Returned Sleep Device and Missing Carrying Bag
Equipment coordinator (speaking English) and Equipment trial participant (speaking Hindi) talk through “Returned Sleep Device and Missing Carrying Bag”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Hello, Mr Rawat? I'm the equipment coordinator at the Maitland Hospital sleep clinic. You borrowed the sleep device for the trial, from the first to the fifteenth of October, correct?
जी हाँ मैडम, मैंने एक अक्टूबर से पंद्रह अक्टूबर तक मशीन इस्तेमाल की थी। मैं उसे पंद्रह तारीख़ को लौटा भी चुका हूँ। कुछ गड़बड़ है क्या?
Yes, thank you. We received the device, but one carrying bag was missing from the returned box. Did you perhaps keep it at home?
अच्छा, मैंने तो मशीन और मास्क डिब्बे में रखे थे। बैग शायद गाड़ी में रह गया होगा। मैं आज शाम घर और गाड़ी में अच्छे से देख लेता हूँ।
Thank you, please look tonight. We're also checking the device now. You haven't changed any settings, have you? If you did, please tell me honestly.
नहीं मैडम, मैंने कोई सेटिंग नहीं बदली। एक बार मास्क ढीला लगा था, तो मैंने सिर्फ़ उसका पट्टा कस लिया था। क्या यह ठीक है?
That's fine; tightening the strap isn't a setting. But if the mask or pressure feels uncomfortable, the sleep doctor decides any treatment change, not our team.
ठीक है, समझ गया। अगर कुछ असुविधा हुई तो मैं डॉक्टर से ही बात करूँगा। अब मुझे आगे क्या करना है? क्या दोबारा आना पड़ेगा?
Yes, please come for a final return check. I've booked you for the twenty-third of October at eleven-thirty in the morning. Bring the bag if you find it.
ठीक है, तेईस अक्टूबर को सुबह साढ़े ग्यारह बजे। लेकिन अगर बैग नहीं मिला, तो क्या तब भी आना होगा?
Yes, please still come, and we'll note the bag as missing. Reception can give you the booking details. Call us if you need to change it.
ठीक है मैडम, धन्यवाद। मैं रिसेप्शन से बुकिंग की पर्ची ले लूँगा और बैग मिलते ही साथ ले आऊँगा।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Health
Hindi CCL: practice test, vocabulary, test dates
How the test works
Continue with the NAATI CCL Hindi practice test and mock tests.
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages