NAATI 练习资料 PDF：CCL 对话和词汇表免费下载

更新于 2026-11-06 · 事实依据 2026-11-06 核对的 NAATI 与澳洲内政部（Home Affairs）官方页面

快速回答： 有两套免费材料。NAATI 的下载提供每个语种 4 篇旧 CCL 对话，含 PDF 和 MP3。本站的语种页再加一份词汇表 PDF 和一份练习对话 PDF，发到你的邮箱。它们都不含在用的试题或回忆题。CCL 是口试，所以要用它们开口练。

现在练一篇 →

English → 普通话

Start this dialogue free →

想练习可以用 naaticcl.com（独立网站，与 NAATI 没有关联）：283 篇普通话对话，140 套 CCL 模考（每套两篇对话）。音频和文字稿免费，前 2 篇对话免费 AI 批改（不用绑卡，登录后看分）。

NAATI CCL 中文练习题库 · 模考 · 备考：283 篇普通话对话，AI 批改 · NAATI CCL Mandarin practice (English)

其他语言 · 7

English · हिन्दी · नेपाली · ਪੰਜਾਬੀ · اردو · Tiếng Việt · 粵語

本页内容

NAATI 样题 PDF：免费下载
NAATI CCL 词汇表 PDF：按语种
NAATI CCL 的 Filipino reviewer
怎么用 PDF 才有效
常见问题
参考来源

如果你只是来找某个文件，直接跳到你的语种那一行。有一点要记住：PDF 听不见你说话。考试评分看的是每次提示音之后你说出口的内容，所以音频和你自己的录音比文档更重要。开口这一步，现在就可以在 NAATI CCL 练习考试里试。

NAATI 样题 PDF：免费下载

材料	谁发布	格式	怎么拿	费用
每个语种 4 篇旧 CCL 对话	NAATI	.zip 文件里的 PDF 和 MP3	NAATI 的下载页	免费
CCL 简介（factsheet）、考生须知和考试清单	NAATI	PDF	NAATI 的 CCL 页面和考生须知	免费
按话题分的词汇表	naaticcl.com	PDF	你的语种的词汇表页，通过邮箱	免费
练习对话合集	naaticcl.com	PDF	你的语种的对话页，通过邮箱	免费

NAATI 把自己的对话描述为“old CCL tests that are no longer in use”。它们是最接近历年试题的东西，另外还有什么、要避开什么，见 NAATI CCL 历年试题。

如果你搜的是考试形式 PDF，要找的就是 NAATI 的 CCL 简介和考生须知。考试形式指南在一页里讲了同样的内容。

NAATI CCL 词汇表 PDF：按语种

每个词汇表页按话题整理词汇，每个对话页列出带音频的完整文字稿。两个页面都有一个申请 PDF 的短表单。

其他语种在语种列表里。我们为 50 个考试语种提供 PDF，NAATI 自己的页面涵盖它的完整语种清单。词汇表取材于本站的澳洲词汇表，是学习材料，用的是我们自己的措辞。想了解考官怎么对待你的语种，请读 NAATI 的语言政策。

NAATI CCL 的 Filipino reviewer

在菲律宾，reviewer 指备考用的复习笔记。NAATI 没有以这个名字发布任何文件，下面是按考试评分方式整理一份的办法：

先用 NAATI 的文件。 下载菲律宾语 .zip，里面有 4 篇带音频和文字稿的旧对话。
加上词汇。 菲律宾语词汇表按话题涵盖澳洲的服务和计划。
加上原创对话。 用完 NAATI 的 4 篇之后，菲律宾语对话提供新材料。
记一页错题。 每次录音后，写下你漏掉的细节，以及你靠英文词顶上的地方。NAATI 把在 LOTE 里过多使用英文词列为常见错误，英文词指南解释了界线在哪里。

如果你想用自己的语言读基础内容，有菲律宾语的 CCL 指南。准备好测试自己时，可以做菲律宾语模考。

怎么用 PDF 才有效

一份你已经读过的文字稿，就测不出你的记忆和转换能力了，所以顺序很重要：

先音频，最后看文字稿。 开着录音，听 MP3 或音频来口译。只在核对时才打开 PDF。
提示音响起就暂停。 像考试当天一样，5 秒内开始。
标出走样的地方。 每个片段都记下你漏掉、添加或改动了什么。常见错误里有 NAATI 列出的类别。
练没过关的词。 每个词都放进完整句子里大声说，两个方向都要说。按话题学词汇演示了怎么做。
再用一篇没见过的对话。 把 NAATI 的 4 篇留几篇到后面，这样临近考试时还有没见过的对话可用。

打印词汇表是最容易的部分。如果不想逐段自己核对，NAATI CCL 练习考试上你的前 2 篇完整对话由 AI 免费批改，共有 5,000+ 篇练习对话。分数是本站模型的估算，不是 NAATI 的成绩。

常见问题

在哪里免费下载 NAATI 练习资料 PDF？

先去 NAATI 的 CCL 练习材料下载页，每个语种有一个 .zip 文件，里面是 4 篇 PDF 和 MP3 格式的对话。本站也提供 50 个语种的免费词汇表 PDF 和练习对话 PDF，发到你的邮箱。

NAATI 的练习材料下载里有什么？

4 篇对话，PDF 和 MP3 两种格式，打包成 .zip 文件。NAATI 说明它们是已经不再使用的旧 CCL 试题。PDF 文字稿跟着音频走，LOTE 部分的片段翻成了英文，方便你核对准确度。

naaticcl.com 的 PDF 要付费吗？

不用。在对应语种的词汇表页或对话页输入邮箱，我们把 PDF 链接发给你。不留邮箱也能在这些页面上直接读同样的词汇和对话。

有 NAATI CCL 中文词汇表 PDF 吗？

NAATI 的下载页提供的是对话，不是词汇表。本站的词表在普通话词汇表页：按话题整理的澳洲词汇，附中文对应说法，可以在线读，也可以让我们发 PDF 给你。这是我们自己写的学习材料，不是 NAATI 的词表。

NAATI CCL 的 Filipino reviewer 是什么？

这是菲律宾考生对复习笔记的常用叫法。NAATI 没有以这个名字发布过任何文件。你可以用 NAATI 的 4 篇菲律宾语旧对话、本站的菲律宾语词汇表和菲律宾语练习对话，自己整理一份。

这些 PDF 是真实考试的题吗？

不是。NAATI 的文件是不再使用的旧试题，本站的是按公布的格式写的原创材料。两者都不含回忆题或在用的试题，也都不能预测你考试当天会遇到什么。

参考来源

Facts checked against NAATI pages on 6 November 2026.

花钱报名之前，先看看自己离及格还有多远。

你的第一套 CCL 练习（两篇完整对话）由 AI 逐段免费批改，用邮箱免费登录后即可查看分数。支持 54 种语言。