Practice dialogues › Hindi › Housing
First-Home Deposit Meeting with a Conveyancer
Conveyancer (speaking English) and Client (speaking Hindi) talk through “First-Home Deposit Meeting with a Conveyancer”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Before we arrange your deposit, let's go through the contract details for the house you're buying in Wollongong.
ठीक है, घर की कीमत चार लाख साठ हज़ार डॉलर तय हुई है, तो मुझे जमा राशि के तौर पर कितना देना होगा?
The deposit required is ten percent of the purchase price, so you'll need to transfer forty-six thousand dollars to us before settlement, which is scheduled for six weeks from today.
अगर मुझे पाँच दिन की कूलिंग-ऑफ अवधि में वित्तीय मंज़ूरी नहीं मिलती, तो क्या मैं समझौते से पीछे हट सकता हूँ?
Yes, if your home loan isn't approved within the five-day cooling-off period, you're entitled to withdraw without forfeiting the entire deposit amount.
ठीक है। क्या मुझे यह जमा राशि सीधे विक्रेता के बैंक खाते में भेजनी है या आपके ट्रस्ट खाते में?
Please transfer the deposit into our trust account rather than directly to the seller, and make sure you keep the receipt for your records.
समझ गया। क्या दस्तावेज़ PEXA के ज़रिए जमा करने के बाद उसी दिन समझौता पूरा हो जाएगा?
Settlement will be processed electronically through PEXA, but only once your bank confirms the funds have cleared, which usually takes one business day.
अच्छा, लेकिन अगर भवन निरीक्षण रिपोर्ट में कोई बड़ी संरचनात्मक खराबी मिलती है, तो क्या मैं अनुबंध रद्द कर सकता हूँ?
If the building inspection report reveals major structural issues, you can either renegotiate the price or cancel the contract, provided you act before the cooling-off period ends.
बहुत अच्छा, मैं कल तक जमा राशि आपके ट्रस्ट खाते में भेज दूँगा और रसीद भी भेज दूँगा।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages