Practice dialogues › Dutch › Employment
Confirming Roster, Site Access, and Start Conditions for a Warehouse Role
Recruitment Consultant (speaking English) and 求职者 (speaking Dutch) talk through “Confirming Roster, Site Access, and Start Conditions for a Warehouse Role”. You interpret both ways — English into Dutch, and Dutch into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for calling back — I've got a warehouse assistant role at the Amazon Truganina fulfilment centre, starting Monday the ninth of March, if you're still interested.
Dat klinkt goed, maar ik wil eerst weten hoeveel uur ik per week werk en of het rooster vast is of wisselend.
It's a fixed roster, not a rotating one: thirty-eight hours a week, Monday to Friday, seven a.m. to three p.m., with no weekend shifts required.
Oké, dat is duidelijk. Is er parkeergelegenheid op de locatie in Truganina, of moet ik met het openbaar vervoer komen?
There's free on-site parking for all staff, so you won't need to worry about public transport, though the 216 bus does stop right outside the gate.
Mooi, dat scheelt reistijd. Wanneer is de inductie precies, en hoelang duurt die ongeveer?
Induction runs this Thursday morning for about four hours, covering safety procedures, warehouse systems, and general site orientation before your very first shift begins.
Begrijpelijk. Hoe vaak word ik uitbetaald, en via wie ontvang ik mijn loonstrookje?
You'll be paid weekly through our payroll system, Employment Hero, with payslips emailed to you each Thursday evening after processing is complete.
Oké, dat is prima. Moet ik zelf veiligheidsschoenen kopen, of worden die door het bedrijf geleverd?
You'll need steel-cap boots and a hi-vis vest for the floor; if you don't already own boots, we can loan you a pair for the first week.
Dat is fijn om te horen. Ik neem de baan graag aan en zie u donderdagochtend bij de inductie.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Dutch dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Dutch dialogues · All languages