Mock test · Dutch ⇄ English · AI-marked
NAATI CCL Dutch Mock Test Online: 29 Sets, First One AI-Marked Free
Mock 1: Health · Acute Conjunctivitis in a Toddler + Legal · Divorce Application Consultation. Sign in with email or Google when asked. Or choose another of the 29 sets
NAATI CCL Dutch mock test online: 29 sets built from 58 complete dialogues, and your first mock is AI-marked free if you start with one (no card). Practise in exam conditions: two Dutch and English dialogues from different topic areas, each segment played once at exam speed (one replay per dialogue), a chime, then you interpret aloud. Afterwards AI marks every segment and estimates your score out of 90 against the 63 pass mark (29 in each dialogue). Your first 2 dialogues are AI-marked free with no card, which covers your first full mock if you start with one; after that, one full mock is A$9.
naaticcl.com has 29 NAATI CCL Dutch mock tests: each pairs two complete dialogues from different topic areas with exam-speed audio; the transcripts and model answers for all 29 sets are free to read with no account; AI marking scores your recorded interpretation segment by segment (your first two dialogues are marked free, enough for one full two-dialogue mock test; then A$9 per full mock). Transcripts, model answers and audio are free to use; sign in with email or Google to see your score. After the two free dialogues, one full mock exam is A$9.
naaticcl.com is an independent NAATI CCL practice site run by PTE Study Pty Ltd (Australia, ABN 36 624 610 751). It is not affiliated with or endorsed by NAATI.
29 proefexamens Nederlands · Lees in het Nederlands
What to practise, and how much there is: NAATI CCL Dutch practice page · all Dutch dialogues with transcripts · other places to practise Dutch, compared
Each Dutch practice set contains two complete dialogues, following the CCL test format: segments of up to 35 words, a tone after each segment, and a five-second window to start interpreting. Sign in before starting a full mock. Independent practice, not affiliated with NAATI.
Choose from 29 practice sets
Transcripts and model answers for all sets are free to read. The free AI marking allowance covers your first two dialogues across the site. Each set pairs two different topic areas. Dialogues appear in one set only.
Mock 1
Start this mock: Mock 1Health · 12 segments Acute Conjunctivitis in a Toddler
Transcript & model answers: Acute Conjunctivitis in a ToddlerLegal · 12 segments Divorce Application Consultation
Transcript & model answers: Divorce Application ConsultationMock 2
Start this mock: Mock 2Health · 12 segments Antenatal Check-up and Glucose Tolerance Test
Transcript & model answers: Antenatal Check-up and Glucose Tolerance TestLegal · 12 segments Reporting a Hit-and-Run to Police
Transcript & model answers: Reporting a Hit-and-Run to PoliceMock 3
Start this mock: Mock 3Health · 12 segments Asthma Attack in the Emergency Department
Transcript & model answers: Asthma Attack in the Emergency DepartmentEmployment · 12 segments Confirming Roster, Site Access, and Start Conditions for a Warehouse Role
Transcript & model answers: Confirming Roster, Site Access, and Start Conditions for a Warehouse RoleMock 4
Start this mock: Mock 4Health · 12 segments Asthma Review and Spirometry Referral
Transcript & model answers: Asthma Review and Spirometry ReferralInsurance · 12 segments Health Insurance Claim Gap Payment
Transcript & model answers: Health Insurance Claim Gap PaymentMock 5
Start this mock: Mock 5Health · 12 segments Cataract Surgery Consultation
Transcript & model answers: Cataract Surgery ConsultationLegal · 12 segments Reporting a Robbery to NSW Police
Transcript & model answers: Reporting a Robbery to NSW PoliceMock 6
Start this mock: Mock 6Health · 12 segments Coping with Job Loss: An Emotional Distress Consultation
Transcript & model answers: Coping with Job Loss: An Emotional Distress ConsultationHousing · 12 segments Applying for Social Housing and the Waiting List
Transcript & model answers: Applying for Social Housing and the Waiting ListMock 7
Start this mock: Mock 7Health · 12 segments Counselling Session After a Workplace Accident
Transcript & model answers: Counselling Session After a Workplace AccidentEmployment · 12 segments Joining the Union at a Geelong Manufacturing Plant
Transcript & model answers: Joining the Union at a Geelong Manufacturing PlantMock 8
Start this mock: Mock 8Health · 12 segments Dental Crown Consultation
Transcript & model answers: Dental Crown ConsultationEducation · 12 segments Adjustments for Daan's Reading Difficulties
Transcript & model answers: Adjustments for Daan's Reading DifficultiesMock 9
Start this mock: Mock 9Health · 12 segments Depression Follow-up: Medication Review and Referral
Transcript & model answers: Depression Follow-up: Medication Review and ReferralSocial Services · 12 segments Home Assessment for Support at Home
Transcript & model answers: Home Assessment for Support at HomeMock 10
Start this mock: Mock 10Health · 12 segments Discharge Planning in Palliative Care
