Greek NAATI CCL:
find out where you stand
before you pay $814.
40 full-length Greek Ελληνικά dialogues written to the official CCL specification, read at exam speed, and marked line by line against your own words — so you know how far you are from 63 before you pay $814 to find out.
Mark my Greek — free → Exam factsNo signup needed · your first full dialogue is marked free
What the Greek test actually asks of you
| Pass mark | 63 out of 90 |
|---|---|
| What it is worth | 5 points towards skilled migration |
| Test fee | AUD $814 (correct at time of writing) |
| Format | Two dialogues, each 12–14 segments, roughly 300 words, segments up to 35 words |
| Greek dialogues here | 40 of 2241 across 5 subject areas |
Hear a real one
From Angina Follow-up Consultation · Health · the same audio you get when you practise.
Mr. Papadopoulos, thanks for coming in on Thursday afternoon—how has the chest tightness been since your check-up at Concord Hospital last month?
Η σφίξη στο στήθος μου έρχεται όταν ανεβαίνω σκάλες ή περπατάω γρήγορα, γιατρέ. Χρησιμοποιώ το σπρέι, αλλά νιώθω ότι δεν βοηθάει όσο πριν.
Can you describe exactly what brings on the tightness, how long it lasts, and whether you're still using the GTN spray as prescribed?
Συνήθως εμφανίζεται μετά από περπάτημα ή όταν είμαι αγχωμένος, και διαρκεί λίγα λεπτά. Ναι, παίρνω το σπρέι της γλώσσας, αλλά χθες χρειάστηκε να το πάρω δύο φορές.
Subject areas covered in Greek
- Health 26
- Legal 4
- Insurance 4
- Consumer Affairs 3
- Employment 3
What the Greek dialogues are about
Every one of these is a full 12–14 segment dialogue with examiner-speed audio. Titles are shown as a Greek candidate sees them.
- Ιατρική Συνεννόηση για την ΣτηθάγχηAngina Follow-up ConsultationHealth
- Προγεννητικός έλεγχος: Δοκιμασία γλυκόζης και μειωμένη κίνηση του εμβρύουAntenatal Check-Up: Glucose Test and Reduced Fetal MovementHealth
- Έλεγχος Άσθματος και Νέο ΕισπνευστικόAsthma Review and New InhalerHealth
- Παρακολούθηση αξίωσης CTP για προσωπική βλάβηCTP Personal Injury Claim Follow-upInsurance
- Διαφορά για επιστροφή χρημάτων κινητούCellphone Refund DisputeConsumer Affairs
- Βουλωμένο αυτί στην κλινικήClogged Ear at the ClinicHealth
- Αντιμετώπιση του πένθους και της συναισθηματικής δυσφορίαςCoping with Grief and Emotional DistressHealth
- Διάγνωση Άνοιας: Παραπομπή σε Ειδικό και Αξιολόγηση Ασφάλειας ΣπιτιούDementia Diagnosis: Specialist Referral and Home Safety AssessmentHealth
- Παρακολούθηση της Κατάθλιψης και Σχέδιο Ψυχικής ΥγείαςDepression Follow-Up and Mental Health Care PlanHealth
- Αξιολόγηση διάρροιας με νοσηλεύτριαDiarrhoea Assessment with a Practice NurseHealth
- Συζήτηση για τις επιλογές χειρουργείας καταράκτηDiscussing Cataract Surgery OptionsHealth
- Διαφωνία για την Περίοδο Αναμονής Προϋπάρχουσας ΝόσουDisputed Pre-existing Condition Waiting PeriodInsurance
- Παράπονο για Ελαττωματική Διαδικτυακή ΠαραγγελίαFaulty Online Order ComplaintConsumer Affairs
- Επανεξέταση μετά από χειρουργείο ανακατασκευής στήθουςFollow-up After Breast Reconstruction SurgeryHealth
- Επίσημη Καταγγελία Κατά Ενός ΗλεκτρολόγουFormal Complaint Against an ElectricianConsumer Affairs
- Διάγνωση Γεστατιακού ΔιαβήτηGestational Diabetes DiagnosisHealth
- Διάγνωση HIV και Σχέδιο ΘεραπείαςHIV Diagnosis and Treatment PlanHealth
- Θεραπεία του καταρροϊκού πυρετού στο φαρμακείοHay Fever Treatment at the PharmacyHealth
- Τραυματισμός κεφαλής από πτώση ποδηλάτουHead Injury After a Bicycle FallHealth
- Παρακολούθηση Ηπατίτιδας B και Εξέταση ΟικογένειαςHepatitis B Monitoring and Family TestingHealth
- Έρευνα για Επαναλαμβανόμενους Πονοκεφάλους και Παραπομπή στον ΝευρολόγοInvestigating Recurrent Headaches and Neurology ReferralHealth
- Εγγραφή στο Σωματείο Εργαζομένων ΛιανικήςJoining the Retail Workers' UnionEmployment
Read all 40 Greek dialogues with full transcripts → · 10 of them as a PDF
On your phone? The same Greek dialogues are in the NAATI CCL app for iPhone and Android.
Australian terms that cost Greek candidates marks
These come up constantly and rarely have a clean Greek equivalent. Each links to how to render it, and the trap to avoid.
- MedicareΛέγεται ως όνομα, δηλαδή 'Medicare', χωρίς μετάφραση, όπως και στα αγγλικά.
- Mental health care planΠείτε 'σχέδιο φροντίδας ψυχικής υγείας' ή διατηρήστε τον όρο ως 'mental health care plan' με σύντομη επεξήγηση
- Out-of-pocketΠείτε 'το ποσό που πληρώνετε εσείς οι ίδιοι' ή 'η ιδιωτική επιβάρυνση'.
- LifelineΠείτε 'η τηλεφωνική γραμμή Lifeline', διατηρώντας το όνομα ως έχει.
- Emergency departmentΠείτε 'το τμήμα επειγόντων περιστατικών' ή 'τα επείγοντα του νοσοκομείου'.
- Fair WorkΠείτε 'ο οργανισμός Fair Work' ή διατηρήστε το όνομα ως έχει.
- Medical certificateΠείτε 'ιατρικό πιστοποιητικό'.
- Medicare cardΠείτε 'η κάρτα Medicare', διατηρώντας το όνομα.
- ExcessΠείτε 'η απαλλαγή' ή 'το ποσό απαλλαγής' στην ασφαλιστική σύμβαση.
- Triple ZeroΠείτε 'το τριπλό μηδέν' ή απλά τον αριθμό '000', διατηρώντας τα ψηφία όπως δίνονται.
- Fair TradingΠείτε 'η υπηρεσία Fair Trading' ή διατηρήστε το όνομα ως έχει.
- Fair Work CommissionΛέγεται ως όνομα φορέα στα αγγλικά: Fair Work Commission. Αν χρειάζεται εξήγηση, προσθέτω «η ομοσπονδιακή επιτ
- Event numberΠείτε 'αριθμός περιστατικού' ή 'αριθμός αναφοράς συμβάντος'.
- Local CourtΠείτε «τοπικό δικαστήριο» ή διατηρήστε «Local Court» ως όνομα θεσμού αν αναφέρεται συγκεκριμένη πολιτεία.
The full Greek vocabulary list: all 124 terms by topic → · download it as a PDF
Questions people ask
Is the NAATI CCL test available in Greek?
Yes. Greek is one of the languages NAATI tests for the CCL. Passing adds 5 points to your skilled migration score. We currently publish 40 Greek practice dialogues.
How many marks do I need to pass?
63 out of 90, and at least 29 on each of the two dialogues. Marks come off for information you leave out, add, or change, and for language quality. We mark against the same published categories; the score is our own model's estimate, not a NAATI result.
How much does the real Greek CCL test cost?
AUD $814 (NAATI fees for 1 July 2026 – 30 June 2027), and you do not know the result until NAATI finalises it. That is the whole reason this site exists: know where you stand before you pay to sit it.
Can I wear headphones in the test?
No — no headsets, headphones or earphones of any kind. You use the computer's speakers and microphone. Older guides that tell you to wear wired headphones will get you caught out on the day. Only one screen is allowed at any time; your phone or tablet acts as the second camera.
Can I take notes?
Yes, with a pen and loose sheets of paper only. No typing of notes, and no electronic resources — dictionaries, web browsing, live captions or transcription — during the test.
What if I miss something — can I hear a segment again?
Yes, but it costs you. Each dialogue gives one free replay; beyond that you lose marks. Save it for the longest, most information-dense segment — or spend it when you have missed a number, a name, or a negation, because those cost more.
How long until I get my result, and how long is it valid?
NAATI's candidate instructions say results come by email within 4–6 weeks; they are issued individually as they are finalised, so two people who sat on the same day can hear back on different days. The result is valid for five years from the date of issue (three years if issued before 9 August 2022) and the expiry cannot be extended.
Is CCL still worth 5 migration points in Greek?
Yes. Credentialed Community Language points remain in the 189, 190 and 491 points tests. CCL is not a professional interpreting credential — passing it does not qualify you to work as an interpreter.
How the test works
Format and structure · Marking criteria and the 63-mark pass · How to pass · Fees · Dates and booking · All guides
Other languages
Afrikaans · Arabic · Bangla · Bosnian · Bulgarian · Burmese · Cantonese · Croatian · Czech · Dutch · Filipino · Finnish · French · German · Gujarati · Hindi · Hungarian · Indonesian · Italian · Japanese · Kannada · Khmer · Korean · Macedonian · Malay · Malayalam · Mandarin · Marathi · Nepali · Odia · Pashto · Persian · Polish · Portuguese · Punjabi · Romanian · Russian · Serbian · Sinhala · Somali · Spanish · Swahili · Tamil · Telugu · Thai · Turkish · Ukrainian · Urdu · Vietnamese