Practice dialogues › Bangla › Employment
Recruitment Agent Placing a Warehouse Worker
Recruitment Consultant (speaking English) and Job Seeker (speaking Bangla) talk through “Recruitment Agent Placing a Warehouse Worker”. You interpret both ways — English into Bangla, and Bangla into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr Rahman, I've found a full warehouse position at Woolworths' distribution centre in Truganina that suits your forklift licence and current availability well.
ধন্যবাদ! এটা শুনে খুব ভালো লাগলো। এই কাজের ব্যাপারে আরেকটু বিস্তারিত বলবেন কি? আমার অভিজ্ঞতা মূলত ফোর্কলিফট চালানোতেই বেশি।
The role involves operating a forklift across rotating morning and afternoon shifts, and there's also some manual picking work when the machine isn't needed.
আচ্ছা, এই কাজটা কি স্থায়ী নাকি সাময়িক? বেতন কেমন, আর সপ্তাহে কত ঘণ্টা কাজ করতে হবে?
It's a casual position, paying thirty-one dollars twenty cents per hour, with shifts totalling around thirty-two hours each week, spread over four days.
ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি। তাহলে কবে থেকে কাজ শুরু করতে পারব, আর জায়গাটা ঠিক কোথায়?
You can start next Monday evening at six o'clock; the site is on Palmers Road in Truganina, right beside the Woolworths depot entrance.
কাজ শুরু করার আগে আমাকে কি কি কাগজপত্র জমা দিতে হবে?
You'll need to bring your passport, current visa, and bank account details for payroll; also bring steel-capped boots, since the site won't allow entry without them.
ঠিক আছে, আমি সব ব্যবস্থা করে রাখব। কাজের প্রথম দিন কি কোনো প্রশিক্ষণ বা ইনডাকশন থাকবে?
Yes, there's a forty-five minute safety induction before your first shift, covering site rules, forklift checks, and emergency procedures.
ঠিক আছে, আমি সোমবার সন্ধ্যায় ছয়টার সময় পাসপোর্ট, ভিসা আর ব্যাংকের কাগজপত্র নিয়ে হাজির হয়ে যাব।
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Bangla dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Bangla dialogues · All languages