Practice dialogues › Burmese

Burmese NAATI CCL practice dialogues

38 full-length Burmese–English dialogues written to the CCL specification, grouped by the test's topic areas. Each page shows the complete transcript and the Australian terms in it; the practice room plays them segment by segment with AI marking.

Health · 27

• Acute Infective Conjunctivitis Consultation · 12 segments
• Antenatal Check-Up and Glucose Test · 12 segments
• Antenatal Check-up at Frankston Hospital · 12 segments
• Assessing a Child's Head Injury After a Playground Fall · 12 segments
• Asthma Follow-up After Hospital Discharge · 12 segments
• Asthma Management Review · 12 segments
• Back Pain Assessment at a Physiotherapy Clinic · 12 segments
• Brain Trauma Follow-Up Consultation · 12 segments
• Clogged Ear Consultation · 12 segments
• Dementia Assessment Follow-up at a Sydney Hospital · 12 segments
• Depression Follow-up and Treatment Plan · 12 segments
• Discussing Cataract Surgery Options · 12 segments
• Emotional Distress After Resettlement · 12 segments
• Explaining a Chronic Hepatitis B Diagnosis · 12 segments
• GP Follow-up: Anxiety and Referral to Mental Health Support · 12 segments
• Grief and Anxiety Counselling After Job Loss · 12 segments
• Living with HIV: First Consultation at a Melbourne Sexual Health Clinic · 12 segments
• Lower Back Strain After a Workplace Lifting Injury · 12 segments
• Managing Angina Symptoms Before a Stress Test · 12 segments
• Managing Hay Fever Symptoms · 12 segments
• Managing High Blood Pressure and Diet · 12 segments
• Managing a Child's Diarrhoea · 12 segments
• Managing a Teenager's Eating Disorder Treatment Plan · 12 segments
• Recurring Headaches Consultation · 12 segments
• Scar Revision Surgery Consultation after Kitchen Burn · 12 segments
• Talking to the GP About Depression · 12 segments
• Tooth Extraction Options and Costs · 12 segments

Legal · 4

• Applying for a Divorce · 12 segments
• Police Witness Interview After a Hit-and-Run · 12 segments
• Reporting a Robbery to Police · 12 segments
• Self-Defence Assault Charge Consultation · 12 segments

Employment · 3

• Joining the Union at the Meat Processing Plant · 12 segments
• Pregnancy Discrimination Dismissal · 12 segments
• Unfair Dismissal Claim Support · 12 segments

Insurance · 2

• Appealing a Rejected Health Insurance Claim · 12 segments
• Lodging a CTP Personal Injury Claim with NRMA · 12 segments

Consumer Affairs · 2

• Cellphone Refund Dispute · 12 segments
• Overcharged by a Car Mechanic · 12 segments

About the Burmese CCL test · All languages · Australian terms