Burmese NAATI CCL:
find out where you stand
before you pay $814.
38 full-length Burmese မြန်မာ dialogues written to the official CCL specification, read at exam speed, and marked line by line against your own words — so you know how far you are from 63 before you pay $814 to find out.
Mark my Burmese — free → Exam factsNo signup for your first segment · marked in about 60 seconds
What the Burmese test actually asks of you
| Pass mark | 63 out of 90 |
|---|---|
| What it is worth | 5 points towards skilled migration |
| Test fee | AUD $814 (correct at time of writing) |
| Format | Two dialogues, each 12–14 segments, roughly 300 words, segments up to 35 words |
| Burmese dialogues here | 38 of 2241 across 5 subject areas |
Hear a real one
From Acute Infective Conjunctivitis Consultation · Health · the same audio you get when you practise.
Tell me what's been happening with your eyes—when did the redness, itching, and discharge actually start, and has it gotten worse since yesterday?
ဟုတ်ကဲ့၊ ဆရာမ။ နှစ်ရက်လောက်ကတည်းက ညာဘက်မျက်လုံးက နီပြီး၊ မနက်ထချိန်မှာ မျက်ခမ်းတွေ ကပ်နေပါတယ်။ အရမ်းလည်း ယားနေပါတယ်။
Is it affecting one eye or both sides now, and would you describe the discharge as yellow and sticky, or more clear and watery?
ညာဘက်တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်၊ ဘယ်ဘက်ကတော့ ရော ဖြစ်မှမဖြစ်ဘူး။ အဝါရောင် စေးကပ်တဲ့ အရည်လေး ထွက်ပါတယ်၊ ရေဓာတ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
Subject areas covered in Burmese
- Health 27
- Legal 4
- Employment 3
- Insurance 2
- Consumer Affairs 2
What the Burmese dialogues are about
Every one of these is a full 12–14 segment dialogue with examiner-speed audio. Titles are shown as a Burmese candidate sees them.
- မျက်စုံက ကူးစက်ရောဂါ အကြောင်း ကုဆရာထံ သွားရောက်ခြင်းAcute Infective Conjunctivitis ConsultationHealth
- မီးမမွေးမီစစ်ဆေးမှုနှင့် သွေးချိုစစ်ဆေးမှုAntenatal Check-Up and Glucose TestHealth
- Frankston Hospital မှာ မိခင်ဝန်းကျင်ကုသမှုAntenatal Check-up at Frankston HospitalHealth
- ကျန်းမာရေးအာမခံ ငြင်းပယ်ခံရမှု အယူခံဝင်ခြင်းAppealing a Rejected Health Insurance ClaimInsurance
- ဖြတ်စဲမှုအတွက် လျှောက်ထားခြင်းApplying for a DivorceLegal
- ကလေး ကစ်လုံးကွင်းမှာ ဦးခေါင်းဒဏ်ရာ စစ်ဆေးခြင်းAssessing a Child's Head Injury After a Playground FallHealth
- ဆေးရုံမှဆင်းပြီးနောက် ပန်းနာရောဂါ နောက်ဆက်တွဲစစ်ဆေးမှုAsthma Follow-up After Hospital DischargeHealth
- ပန်းနာရင်ကျဉ်း ကုသမှု စစ်ဆေးခြင်းAsthma Management ReviewHealth
- ရုပ်ပြင်ကုထုံးဆေးခန်းတွင် ကျောရိုးနာကျင်မှု အကဲဖြတ်ခြင်းBack Pain Assessment at a Physiotherapy ClinicHealth
- ဦးနှောင်းဒဏ်ရာ နောက်လိုက်သည့် ဆေးခန်းအတွေ့အကြုံBrain Trauma Follow-Up ConsultationHealth
- ဆယ်လ်ဖုန်း ငွေပြန်အမ်းရေး အငြင်းပွားCellphone Refund DisputeConsumer Affairs
- နားပိတ်ခြင်း အကြံဉာဏ်ဆွေးနွေးမှုClogged Ear ConsultationHealth
- ဆစ်ဒနီ ဆေးရုံ တွင် သွင်ပြင်ကျဆင်းမှု စစ်ဆေးခြင်း နောက်ဆက်တွဲDementia Assessment Follow-up at a Sydney HospitalHealth
- စိတ်ကျေးမှု အလိုက်လိုက် သုံးသပ်မှု နှင့် ကုသမှု အစီအစဉ်Depression Follow-up and Treatment PlanHealth
- မျက်စိကျောက်ဖြူ ခွဲစက်ရွေးချယ်စရာများ ဆွေးနွေးခြင်းDiscussing Cataract Surgery OptionsHealth
- နေရာအသစ်ပြောင်းရွှေ့ခြင်းနောက်ပိုင်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒုက္ခခံစားမှုEmotional Distress After ResettlementHealth
- တည်ဆဲက သဘ္ဗဒါရုံ ရောဂါ ရှင်းလင်းခြင်းExplaining a Chronic Hepatitis B DiagnosisHealth
- GP ကုန်း လုပ်ဆောင်ချက်: စိုးရိမ်မှု နှင့် စိတ်ကျန်းမာ တည်ဆောက်ရန် အညွှန်းGP Follow-up: Anxiety and Referral to Mental Health SupportHealth
- အလုပ်ဆုံးရှုံးပြီးနောက် ပူဆွေးခြင်းနှင့် စိတ်ပူပန်ခြင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုGrief and Anxiety Counselling After Job LossHealth
- အသားထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံတွင် သမဂ္ဂသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းJoining the Union at the Meat Processing PlantEmployment
- HIV ရောဂါနှင့်အတူနေထိုင်ခြင်း- မဲလ်ဘုန်း လိင်ကျန်းမာရေးဆေးခန်းတွင် ပထမဆုံးဆေးဖော်ရွေးမှုLiving with HIV: First Consultation at a Melbourne Sexual Health ClinicHealth
- NRMA ကို CTP ကျိုးမြတ် ဒဏ်ခံ တောင်းခံခြင်းLodging a CTP Personal Injury Claim with NRMAInsurance
Read all 38 Burmese dialogues with full transcripts →
Australian terms that cost Burmese candidates marks
These come up constantly and rarely have a clean Burmese equivalent. Each links to how to render it, and the trap to avoid.
- acat"ACAT" ဟု အင်္ဂလိပ်အတိုင်း ပြောသင့်သည်၊ လိုအပ်ပါက "အသက်ကြီးသူစောင့်ရှောက်မှု အကဲဖြတ်အဖွဲ့" ဟု ဖြည့်ပြောနိုင်သည
- accc"ACCC" ဟု အင်္ဂလိပ်အတိုင်း ပြောသင့်သည်။
- advance care directive"advance care directive" ကို "ကြိုတင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက် စာရွက်" ဟု ရှင်းပြရမည်၊ တိုက်ရိုက် ညီမျှသော မ
- afterpay"Afterpay" ကို ကုမ္ပဏီအမည်အတိုင်း ပြောပြီး "ဝယ်ယူပြီး အပိုင်းလေးပိုင်းခွဲ ငွေချေရသည့် ဝန်ဆောင်မှု" ဟု ရှင်းပြပ
- age pension"Age Pension" ကို English အတိုင်းသုံးပါ၊ လိုအပ်ပါက "အသက်ကြီးသူပင်စင်ထောက်ပံ့ငွေ" ဟု ပြောနိုင်သည်။
- aged care assessment"aged care assessment" ကို "သက်ကြီးရွယ်အိုပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အကဲဖြတ်စစ်ဆေးခြင်း" ဟု ရှင်းပြပါ။
- ambulance cover"ambulance cover" ဆိုတဲ့ စကားရပ်ကို ဖြေရှင်းပြပါ - “အမ်ဘူလန်း ခေါ်စရိတ်ကို ကာမယ့် အာမခံ” လို့ ရှင်းပြီး ပြောပါ
- apprehended violence order"AVO" ကို "အကြမ်းဖက်မှု ကာကွယ်ရေးအမိန့်" ဟု ရှင်းပြပြီးပြောနိုင်သည်၊ လိုအပ်ပါက "AVO" ဟု အင်္ဂလိပ်လိုပင် ထားနို
- assets test"Assets test" ဟု အင်္ဂလိပ်အတိုင်း ပြောနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် "ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး စစ်ဆေးခြင်း" ဟု ဘာသာပြန်နိုင်သ
- asthma action plan'asthma action plan' ကို 'ရင်ကျပ်ရောဂါ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ရန် အစီအစဉ်' ဟု ဘာသာပြန်ရန်
- australian consumer law'Australian Consumer Law' ဟု English အတိုင်းပြောပြီး၊ 'ဝယ်ယူသူအကာအကွယ်ဥပဒေ' ဟု ဖြည့်ရှင်းနိုင်သည်
- avo"AVO" ဟု အင်္ဂလိပ်အတိုင်း ပြောသင့်သည်၊ လိုအပ်ပါက "ကာကွယ်ရေးတားမြစ်အမိန့်" ဟု ဖြည့်ရှင်းနိုင်သည်။
- beyond blueအမည်ဖြစ်သောကြောင့် 'Beyond Blue' ဟု English အတိုင်း ဆက်ထားရမည်
- bond"bond" ဟု အင်္ဂလိပ်စကားလုံးအတိုင်း ပြောပြီး "အိမ်ငှားရန် ကြိုတင်အပ်ထားရသော အာမခံငွေ" ဟု ရှင်းပြပါ။
Questions people ask
Is the NAATI CCL test available in Burmese?
Yes. Burmese is one of the languages NAATI tests for the CCL. Passing adds 5 points to your skilled migration score. We currently publish 38 Burmese practice dialogues.
How many marks do I need to pass?
63 out of 90, and at least 29 on each of the two dialogues. Marks come off for information you leave out, add, or change, and for language quality. We mark against the same published categories; the score is our own model's estimate, not a NAATI result.
How much does the real Burmese CCL test cost?
AUD $814 (NAATI fees for 1 July 2026 – 30 June 2027), and you do not know the result until NAATI finalises it. That is the whole reason this site exists: know where you stand before you pay to sit it.
Can I wear headphones in the test?
No — no headsets, headphones or earphones of any kind. You use the computer's speakers and microphone. Older guides that tell you to wear wired headphones will get you caught out on the day. Only one screen is allowed at any time; your phone or tablet acts as the second camera.
Can I take notes?
Yes, with a pen and loose sheets of paper only. No typing of notes, and no electronic resources — dictionaries, web browsing, live captions or transcription — during the test.
What if I miss something — can I hear a segment again?
Yes, but it costs you. Each dialogue gives one free replay; beyond that you lose marks. Save it for the longest, most information-dense segment — or spend it when you have missed a number, a name, or a negation, because those cost more.
How long until I get my result, and how long is it valid?
NAATI's candidate instructions say results come by email within 4–6 weeks; they are issued individually as they are finalised, so two people who sat on the same day can hear back on different days. The result is valid for five years from the date of issue (three years if issued before 9 August 2022) and the expiry cannot be extended.
Is CCL still worth 5 migration points in Burmese?
Yes. Credentialed Community Language points remain in the 189, 190 and 491 points tests. CCL is not a professional interpreting credential — passing it does not qualify you to work as an interpreter.
How the test works
Format and structure · Scoring and the 63-mark pass · Fees · Dates and booking · All guides
Other languages
Afrikaans · Arabic · Bangla · Bosnian · Bulgarian · Cantonese · Croatian · Czech · Dutch · Filipino · Finnish · French · German · Greek · Gujarati · Hindi · Hungarian · Indonesian · Italian · Japanese · Kannada · Khmer · Korean · Macedonian · Malay · Malayalam · Mandarin · Marathi · Nepali · Odia · Pashto · Persian · Polish · Portuguese · Punjabi · Romanian · Russian · Serbian · Sinhala · Somali · Spanish · Swahili · Tamil · Telugu · Thai · Turkish · Ukrainian · Urdu · Vietnamese