Practice dialogues › Hindi › Legal
Making a Will: Solicitor Consultation
律师 (speaking English) and Client (speaking Hindi) talk through “Making a Will: Solicitor Consultation”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Good morning, I'm Sarah, your solicitor. Today we'll prepare your will. Could you first tell me who you'd like as your executor?
नमस्ते, मैं चाहती हूं कि मेरे बड़े बेटे राहुल को एक्ज़ीक्यूटर बनाया जाए, क्योंकि वह जिम्मेदार है।
That's fine. If Rahul isn't available, would you like a backup executor named? Also, what assets do you own, like property or savings?
अगर राहुल उपलब्ध न हों, तो कृपया मेरी छोटी बेटी को बैकअप एक्ज़ीक्यूटर बना दें। मेरे पास पैरामाटा में एक घर है और बैंक में कुछ बचत है, कोई और संपत्ति नहीं है।
Good, we'll list the house and savings. Do you have children, and if so, who should be their guardian if something happens to you?
मेरे दो बच्चे हैं, और अगर मुझे कुछ हो जाए तो मैं चाहती हूं कि उनकी देखभाल मेरी बहन करे।
Your will must be signed in front of two witnesses who aren't beneficiaries. Would you like our office to arrange this, or do you have witnesses?
कृपया आपका ऑफिस ही व्यवस्था करे। यह प्रक्रिया पूरी होने में कितना समय लगेगा?
Usually the draft is ready within five business days. If you're not satisfied, you can also consult the NSW Trustee and Guardian for a second opinion.
ठीक है, यह अच्छा है। अगर भविष्य में मेरी संपत्ति बदल जाए, तो क्या मैं वसीयत अपडेट कर सकती हूं?
Yes, you can update your will anytime, as long as you're mentally capable. We'll schedule a review appointment in twelve months.
ठीक है, अगर बीच में कोई बदलाव करना पड़े तो मैं सीधे आपके ऑफिस में फोन करके अपॉइंटमेंट ले लूंगी।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages