Practice dialogues › Hindi › Legal
Hit and Run Incident Report
Police Officer (speaking English) and Client (speaking Hindi) talk through “Hit and Run Incident Report”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in. I'm Constable Reed, NSW Police. I have the report here about your car being hit outside your home last night. What happened?
नमस्ते ऑफिसर, कल रात लगभग ग्यारह बजे मैंने बाहर तेज़ आवाज़ सुनी। बाहर जाकर देखा तो मेरी कार का पिछला हिस्सा टूटा हुआ था और दूसरी गाड़ी तेज़ी से भाग गई।
Did you see the other vehicle clearly? Can you describe its colour, make, or any part of the number plate?
मैंने ठीक से नंबर नहीं देखा, लेकिन गाड़ी सफ़ेद रंग की सेडान थी और नंबर प्लेट का कुछ हिस्सा 'केए' जैसा लग रहा था। आस-पास कोई गवाह नहीं था।
I'll check if any nearby cameras caught the incident. Please also make sure you report this to your insurer as soon as possible, and keep this incident report number for your claim.
मेरे पड़ोसी के घर पर सीसीटीवी कैमरा लगा है, शायद उसमें कुछ दिख जाए। इंश्योरेंस क्लेम के लिए मुझे क्या करना होगा?
Insurance reporting requirements vary by provider, so contact them as soon as possible. Were you or anyone else injured?
शुक्र है, कोई घायल नहीं हुआ। लेकिन क्या पुलिस उस ड्राइवर को ढूंढ पाएगी?
We'll check your neighbour's CCTV footage and follow up with you if we find anything relevant. Without a clear plate number, we can't confirm the driver yet.
समझ गया, अफ़सोस है कि प्लेट पूरी तरह नहीं दिख पाई। तब तक मुझे क्या करना चाहिए? मरम्मत का खर्च ज़्यादा हो सकता है।
Please get two repair quotes, keep all receipts, and lodge your claim immediately. I'll give you the incident report number for reference.
ठीक है, मैं आज ही दो कोटेशन ले लूँगा और इंश्योरेंस को सूचित करूँगा। धन्यवाद, ऑफिसर।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Legal
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages