Hindi NAATI CCL:
find out where you stand
before you pay $814.
100 full-length Hindi हिन्दी dialogues written to the official CCL specification, read at exam speed, and marked line by line against your own words — so you know how far you are from 63 before you pay $814 to find out.
Mark my Hindi — free → Exam factsNo signup for your first segment · marked in about 60 seconds
What the Hindi test actually asks of you
| Pass mark | 63 out of 90 |
|---|---|
| What it is worth | 5 points towards skilled migration |
| Test fee | AUD $814 (correct at time of writing) |
| Format | Two dialogues, each 12–14 segments, roughly 300 words, segments up to 35 words |
| Hindi dialogues here | 100 of 2241 across 10 subject areas |
Hear a real one
From Child Care Subsidy · Social Services · the same audio you get when you practise.
Good morning, welcome to Centrelink. I understand you'd like to apply for the Child Care Subsidy for your son. May I have your customer reference number first?
नमस्ते। जी हाँ, मेरा बेटा अगले फ़रवरी में तीन साल का हो जाएगा। यह मेरा ग्राहक संदर्भ नंबर है। क्या यह सब्सिडी मुझे मिलेगी या सीधे चाइल्ड केयर सेंटर को?
The subsidy goes directly to your child care provider, so you only pay the gap fee. Under the Three Day Guarantee, most families get at least three subsidised days each week.
तीन दिन की गारंटी का क्या मतलब है? मेरे पति पूरा समय काम करते हैं और मैं घर पर बच्चे की देखभाल करती हूँ। हमें कितने दिन मिलेंगे?
Subject areas covered in Hindi
- Legal 30
- Health 30
- Education 9
- Social Services 6
- Immigration 5
- Insurance 5
- Community Services 5
- Employment 5
- Consumer Affairs 4
- Housing 1
What the Hindi dialogues are about
Every one of these is a full 12–14 segment dialogue with examiner-speed audio. Titles are shown as a Hindi candidate sees them.
- शैक्षणिक ईमानदारी की मीटिंगAcademic Integrity MeetingEducation
- तीव्र संक्रामक नेत्रश्लेष्मलाशोथ परामर्शAcute Infective Conjunctivitis ConsultationHealth
- बुजुर्ग पेंशन योग्यता की जांचAge Pension Eligibility AssessmentSocial Services
- सीने के दर्द की जांचAngina ConsultationHealth
- प्रसवपूर्व जाँच और ग्लूकोज टॉलरेंस टेस्ट रेफरलAntenatal Check-up and Glucose Tolerance Test ReferralHealth
- प्रसव पूर्व जांच और रेफरलAntenatal Check-up and ReferralHealth
- पार्किंग जुर्माने की अपील कैसे करेंAppealing a Parking Infringement NoticeLegal
- Carer Payment के लिए आवेदन: पात्रता और काम के घंटेApplying for Carer Payment: Eligibility and Work HoursSocial Services
- स्थायी निवास के लिए आवेदनApplying for Permanent ResidencyImmigration
- Centrelink में Rent Assistance के लिए आवेदनApplying for Rent AssistanceSocial Services
- घरेलू हिंसा के खिलाफ सुरक्षा आदेश के लिए आवेदनApplying for a Domestic Violence OrderLegal
- Emergency Department में Asthma का दौराAsthma Attack in the Emergency DepartmentHealth
- अस्थमा फॉलो-अप परामर्शAsthma Follow-up ConsultationHealth
- ऑस्ट्रेलियाई नागरिकता आवेदन साक्षात्कारAustralian Citizenship Application InterviewImmigration
- जमानत की शर्तें और साधारण हमले का कानूनी मामलाBail Conditions and Court Process for Common AssaultLegal
- ज़मानत की शर्तें और आपराधिक मामले में सज़ा के विकल्पBail Conditions and Sentencing Options for a Criminal ChargeLegal
- दिमाग की चोट का परामर्शBrain Injury ConsultationHealth
- Bridging Visa पर काम का अधिकार और पता बदलने की सूचनाBridging Visa Work Rights and Address NotificationLegal
- Child Care Subsidy के लिए Centrelink में आवेदनChild Care SubsidySocial Services
- ऑस्ट्रेलियाई नागरिकता आवेदन के बारे में पूछताछCitizenship Application InquiryImmigration
- नागरिक मुकदमा: Legal Aid NSW की योग्यताCivil Lawsuit: Legal Aid NSW EligibilityLegal
- GP क्लिनिक में बंद कान की समस्याClogged Ear at the GP ClinicHealth
Read all 100 Hindi dialogues with full transcripts →
Australian terms that cost Hindi candidates marks
These come up constantly and rarely have a clean Hindi equivalent. Each links to how to render it, and the trap to avoid.
- acatपरीक्षा में 'ACAT' अंग्रेज़ी संक्षिप्त रूप में ही बोलें, और ज़रूरत पड़े तो साथ में छोटा वाक्य जोड़ें जैसे 'बुज
- acccपरीक्षा में 'ACCC' अंग्रेज़ी संक्षिप्त रूप में ही बोलें, और अगर वाक्य में विस्तार ज़रूरी हो तो 'उपभोक्ता और प्
- advance care directiveइसे 'एडवांस केयर डायरेक्टिव' कहकर साथ में समझाएं: 'भविष्य की चिकित्सा देखभाल संबंधी लिखित इच्छापत्र'। पूरी तरह
- afterpay'Afterpay' नाम अंग्रेज़ी में ही रखें क्योंकि यह एक विशेष ब्रांड सेवा है; ज़रूरत हो तो 'किस्तों में भुगतान की स
- age pension'Age Pension' अंग्रेज़ी में ही रखें, या 'वृद्धावस्था पेंशन' कहें।
- aged care assessmentइसे हिन्दी में 'एज्ड केयर आकलन' या 'बुज़ुर्ग देखभाल आवश्यकताओं का आकलन' कहकर व्यक्त करें, 'aged care' अंग्रेज़
- ambulance cover'Ambulance cover' अंग्रेज़ी में ही रखें या 'एम्बुलेंस बीमा' कहें।
- apprehended violence orderपरीक्षा में 'AVO' अंग्रेज़ी में ही बोलें, और साथ में समझाएँ 'हिंसा से सुरक्षा के लिए अदालत का आदेश'। पूरा नाम
- assets testइसे हिन्दी में 'संपत्ति जांच' या 'एसेट्स टेस्ट' कहा जा सकता है; 'assets test' अंग्रेज़ी शब्द रखना भी स्वीकार्य
- asthma action planइसे 'अस्थमा एक्शन प्लान' कहें, ज़रूरत पड़े तो 'अस्थमा प्रबंधन की लिखित योजना' कहकर स्पष्ट करें।
- australian consumer lawइसे 'ऑस्ट्रेलियन कंज़्यूमर लॉ' कहें, चाहें तो साथ में 'उपभोक्ता संरक्षण कानून' जोड़ सकते हैं।
- avoपरीक्षा में "AVO" अंग्रेज़ी में ही कहें, या ज़रूरत पड़े तो संक्षेप में "हिंसा से सुरक्षा हेतु न्यायालय का आदेश
- beyond blueइसे अंग्रेज़ी नाम 'Beyond Blue' के रूप में ही बोलें, यह एक विशेष संगठन का नाम है।
- bond'बॉन्ड' शब्द को अंग्रेज़ी में ही रखें, या 'किराया सुरक्षा राशि' कहकर स्पष्ट करें।
Questions people ask
Is the NAATI CCL test available in Hindi?
Yes. Hindi is one of the languages NAATI tests for the CCL. Passing adds 5 points to your skilled migration score. We currently publish 100 Hindi practice dialogues.
How many marks do I need to pass?
63 out of 90, and at least 29 on each of the two dialogues. Marks come off for information you leave out, add, or change, and for language quality. We mark against the same published categories; the score is our own model's estimate, not a NAATI result.
How much does the real Hindi CCL test cost?
AUD $814 (NAATI fees for 1 July 2026 – 30 June 2027), and you do not know the result until NAATI finalises it. That is the whole reason this site exists: know where you stand before you pay to sit it.
Can I wear headphones in the test?
No — no headsets, headphones or earphones of any kind. You use the computer's speakers and microphone. Older guides that tell you to wear wired headphones will get you caught out on the day. Only one screen is allowed at any time; your phone or tablet acts as the second camera.
Can I take notes?
Yes, with a pen and loose sheets of paper only. No typing of notes, and no electronic resources — dictionaries, web browsing, live captions or transcription — during the test.
What if I miss something — can I hear a segment again?
Yes, but it costs you. Each dialogue gives one free replay; beyond that you lose marks. Save it for the longest, most information-dense segment — or spend it when you have missed a number, a name, or a negation, because those cost more.
How long until I get my result, and how long is it valid?
NAATI's candidate instructions say results come by email within 4–6 weeks; they are issued individually as they are finalised, so two people who sat on the same day can hear back on different days. The result is valid for five years from the date of issue (three years if issued before 9 August 2022) and the expiry cannot be extended.
Is CCL still worth 5 migration points in Hindi?
Yes. Credentialed Community Language points remain in the 189, 190 and 491 points tests. CCL is not a professional interpreting credential — passing it does not qualify you to work as an interpreter.
How the test works
Format and structure · Scoring and the 63-mark pass · Fees · Dates and booking · All guides
Other languages
Afrikaans · Arabic · Bangla · Bosnian · Bulgarian · Burmese · Cantonese · Croatian · Czech · Dutch · Filipino · Finnish · French · German · Greek · Gujarati · Hungarian · Indonesian · Italian · Japanese · Kannada · Khmer · Korean · Macedonian · Malay · Malayalam · Mandarin · Marathi · Nepali · Odia · Pashto · Persian · Polish · Portuguese · Punjabi · Romanian · Russian · Serbian · Sinhala · Somali · Spanish · Swahili · Tamil · Telugu · Thai · Turkish · Ukrainian · Urdu · Vietnamese