Practice dialogues › Hindi › Legal
Reporting a Home Burglary to Police
Police Officer (speaking English) and Client (speaking Hindi) talk through “Reporting a Home Burglary to Police”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
I'm Constable Lee, and I have your call logged about last night's break-in while you were away. Can you walk me through exactly what happened?
नमस्ते, हाँ, कल रात करीब साढ़े ग्यारह बजे मैं घर आया तो देखा कि पिछला दरवाज़ा टूटा हुआ था और सामान बिखरा पड़ा था।
Thank you. Around what time did you last leave the house, and did you notice anything missing when you returned?
मैं शाम को छह बजे काम पर गया था। लौटने पर मैंने देखा कि मेरा लैपटॉप और कुछ गहने गायब थे।
Was the back door locked when you left, or had the lock already been broken before last night?
नहीं, दरवाज़ा पूरी तरह बंद और ताला लगा हुआ था, इसलिए साफ है कि किसी ने ज़बरदस्ती अंदर घुसकर ताला तोड़ा।
I'll register this as a break-and-enter case and give you an official report number, which you'll need for your insurance claim. Please don't touch the door until forensics have finished examining it.
ठीक है, अगर मुझे यह रिपोर्ट नंबर अभी मिल जाए, तो क्या मैं इसे सीधे अपनी बीमा कंपनी को दे सकता हूँ?
Yes, here is your event number: BE2026-004521. You can also verify the case status via the NSW Police Community Portal or the Police Assistance Line, 131 444.
धन्यवाद। क्या आप बता सकते हैं कि दरवाज़ों और खिड़कियों की सुरक्षा बढ़ाने के लिए मुझे और क्या करना चाहिए?
I'd recommend installing deadlocks and a security camera. Also, avoid leaving spare keys outside, as that increases burglary risk.
समझ गया, मैं आज ही ताले बदलवा दूँगा और घर के बाहर कैमरा भी लगवा लूँगा। बहुत-बहुत धन्यवाद आपकी मदद के लिए।
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- Event number'event number' को अंग्रेज़ी में ही कहें, ज़रूरत हो तो 'घटना संदर्भ संख्या' कहकर स्पष्ट करें।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages