Practice dialogues › Hindi › Legal
Reporting a Stolen Car to Police
Police Officer (speaking English) and Car Owner (speaking Hindi) talk through “Reporting a Stolen Car to Police”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in. I'm Constable Reynolds. I have your details here - can you tell me exactly when you first noticed the car was missing?
नमस्ते अधिकारी, मैंने आज सुबह करीब सात बजे देखा कि मेरी कार वहाँ नहीं है जहाँ मैंने रात को पार्क की थी।
Where exactly was the car parked last night, and approximately what time do you think it was taken from that location?
मैंने कार अपने घर के बाहर, मेन रोड पर पार्क की थी, कल रात करीब साढ़े ग्यारह बजे। सुबह जब मैं बाहर निकला तो वह वहाँ नहीं थी।
Is the vehicle registered under your own name, and do you currently hold comprehensive insurance through your insurance company or another provider?
जी हाँ, कार मेरे ही नाम पर रजिस्टर्ड है, और मेरी बीमा कंपनी से पूरी बीमा पॉलिसी भी है, इसलिए मुझे उम्मीद है दावा जल्दी हो जाएगा।
I'll give you a police report number now. You'll need this number for your insurance claim, and also for Service NSW if you need to replace any registration papers later.
ठीक है, धन्यवाद। क्या मुझे यह रिपोर्ट नंबर बीमा कंपनी को तुरंत देना होगा, या पहले Service NSW से संपर्क करना पड़ेगा?
For details on total loss claims or timeframes, please contact your insurance company directly - they can explain their own process.
समझ गया। लेकिन अगर कार मिल भी जाए तो क्या वह ठीक हालत में मिलेगी, या नुकसान होने की संभावना ज़्यादा है?
We cannot guarantee recovery, but if it's found anywhere in New South Wales, we'll contact you immediately before releasing it to a towing yard.
ठीक है, अगर कार का कोई पता चले या मुझे कुछ और जानकारी चाहिए हो, तो मैं यही रिपोर्ट नंबर लेकर थाने में फोन कर लूंगा।
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- comprehensive insuranceइसे "व्यापक बीमा" कहकर स्पष्ट करें, यानी ऐसा बीमा जो अपनी और दूसरे की दोनों की क्षति को कवर करता है।
- police reportइसे 'पुलिस रिपोर्ट दर्ज करना' कहें, जैसे 'आपको पुलिस में रिपोर्ट दर्ज करानी होगी' या 'पुलिस रिपोर्ट नंबर लेना होगा'।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages