Practice dialogues › Hindi › Legal
Workers' Compensation Claim: Warehouse Back Injury
Case Manager (speaking English) and Worker (speaking Hindi) talk through “Workers' Compensation Claim: Warehouse Back Injury”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Good morning, I'm your case manager from icare handling your workers' compensation claim. Can you tell me exactly what happened when you were injured at work?
नमस्ते, तीन हफ्ते पहले गोदाम में भारी बक्से उठाते समय मेरी पीठ में अचानक तेज़ दर्द हुआ और मैं गिर गया था।
I'm sorry to hear that. Did you report the injury to your supervisor immediately after it happened, or was there some delay before it was recorded?
मैंने उसी दिन शाम को अपने सुपरवाइज़र को बता दिया था, लेकिन उन्होंने उस समय कोई रिपोर्ट फॉर्म नहीं भरा।
That's important information. Have you seen a doctor since the injury, and do you currently have a certificate of capacity confirming you're unable to work?
हाँ, मैं डॉक्टर के पास गया था और उन्होंने सर्टिफिकेट ऑफ कैपेसिटी दिया है जिसमें लिखा है कि मैं अगले दो हफ्ते तक काम नहीं कर सकता।
Good. After the injury's notified, the insurer must decide on provisional liability within seven days and may start provisional weekly payments for up to twelve weeks without full approval first.
ठीक है, मैं अपने डॉक्टर से सर्टिफिकेट ऑफ कैपेसिटी लेकर जल्द ही ऑनलाइन क्लेम पोर्टल के ज़रिए इंश्योरर को भेज दूँगा।
Thank you. Once we receive the certificate of capacity, we'll continue assessing your claim and update you as soon as possible.
क्या इस मूल्यांकन के दौरान मुझे कोई आर्थिक सहायता मिलेगी, या मुझे बिना किसी सहायता के इंतज़ार करना होगा?
Once we get your certificate of capacity, we'll decide provisional liability within seven days, and provisional weekly payments can start then, so you won't need to wait for full approval.
ठीक है, धन्यवाद। बस मुझे पोर्टल पर अपना बैंक अकाउंट नंबर अपडेट करना बाकी है, वो मैं आज शाम खुद ठीक कर लूँगा।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages