com.au/resources/faq/
Facts checked against NAATI pages on 6 November 2026.
How do I turn this guide into practice?
- Choose your test language above and open a dialogue. Listen to a segment, then interpret it into the other language, using the speaker’s first person.
- Finish the recording and continue through the remaining segments. If marking fails, use the recovery option rather than starting the whole dialogue again.
- After the dialogue, sign in free to see the complete report. Check what meaning was missed before choosing more practice. An unfinished dialogue can be resumed on the same device.
A practice score is this site’s estimate, not an official NAATI result. See practice plans and allowances before purchasing.
Our NAATI CCL practice test marks your first practice test (two full dialogues) segment by segment with AI, free, in 54 languages; you see the score after a free email sign-in.
Practise a dialogue now →More CCL guides
naaticcl.com is an independent practice site and is not affiliated with or endorsed by NAATI. The AI score is this site's estimate, not a NAATI result.