Practice dialogues › Hindi › Legal
Reporting a Home Break-In to Police
Police Officer (speaking English) and Resident (speaking Hindi) talk through “Reporting a Home Break-In to Police”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in this morning. I'm Constable Lee from Parramatta Police Station, and I have your report in front of me. Can you tell me exactly what happened?
मैं कल शाम अपनी बहन के घर गई थी और आज सुबह करीब आठ बजे लौटी। जब मैं वापस आई तो सामने का दरवाजा टूटा हुआ था और सारा सामान बिखरा हुआ था।
What time exactly did you leave for your sister's house yesterday, and what time did you return home this morning?
मैं कल शाम करीब छह बजे गई थी और रातभर वहीं रुकी थी। आज सुबह ठीक आठ बजे घर लौटी, तभी मुझे दरवाजा टूटा हुआ मिला।
Have you already called the Police Assistance Line and received an event number for this incident?
जी हाँ, मैंने आज सुबह ही फ़ोन करके रिपोर्ट कर दी थी, और मुझे एक इवेंट नंबर भी मिला है।
Can you list exactly what items are missing from your home, and roughly how many valuables were taken?
मेरा लैपटॉप, गहनों का डिब्बा और एक कैमरा गायब है। कुल मिलाकर तीन चीज़ें चोरी हुई हैं।
Your neighbour mentioned two separate things: seeing a light on around 11 pm last night, and later noticing a stranger in the alley this morning. Can you confirm this?
हाँ, मेरी पड़ोसन ने बताया कि रात को ग्यारह बजे उसने घर में लाइट जलती देखी थी, और आज सुबह अलग से गली में एक अजनबी को चलते देखा।
Do you have any suspicion who might be responsible, and if not, are you willing to allow forensic officers to examine the property?
नहीं, मुझे किसी पर शक नहीं है, लेकिन मैं फोरेंसिक टीम को घर की जांच करने की पूरी इजाज़त देती हूँ।
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- event number'event number' को अंग्रेज़ी में ही कहें, ज़रूरत हो तो 'घटना संदर्भ संख्या' कहकर स्पष्ट करें।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages