Practice dialogues › Bangla › Health
Managing High Blood Pressure
GP (speaking English) and 病人 (speaking Bangla) talk through “Managing High Blood Pressure”. You interpret both ways — English into Bangla, and Bangla into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Let's look at the blood pressure readings you've been taking at home. How many times a week have you been measuring it?
আমি সপ্তাহে দুইবার মাপি, ডাক্তার। কিন্তু গত সপ্তাহে একদিন রিডিং একশো পঁয়তাল্লিশ ছিল, তাই একটু চিন্তায় আছি।
Have you noticed any headaches or dizziness, and are you taking both morning and evening doses of your medication without missing any?
মাঝে মাঝে মাথা ঘোরে, বিশেষ করে বিকেলে। সন্ধ্যার ওষুধ কখনো কখনো ভুলে যাই, রাতে দেরি হয়ে গেলে।
If your blood pressure stays this high, we may need to refer you to Blacktown Hospital's cardiology clinic. Let's also cut down on salt in your cooking.
লবণের পরিবর্তে কি অন্য কিছু ব্যবহার করতে পারি? স্বাদ যেন খারাপ না হয়ে যায়, সেটা নিয়ে চিন্তা হচ্ছে।
There's a potassium-based salt substitute you could try, but it's not suitable if you have kidney disease. Has anyone ever told you your kidneys aren't working properly?
না, ডাক্তার, আমার কিডনির কোনো সমস্যা নেই। তবে আমার বাবার ছাপ্পান্ন বছর বয়সে স্ট্রোক হয়েছিল।
That family history is important. I'll order a blood test to check your cholesterol and kidney function—you'll need to fast for eight hours beforehand.
ঠিক আছে, ডাক্তার। উপবাসের সময় কি পানি খেতে পারবো?
Yes, water is fine during fasting. Let's book a review in two weeks, and the practice nurse will check your blood pressure before then.
ধন্যবাদ, ডাক্তার। আমি আজকেই রিসেপশনে গিয়ে দুই সপ্তাহ পরের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করে নেব।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Bangla dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Bangla dialogues · All languages