Practice dialogues › Hindi › Community Services
Registering a New Dog with the Council
Council Officer (speaking English) and Pet Owner (speaking Hindi) talk through “Registering a New Dog with the Council”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Good morning, thanks for coming in today to register your new dog with the council. Has she already been microchipped by a vet, and do you have the details?
जी हाँ, उसे पिछले हफ्ते माइक्रोचिप लगवाया था। कृपया बताइए, रजिस्ट्रेशन की प्रक्रिया क्या है?
Great, you can complete her lifetime registration through the NSW Pet Registry website, which the council can help you access, this week. If she isn't desexed yet, the fee will be higher.
अच्छा, अगर मैं उसे अभी नसबंदी करवा दूं, तो क्या रजिस्ट्रेशन की समय सीमा भी बदल जाएगी?
No, the desexing timing doesn't affect the deadline—NSW requires dogs to be registered by six months of age, regardless of desexing status.
ठीक है, मैं इसी हफ्ते उसकी नसबंदी करवा दूंगी। क्या रजिस्ट्रेशन के बाद उसे हमेशा टैग पहनना जरूरी होगा?
Yes, she must wear her identification tag whenever she's in a public place, even just outside your front gate.
समझ गई। अगर हम कुछ महीनों में घर बदलते हैं, तो पता अपडेट करने के लिए हमें क्या करना होगा?
You can update her address anytime through the NSW Pet Registry website, which the council can help you access, and there's no fee.
बहुत अच्छा। क्या रजिस्ट्रेशन के लिए टीकाकरण प्रमाणपत्र दिखाना अनिवार्य है?
Vaccination isn't compulsory for registration itself, but your vet strongly recommends keeping her vaccinations up to date for her health and yours.
ठीक है, मैं इस हफ्ते पशु चिकित्सक से अपॉइंटमेंट ले लूंगी, और अगर कोई और सवाल हुआ तो मैं उसी NSW Pet Registry वेबसाइट पर देख लूंगी।
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- vet'VET' को अंग्रेज़ी में ही रखें या संदर्भ स्पष्ट करने के लिए 'व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण' कहें।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Community Services
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages