Practice dialogues › Vietnamese
Vietnamese NAATI CCL dialogues with full transcripts
42 full-length Vietnamese–English dialogues written to the CCL specification, grouped by the test's topic areas. Each page shows the complete transcript and the Australian terms in it; the practice room plays them segment by segment with AI marking.
Practise in Vietnamese →Health · 26
- Antenatal Check-up at 32 Weeks · 12 segments
- Asthma Attack in the Emergency Department · 12 segments
- Cataract Surgery Consultation · 12 segments
- Concussion Care After a Rugby Collision · 12 segments
- Counselling Session for Emotional Distress After Job Loss · 12 segments
- Dental Extraction and Payment Plan Discussion · 12 segments
- Depression Consultation: Considering Therapy Before Medication · 12 segments
- Depression Follow-Up and Referral to a Psychologist · 12 segments
- Dietitian Consultation for Weight Management · 12 segments
- Family Consultation for Adolescent Eating Disorder · 12 segments
- GP Consultation: Acute Conjunctivitis and Family Contact · 12 segments
- Glucose Tolerance Test During Pregnancy · 12 segments
- Hay Fever Consultation at a Bendigo Clinic · 12 segments
- Head Injury Assessment in the Emergency Department · 12 segments
- Hepatitis B Follow-Up Consultation · 12 segments
- Home Palliative Care Visit Schedule · 12 segments
- Liver Cancer Diagnosis and Biopsy Discussion · 12 segments
- Lower Back Pain Consultation at a GP Clinic · 12 segments
- Managing Childhood Asthma · 12 segments
- Managing Hypertension: Medication Review and Blood Pressure Monitoring · 12 segments
- Managing a Husband's Acute Diarrhoea at Home · 12 segments
- Persistent Morning Headaches · 12 segments
- Pre-Operative Consultation Before Knee Surgery · 12 segments
- Pre-Operative Consultation for Breast Reconstruction Surgery · 12 segments
- Referral for Anxiety and Low Mood · 12 segments
- Work-Related Back Injury Assessment at Physiotherapy Clinic · 12 segments
Insurance · 5
- Health Insurance Claim Rejected for Physiotherapy Sessions · 12 segments
- Home Burglary Insurance Claim – Lock Replacement Coverage · 12 segments
- Personal Injury Claim - icare CTP · 12 segments
- Private Health Insurance Claim for Knee Surgery · 12 segments
- Storm Damage Home Insurance Claim · 12 segments
Legal · 4
- Divorce Application Follow-Up Consultation · 12 segments
- Police Interview: Witness Statement After a Hit-and-Run · 12 segments
- Reporting a Street Robbery to NSW Police · 12 segments
- Reporting a Suspicious Fire to Police · 12 segments
Employment · 4
- Job Interview Preparation with an Employment Consultant · 12 segments
- Joining a Union at the Poultry Plant · 12 segments
- Registering with a Recruitment Agency for Warehouse Work · 12 segments
- Reporting Pregnancy Discrimination at Work · 12 segments
Consumer Affairs · 3
- Online Shopping Purchase Dispute · 12 segments
- Overcharge at a Car Repair Shop · 12 segments
- Refund Dispute Over a Faulty Phone · 12 segments
About the Vietnamese CCL test · Vietnamese vocabulary list · All languages · Australian terms