NAATI CCL Bangla (Bengali) practice dialogues with audio and model answers

naaticcl.com has 242 free NAATI CCL Bangla (Bengali) practice dialogues across 12 topic areas and 121 two-dialogue mock tests: every dialogue has exam-speed audio, and the full transcripts and model answers (in English and Bengali script, with Roman transliteration) are free to read with no account; AI marking scores your recorded interpretation segment by segment (your first two dialogues are marked free). Transcripts, model answers and audio are free to use; sign in with email or Google to see your score. After the two free dialogues, one full mock exam is A$9.

Start a free Bangla dialogue →

Full sample with model answersHealth · 12 segments

Managing Acute Diarrhoea After Travel

Press play on any segment to hear it at exam speed. Each segment has a model interpretation and the points an examiner checks.

  1. 1 · GP · English

    Mr. Hasan, thanks for coming in — when did the diarrhoea start, and how many times a day are you having loose stools?

    Model interpretation · Bangla

    মিস্টার হাসান, আসার জন্য ধন্যবাদ—ডায়রিয়া কখন শুরু হয়েছে, আর দিনে কতবার পাতলা পায়খানা হচ্ছে?

    In Roman letters: Mister Hasan, aashar jonno dhonnobad—diarrhoea kokhon shuru hoyeche, aar dine kotobar patla paykhana hocche?

    What an examiner checks (4)
    • Mr Hasan addressed
    • Thanks for coming in
    • question: when diarrhoea started
    • question: number of loose stools per day

    Easy to miss: Keep both the onset and daily frequency as questions.

  2. 2 · Patient · Bangla

    ডাক্তার, তিন দিন আগে শুরু হয়েছে। দিনে প্রায় ছয়-সাত বার পাতলা পায়খানা হচ্ছে, খুবই কষ্ট হচ্ছে।

    Model interpretation · English

    Doctor, it started three days ago. I'm having loose stools about six or seven times a day, and it's really distressing.

    What an examiner checks (3)
    • Started three days ago
    • Approximately six or seven loose stools daily
    • Significant distress

    Easy to miss: Six or seven times is the daily frequency, not the total over three days.

  3. 3 · GP · English

    Have you noticed any blood or mucus in your stool, or experienced a fever, chills, or stomach cramps alongside the diarrhoea?

    Model interpretation · Bangla

    আপনার পায়খানায় কোনো রক্ত বা শ্লেষ্মা দেখেছেন কি, অথবা ডায়রিয়ার পাশাপাশি জ্বর, কাঁপুনি বা পেটে মোচড় হয়েছে কি?

    In Roman letters: Apnar paykhanay kono rokto ba shleshma dekhechen ki, othoba diarrhoea-r pashapashi jor, kapuni ba pete mochor hoyeche ki?

    What an examiner checks (5)
    • question: blood in stool
    • question: mucus in stool
    • question: fever alongside diarrhoea
    • question: chills alongside diarrhoea
    • question: stomach cramps alongside diarrhoea

    Easy to miss: Do not omit mucus or chills from the symptom questions.

  4. 4 · Patient · Bangla

    রক্ত বা মিউকাস দেখিনি, কিন্তু গতকাল বিকেল থেকে হালকা জ্বর হচ্ছে, প্রায় আটত্রিশ ডিগ্রি সেলসিয়াস, সাথে পেটে ব্যথাও করছে।

    Model interpretation · English

    I haven't noticed any blood or mucus, but I've had a mild fever since yesterday afternoon, around thirty-eight degrees Celsius, along with stomach pain.

    What an examiner checks (5)
    • No blood or mucus noticed
    • Mild fever
    • Fever since yesterday afternoon
    • Approximately 38 degrees Celsius
    • Stomach pain as well

    Easy to miss: The fever began yesterday afternoon, and the temperature is in Celsius.

  5. 5 · GP · English

    Have you travelled anywhere recently, tried any new foods, or drunk untreated tap water, especially overseas in the past fortnight?

    Model interpretation · Bangla

    সম্প্রতি কোথাও বেড়াতে গিয়েছেন, নতুন কোনো খাবার খেয়েছেন বা পরিশোধন না করা কলের পানি পান করেছেন কি—বিশেষ করে গত দুই সপ্তাহে বিদেশে থাকাকালীন?

    In Roman letters: Shomproti kothao berate giyechen, notun kono khabar kheyechen ba porishodhon na kora koler pani pan korechen ki—bishesh kore goto dui shoptahe bideshe thakakalin?

    What an examiner checks (5)
    • question: recent travel
    • question: trying new foods
    • question: drinking untreated tap water
    • Particular focus on overseas exposure
    • Past fortnight

    Easy to miss: A fortnight means two weeks, and untreated tap water must remain specific.

  6. 6 · Patient · Bangla

    হ্যাঁ, দুই সপ্তাহ আগে বালিতে ছুটিতে গিয়েছিলাম। সেখানে একবার হোটেলের কলের পানি খেয়ে ফেলেছিলাম, হয়তো সেখান থেকেই হয়েছে।

    Model interpretation · English

    Yes, I went to Bali on holiday two weeks ago. While I was there, I drank the hotel's tap water on one occasion; perhaps that's what caused it.

    What an examiner checks (4)
    • Holiday in Bali
    • Two weeks ago
    • Drank hotel tap water once
    • Suspects that water caused the illness

    Easy to miss: The water is a possible cause, not a confirmed cause.

  7. 7 · GP · English

    I'd like to send a stool sample to the lab for testing, and in the meantime please drink oral rehydration solution instead of plain water.

    Model interpretation · Bangla

    আমি পরীক্ষার জন্য আপনার পায়খানার একটি নমুনা ল্যাবে পাঠাতে চাই। আর এর মধ্যে শুধু পানির বদলে খাবার স্যালাইন পান করুন।

    In Roman letters: Ami porikkhar jonno apnar paykhanar ekti nomuna lab-e pathate chai. Aar er moddhe shudhu panir bodole khabar saline pan korun.

    What an examiner checks (4)
    • Wants a stool sample sent to the laboratory
    • Sample is for testing
    • Drink oral rehydration solution in the meantime
    • Use it instead of plain water

    Easy to miss: Oral rehydration solution means drinking solution, not intravenous saline.

  8. 8 · Patient · Bangla

    ঠিক আছে ডাক্তার। আমি কি ইমোডিয়াম খেয়ে ডায়রিয়াটা একটু কমাতে পারি, অফিসে যেতে হবে তো?

    Model interpretation · English

    All right, Doctor. Can I take Imodium to ease the diarrhoea a little? I need to go to work.

    What an examiner checks (4)
    • Agrees with doctor
    • question: can take Imodium
    • Wants to reduce diarrhoea a little
    • Needs to go to work

    Easy to miss: The patient asks permission to take Imodium rather than saying they have already taken it.

  9. 9 · GP · English

    Not yet — please avoid anti-diarrhoeal tablets like Imodium until we rule out infection, since a fever or blood in your stool means they shouldn't be used.

    Model interpretation · Bangla

    এখনই নয়—সংক্রমণ নেই বলে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত ইমোডিয়ামের মতো ডায়রিয়া বন্ধ করার ট্যাবলেট খাবেন না, কারণ জ্বর থাকলে বা পায়খানায় রক্ত গেলে এসব ওষুধ খাওয়া উচিত নয়।

    In Roman letters: Ekhoni noy—shongkromon nei bole nishchit na howa porjonto Imodium-er moto diarrhoea bondho korar tablet khaben na, karon jor thakle ba paykhanay rokto gele eshob oshudh khawa uchit noy.

    What an examiner checks (5)
    • Not yet
    • Avoid anti-diarrhoeal tablets such as Imodium
    • Avoid until infection is ruled out
    • Fever is a reason not to use them
    • Blood in stool is a reason not to use them

    Easy to miss: Fever or blood is sufficient; do not change 'or' to 'and'.

  10. 10 · Patient · Bangla

    বুঝলাম, ওষুধ খাবো না তাহলে। স্টুল টেস্টটা কোথায় করাতে হবে, লিভারপুল হাসপাতালেই যেতে হবে?

    Model interpretation · English

    I understand. I won't take the medicine, then. Where do I need to have the stool test done? Do I need to go to Liverpool Hospital?

    What an examiner checks (4)
    • Understands advice
    • Will not take the medicine
    • question: where to have stool test
    • question: whether Liverpool Hospital is required

    Easy to miss: Preserve the decision not to take medicine and both questions about testing.

  11. 11 · GP · English

    Yes, take this referral form to the pathology collection centre at Liverpool Hospital; if you go before midday, results should be ready within two business days.

    Model interpretation · Bangla

    হ্যাঁ, এই রেফারেল ফর্মটি লিভারপুল হাসপাতালের প্যাথলজি নমুনা সংগ্রহ কেন্দ্রে নিয়ে যান। দুপুর বারোটার আগে গেলে দুই কর্মদিবসের মধ্যে ফলাফল পাওয়া যাওয়ার কথা।

    In Roman letters: Hyan, ei referral form-ti Liverpool haspataler pathology nomuna shongroho kendre niye jan. Dupur barotar aage gele dui kormodiboshor moddhe folafol paowa jawar kotha.

    What an examiner checks (5)
    • Confirms Liverpool Hospital
    • Take this referral form
    • Go to pathology collection centre
    • Condition: attend before midday
    • Results expected within two business days

    Easy to miss: Two business days is not two calendar days, and results are expected rather than guaranteed.

  12. 12 · Patient · Bangla

    ঠিক আছে ডাক্তার, আমি আজ দুপুরের আগেই লিভারপুল হাসপাতালে গিয়ে নমুনা দিয়ে আসব। পরামর্শের জন্য অনেক ধন্যবাদ।

    Model interpretation · English

    All right, Doctor. I'll go to Liverpool Hospital before midday today and provide the sample. Thank you very much for your advice.

    What an examiner checks (5)
    • Agrees with doctor
    • Will attend Liverpool Hospital
    • Today before midday
    • Will provide the sample
    • Thanks doctor for advice

    Easy to miss: Keep both 'today' and 'before midday' in the patient's plan.

Interpret it out loud: your first two full dialogues are marked free.

All 242 Bangla–English dialogues are listed below by topic. Each page shows the complete transcript (with a model answer where one is ready) and the Australian terms in it; the practice room plays any of them segment by segment with AI marking.

CCL মানে Credentialed Community Language। টেস্টটি কী, কারা দেন, $814 ফি, 90-এর মধ্যে 63 পাস নম্বর, আর প্রস্তুতি কীভাবে শুরু করবেন। NAATI CCL টেস্ট কী? বাংলায় নতুনদের জন্য গাইড →

Get an email when new Bangla CCL test dates appear

We check every 2 hours. NAATI updates its list about once a day, so this is not a live seat alert. One email to confirm, then one per change, nothing else. Stop any time in one tap.

Share with your CCL study group:WhatsAppTelegramFacebook

Teach CCL Bangla? List yourself here free →

Find a teacher

Health · 46

Community Services · 27

Social Services · 24

Financial · 17

Business · 17

Insurance · 17

Housing · 17

Employment · 17

Consumer Affairs · 16

Legal · 15

Immigration · 15

Education · 14

NAATI CCL Bangla test and practice · Bangla vocabulary list · All languages · Australian terms