Practice dialogues › Hindi › Legal
Reporting a Robbery: Witness Statement with a Solicitor
Solicitor (speaking English) and Client (speaking Hindi) talk through “Reporting a Robbery: Witness Statement with a Solicitor”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thank you for coming in today. Can you describe exactly what happened during the robbery outside Central Station last Tuesday night, around nine o'clock?
जी, मैं रात करीब नौ बजे स्टेशन के बाहर खड़ा था। एक आदमी अचानक आया, मुझे धक्का दिया और मेरा बैग छीनकर भाग गया।
Did he say anything, or show a weapon of any kind? Also, was anyone else present who might have witnessed the robbery happening?
नहीं, उसने कोई हथियार नहीं दिखाया, बस धमकाया। मेरे बटुए में करीब एक सौ पचास डॉलर नकद थे, जो वह ले गया। एक महिला पास खड़ी थी, शायद उसने देखा होगा।
Can you describe his appearance, height, or clothing in detail? Even small details could help police identify him through CCTV footage nearby.
वह लंबा था, काली जैकेट पहने था, और बाल छोटे थे। दुर्भाग्य से मुझे उसका चेहरा ठीक से याद नहीं है।
That's helpful, thank you. I'll prepare a statement for New South Wales Police today. If they identify a suspect, you may need to attend court as a witness.
क्या मुझे अदालत में जाना जरूरी होगा? मुझे थोड़ा डर लग रहा है, क्योंकि मैंने ऐसा पहले कभी नहीं किया।
Only if the police formally lay charges against someone. If that happens, Victims Services NSW can support you through counselling and guide you through the court process.
ठीक है, यह सुनकर अच्छा लगा। लेकिन क्या मेरे वीज़ा स्टेटस पर इसका कोई असर पड़ेगा?
No, being a robbery victim doesn't affect your visa status at all. However, if you're summoned, you must attend court, or a warrant for your arrest could be issued.
ठीक है, समझ गया। अगर कोई समन आए तो मैं आपके ऑफिस से तुरंत संपर्क करूंगा।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages