Practice dialogues › Hindi › Education
Academic Integrity Meeting
Academic Integrity Officer (speaking English) and Parent (speaking Hindi) talk through “Academic Integrity Meeting”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thank you for coming in today. We need to discuss an incident during last Tuesday's exam, where your son was found with unauthorised notes on his desk.
माफ़ कीजिए, मुझे समझ नहीं आया कि आखिर हुआ क्या था। क्या आप मुझे पूरी बात बता सकते हैं?
During the exam, the invigilator saw handwritten notes hidden under his exam paper. This is a serious breach of TAFE NSW's academic integrity policy, and it must be reported.
यह तो बहुत गंभीर बात है। क्या उसे परीक्षा से निकाल दिया जाएगा, या कोई और सज़ा मिलेगी?
He will receive a formal warning and must complete an academic integrity module within ten days. If he does not complete it, his results will be withheld until he does.
क्या इस फैसले के खिलाफ अपील करने का कोई तरीका है? मुझे उसके भविष्य की बहुत चिंता है।
Yes, he can submit a written appeal to the Student Conduct Committee within five working days, explaining his side of the story.
ठीक है, हम अपील ज़रूर करेंगे। क्या यह फॉर्म ऑनलाइन भरना होगा, या हमें कहीं जाकर जमा करना पड़ेगा?
You can submit the appeal form through the TAFE NSW student portal, or bring it in person to the campus administration office before Friday.
समझ गया। अपील का फैसला आने में कितना समय लगेगा? मुझे उम्मीद है कि सब ठीक हो जाएगा।
The committee usually responds within two weeks. Until then, please make sure he continues attending classes and completes any outstanding assessments.
जी ज़रूर, हम पूरा ध्यान रखेंगे कि वह कक्षाओं में जाए और समय पर काम पूरा करे। धन्यवाद आपकी मदद के लिए।
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- tafe'TAFE' अंग्रेज़ी में ही बोलें, क्योंकि यह एक विशिष्ट संस्था का नाम है। यदि समझाना हो तो 'तकनीकी एवं व्यावसायिक शिक्षा संस्थान' कहा जा सकता है।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Education
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages