Practice dialogues › Bangla › Health
Managing Weight and Blood Sugar at Blacktown Hospital
Dietitian (speaking English) and 患者 (speaking Bangla) talk through “Managing Weight and Blood Sugar at Blacktown Hospital”. You interpret both ways — English into Bangla, and Bangla into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr. Karim, today's weight check shows ninety-eight kilograms, and your BMI has increased since your last visit. Let's discuss some practical changes to your diet and daily routine.
হ্যাঁ ডাক্তার, আমিও লক্ষ্য করেছি যে আজকাল একটু বেশি মোটা হয়ে যাচ্ছি। অফিসের চাপে ঠিকমতো খাওয়া-দাওয়ার সময়ও পাই না।
Can you tell me what you usually eat in a day, and how much sugar you take in your tea or coffee?
সকালে ভাত-তরকারি, দুপুরে অফিসের ক্যান্টিনের খাবার, আর সারাদিনে তিন-চারবার চা খাই, প্রতিবারই দুই চামচ চিনি দিয়ে। ব্যায়াম করার সময় প্রায় হয়ই না।
Try reducing sugary drinks and adding a thirty-minute walk each day. Small changes like this can lower your blood pressure and help with weight loss over time.
ঠিক আছে... কিন্তু চায়ে চিনি খাওয়া কি একদম বন্ধ করতে হবে, নাকি একটু কম করলেই চলবে?
You don't need to stop sugar completely. Cutting down to half a teaspoon per cup, or using a sugar substitute, is enough for now.
ঠিক আছে, তাহলে আধা চামচ দিয়েই চেষ্টা করব। আপনার হাসপাতালে কি নিয়মিত ফলো-আপের ব্যবস্থা আছে?
Blacktown Hospital runs an eight-week weight management program on Wednesday afternoons, including diet counselling and light exercise sessions. Does that suit your schedule?
হ্যাঁ, বুধবার বিকেলে আমার সময় হবে, কোনো সমস্যা নেই। আরেকটা কথা, আমার বাবারও ডায়াবেটিস আছে, সেটা নিয়েও একটু পরামর্শ নিতে চাই।
That's understandable — we can also check your father's diabetes risk factors during your visits. Please start a food diary, and we'll review it at your first session.
অবশ্যই ডাক্তার, আমি আজ থেকেই খাবারের ডায়েরি লিখতে শুরু করব এবং বুধবার হাসপাতালে আসব। ধন্যবাদ।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Bangla dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Bangla dialogues · All languages