Transcript & model answers: Discharge Planning in Palliative CareFinancial · 12 segments A Suspicious Transfer and a Blocked Card
Transcript & model answers: A Suspicious Transfer and a Blocked Card
Show mocks 11–20
Mock 11
Start this mock: Mock 11Health · 12 segments Discussing Liver Cancer Treatment Options
Transcript & model answers: Discussing Liver Cancer Treatment OptionsInsurance · 12 segments Health Insurance Claim for Physiotherapy Sessions
Transcript & model answers: Health Insurance Claim for Physiotherapy SessionsMock 12
Start this mock: Mock 12Health · 12 segments Follow-up Consultation for Stable Angina
Transcript & model answers: Follow-up Consultation for Stable AnginaBusiness · 12 segments Kitchen Inspection Findings
Transcript & model answers: Kitchen Inspection FindingsMock 13
Start this mock: Mock 13Health · 12 segments Follow-up on Anxiety and Sleep at a Community Health Centre
Transcript & model answers: Follow-up on Anxiety and Sleep at a Community Health CentreCommunity Services · 12 segments Getting Ready for Bushfire Season
Transcript & model answers: Getting Ready for Bushfire SeasonMock 14
Start this mock: Mock 14Health · 12 segments HIV Confirmatory Test Results and Partner Disclosure
Transcript & model answers: HIV Confirmatory Test Results and Partner DisclosureLegal · 12 segments Self-Defense Claim in Assault Case
Transcript & model answers: Self-Defense Claim in Assault CaseMock 15
Start this mock: Mock 15Health · 12 segments Hay Fever Relief at the Pharmacy
Transcript & model answers: Hay Fever Relief at the PharmacyHousing · 12 segments Leaving home after a family breakdown
Transcript & model answers: Leaving home after a family breakdownMock 16
Start this mock: Mock 16Health · 12 segments Head Injury Assessment After a Ladder Fall
Transcript & model answers: Head Injury Assessment After a Ladder FallEmployment · 12 segments Pregnancy-Related Promotion Discrimination Claim
Transcript & model answers: Pregnancy-Related Promotion Discrimination ClaimMock 17
Start this mock: Mock 17Health · 12 segments Hepatitis B Diagnosis and Referral
Transcript & model answers: Hepatitis B Diagnosis and ReferralEducation · 12 segments Enrolling a Daughter at the Local Public School
Transcript & model answers: Enrolling a Daughter at the Local Public SchoolMock 18
Start this mock: Mock 18Health · 12 segments Managing Depression Symptoms
Transcript & model answers: Managing Depression SymptomsSocial Services · 12 segments Starting an Age Pension Claim at Kogarah
Transcript & model answers: Starting an Age Pension Claim at KogarahMock 19
Start this mock: Mock 19Health · 12 segments Maternity Check-up: Elevated Blood Pressure
Transcript & model answers: Maternity Check-up: Elevated Blood PressureImmigration · 12 segments Cheese and Sausage in the Suitcase
Transcript & model answers: Cheese and Sausage in the SuitcaseMock 20
Start this mock: Mock 20Health · 12 segments Memory Clinic Review for Early Dementia
Transcript & model answers: Memory Clinic Review for Early DementiaFinancial · 12 segments Accessing Super at Seventy-Three
Transcript & model answers: Accessing Super at Seventy-Three
Show mocks 21–29
Mock 21
Start this mock: Mock 21Health · 12 segments Physiotherapy Consultation for Lower Back Pain
Transcript & model answers: Physiotherapy Consultation for Lower Back PainInsurance · 12 segments Personal Injury Claim Follow-up
Transcript & model answers: Personal Injury Claim Follow-upMock 22
Start this mock: Mock 22Health · 12 segments Post-Operative Follow-Up After Breast Reconstruction Surgery
Transcript & model answers: Post-Operative Follow-Up After Breast Reconstruction SurgeryBusiness · 12 segments Negotiating a Shop Lease at Cabramatta
Transcript & model answers: Negotiating a Shop Lease at CabramattaMock 23
Start this mock: Mock 23Health · 12 segments Pre-Operative Consultation Before Knee Replacement Surgery
Transcript & model answers: Pre-Operative Consultation Before Knee Replacement SurgeryCommunity Services · 12 segments Getting Ready for Floods on Your Street
Transcript & model answers: Getting Ready for Floods on Your StreetMock 24
Start this mock: Mock 24Health · 12 segments Warehouse Back Injury Physiotherapy Consultation
Transcript & model answers: Warehouse Back Injury Physiotherapy ConsultationLegal · 12 segments Suspicious Fire Investigation at a Rental Property
Transcript & model answers: Suspicious Fire Investigation at a Rental PropertyMock 25
Start this mock: Mock 25Health · 12 segments Weight Management Referral
Transcript & model answers: Weight Management ReferralHousing · 12 segments No Hot Water in the Auburn Unit
Transcript & model answers: No Hot Water in the Auburn UnitMock 26
Start this mock: Mock 26Employment · 12 segments Unfair Dismissal Consultation
Transcript & model answers: Unfair Dismissal ConsultationEducation · 12 segments Meeting About Thijs's Frequent Absences
Transcript & model answers: Meeting About Thijs's Frequent AbsencesMock 27
Start this mock: Mock 27Social Services · 12 segments What Medical Evidence Do I Need for the Disability Support Pension?
Transcript & model answers: What Medical Evidence Do I Need for the Disability Support Pension?Immigration · 12 segments Getting Personal Documents Translated
Transcript & model answers: Getting Personal Documents TranslatedMock 28
Start this mock: Mock 28Financial · 12 segments Recalling an Overseas Transfer Sent to the Wrong Account
Transcript & model answers: Recalling an Overseas Transfer Sent to the Wrong AccountInsurance · 12 segments Reporting a Home Theft Claim to an Insurer
Transcript & model answers: Reporting a Home Theft Claim to an InsurerMock 29
Start this mock: Mock 29Consumer Affairs · 12 segments Overcharged for a Laptop at Officeworks, Ballarat
Transcript & model answers: Overcharged for a Laptop at Officeworks, BallaratBusiness · 12 segments Registering for GST and Lodging Activity Statements
Transcript & model answers: Registering for GST and Lodging Activity Statements
How the Dutch mock test runs
Exam-room rules
Each segment plays once at exam speed and is followed by a chime. You get one replay per dialogue, as in the real test, and no feedback until you hand in both dialogues.
Practice mode on the NAATI CCL Dutch practice page is the opposite: unlimited replays, 0.8× speed and a peek at the source.
Timing
Start interpreting within 5 seconds of the chime. NAATI says your test performance must be under 20 minutes, and long pauses can cost marks. One mock here is the same length: two dialogues, back to back.
Marking
AI marks each segment as kept / left out / changed / added, with error severity from minimal to critical. It works from your transcript; check pronunciation, pace and hesitation yourself.
Practice scores are estimated out of 45 per dialogue and 90 for a full mock. The CCL pass thresholds are 63 overall and at least 29 in each dialogue. Our estimate is not a NAATI result.
Your report after the mock (example)
Illustrative layout with sample numbers, not a real candidate.
- Estimated total
- 45 / 90
- Dialogue 1
- 22.5 / 45
- Dialogue 2
- 22.5 / 45
- Pass check against 63 overall and 29 in each dialogue.
- Every segment listed with what you kept, left out, changed or added, quoting the words you said.
- The segments that cost you the most, so you know what to practise next.
Where can I practise NAATI CCL Dutch online?
naaticcl.com has 59 free NAATI CCL Dutch practice dialogues across 12 topic areas and 29 two-dialogue mock tests: every dialogue has exam-speed audio, and the full transcripts and model answers are free to read with no account; AI marking scores your recorded interpretation segment by segment (your first two dialogues are marked free, enough for one full two-dialogue mock test). Start at naaticcl.com/naati-ccl/dutch: each Dutch dialogue plays in your browser with its audio and transcript, and you record your interpretation after each segment. NAATI's own CCL practice page also has a free one-dialogue platform test. 6 other Dutch practice sites are compared side by side at naaticcl.com/naati-ccl/dutch/practice-websites.
NAATI CCL Dutch mock test online, which sites?
naaticcl.com has 29 NAATI CCL Dutch mock tests: each pairs two complete dialogues from different topic areas with exam-speed audio; the transcripts and model answers for all 29 sets are free to read with no account; AI marking scores your recorded interpretation segment by segment (your first two dialogues are marked free, enough for one full two-dialogue mock test; then A$9 per full mock). The 29 sets are listed at naaticcl.com/naati-ccl/dutch/mock-test. NAATI's own CCL practice page has a free one-dialogue platform test. 6 other Dutch practice sites are compared side by side at naaticcl.com/naati-ccl/dutch/practice-websites.
How to use a mock
- Finish both dialogues without opening the transcripts. Take notes and interpret after each tone.
- Compare your interpretation with the transcripts and model answers. Check names, numbers and conditions.
- Review the AI feedback, then practise the details you missed. AI scores are practice estimates.