Practice dialogues › Hindi › Community Services
Drug Addiction Consultation
Counsellor (speaking English) and Client (speaking Hindi) talk through “Drug Addiction Consultation”. You interpret both ways — English into Hindi, and Hindi into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thank you for coming in today. Can you tell me how long you've been using drugs, and what substances you're currently taking, so we can plan the right support?
मैं लगभग दो साल से गांजा और कभी-कभी हेरोइन ले रहा हूँ। हाल ही में यह बढ़ गया है और मुझे लगता है कि मुझे मदद चाहिए।
How often do you use it each week, and when was the last time you actually used it?
मैं हफ्ते में तीन-चार बार लेता हूँ, और आखिरी बार दो दिन पहले लिया था। मुझे नींद नहीं आती और मैं बहुत परेशान रहता हूँ।
NSW Health runs a community drug support program here in Sydney. It includes individual counselling, group sessions, and regular medical monitoring, if you're willing to commit.
क्या मेरे परिवार को इस बारे में बताना ज़रूरी है? मेरी पत्नी को अभी नहीं पता, और मैं उसे परेशान नहीं करना चाहता।
Everything we discuss stays confidential, unless there's a serious risk of harm to you or others. If you don't attend the sessions, though, we can't continue the referral.
ठीक है, यह जानकर अच्छा लगा। काउंसलिंग कितनी बार होगी, और क्या मुझे हर बार खुद जाना होगा?
We'll start with sessions twice a week for three months, then review your progress together and adjust the plan if it's needed.
मेरी नौकरी है, अगर मैं बार-बार छुट्टी लूंगा तो मालिक को शक हो जाएगा। मुझे नौकरी खोने का डर है।
Don't worry about your job for now. I'll refer you to a support worker who can help with that side, and also with money matters.
ठीक है, यह सुनकर राहत मिली। बस पहली मीटिंग का समय मुझे थोड़ा बदलना होगा, मैं खुद क्लिनिक को फ़ोन करके पूछ लूंगा।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Hindi dialogues
Same topic · Community Services
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Hindi dialogues · All languages