NAATI CCL Persian (Farsi) practice dialogues with audio and model answers
naaticcl.com has 349 free NAATI CCL Persian (Farsi) practice dialogues across 12 topic areas and 174 two-dialogue mock tests: every dialogue has exam-speed audio, and the full transcripts and model answers (in English and Persian script) are free to read with no account; AI marking scores your recorded interpretation segment by segment (your first two dialogues are marked free). Transcripts, model answers and audio are free to use; sign in with email or Google to see your score. After the two free dialogues, one full mock exam is A$9.
Read the 349 English–Persian transcripts below, grouped by topic. Practice tests: NAATI CCL Persian practice page · NAATI CCL Persian mock test online: 174 sets · practice websites compared.
Full sample with model answersHealth · 12 segments
Acute Infective Conjunctivitis Consultation
Press play on any segment to hear it at exam speed. Each segment has a model interpretation and the points an examiner checks.
1 · Doctor · English
Tell me what's been going on with your eye, and when exactly did the symptoms start, Mrs. Yousefi?
Model interpretation · Persian
خانم یوسفی، بگویید چشمتان چه مشکلی پیدا کرده و علائم دقیقاً از چه زمانی شروع شده؟
What an examiner checks (3)
- Mrs Yousefi addressed
- question: what has been happening with her eye
- question: exactly when symptoms started
Easy to miss: Keep both the request to describe the eye problem and the question about the exact onset.
2 · Patient · Persian
سلام دکتر، از دیشب چشم راستم قرمز شده و صبح که بیدار شدم پر از ترشحات زرد بود. کمی هم خارش دارد.
Model interpretation · English
Hello, doctor. My right eye has been red since last night, and when I woke up this morning, it was full of yellow discharge. It is a little itchy too.
What an examiner checks (4)
- Greeting to doctor
- Right eye redness since last night
- Yellow discharge on waking this morning
- Mild itching
Easy to miss: Preserve the right eye and the onset last night.
3 · Doctor · English
Is there any pain, blurred vision, or sensitivity to light? Has only one eye been affected, or did it spread to both?
Model interpretation · Persian
آیا درد، تاری دید یا حساسیت به نور دارید؟ فقط یک چشم درگیر شده یا به هر دو چشم سرایت کرده؟
What an examiner checks (4)
- question: any pain
- question: any blurred vision
- question: any sensitivity to light
- question: one eye affected or spread to both
Easy to miss: These are questions about symptoms, not statements that the symptoms are present.
4 · Patient · Persian
نه، درد یا تاری دید ندارم، فقط کمی به نور حساس شدم. اول چشم راستم شروع شد ولی از دیروز چشم چپم هم همینطور شد و صبحها پلکهایم به هم میچسبند.
Model interpretation · English
No, I don't have any pain or blurred vision, but I have become a little sensitive to light. It started in my right eye, but since yesterday my left eye has been the same, and my eyelids stick together in the mornings.
What an examiner checks (5)
- No pain or blurred vision
- Mild sensitivity to light
- Started in right eye
- Left eye also affected since yesterday
- Eyelids stick together in the mornings
Easy to miss: Preserve 'since yesterday' even though it conflicts with the earlier onset given.
5 · Doctor · English
This looks like acute infective conjunctivitis, likely bacterial given the yellow discharge. It's contagious but usually clears within seven to ten days.
Model interpretation · Persian
به نظر میرسد التهاب حاد و عفونی ملتحمه باشد که با توجه به ترشحات زرد، احتمالاً باکتریایی است. مسری است، ولی معمولاً ظرف هفت تا ده روز برطرف میشود.
What an examiner checks (4)
- Appears to be acute infective conjunctivitis
- Likely bacterial because of yellow discharge
- Contagious
- Usually clears within seven to ten days
Easy to miss: The bacterial cause is likely, not confirmed.
6 · Patient · Persian
متوجه شدم دکتر. آیا قطره لازم دارم؟ نگرانم چون دو تا بچه کوچک در خانه دارم و میترسم به آنها هم سرایت کند.
Model interpretation · English
I understand, doctor. Do I need eye drops? I'm worried because I have two young children at home, and I'm afraid they might catch it too.
What an examiner checks (4)
- Understands doctor's explanation
- question: whether eye drops are needed
- Two young children at home
- Worried about spreading infection to children
Easy to miss: Keep the number of children and the question about needing drops.
7 · Doctor · English
I'll prescribe antibiotic eye drops, to be used four times daily for five days. Please wash your hands often and avoid sharing towels or pillows with family.
Model interpretation · Persian
برایتان قطره آنتیبیوتیک چشم تجویز میکنم که باید روزی چهار بار، به مدت پنج روز استفاده کنید. لطفاً مرتب دستهایتان را بشویید و از حوله یا بالش مشترک با اعضای خانواده استفاده نکنید.
What an examiner checks (5)
- Will prescribe antibiotic eye drops
- Use four times daily
- Use for five days
- Wash hands often
- Avoid sharing towels or pillows with family
Easy to miss: Four times daily is the frequency, not the number of drops per dose.
8 · Patient · Persian
میفهمم، ولی من مربی مهدکودک هستم. باید بدانم چه زمانی میتوانم برگردم سر کار، چون فردا شیفت دارم.
Model interpretation · English
I understand, but I'm a childcare educator. I need to know when I can go back to work because I'm rostered on tomorrow.
What an examiner checks (4)
- Understands advice
- Works as a childcare educator
- Needs to know when returning to work is possible
- Has a shift tomorrow
Easy to miss: The patient works in childcare and has a shift tomorrow.
9 · Doctor · English
Since you work in childcare, you shouldn't return until the discharge has completely stopped, usually about forty-eight hours after starting the drops.
Model interpretation · Persian
چون در مهدکودک کار میکنید، نباید تا وقتی ترشحات کاملاً قطع نشده به سر کار برگردید؛ معمولاً حدود چهلوهشت ساعت بعد از شروع استفاده از قطرهها طول میکشد.
What an examiner checks (4)
- Works in childcare
- Must not return until discharge has completely stopped
- Usually about forty-eight hours
- Time counted from starting the drops
Easy to miss: Return depends on discharge stopping completely, not merely on forty-eight hours passing.
10 · Patient · Persian
بسیار خب دکتر. اگر بهتر نشد باید دوباره بیایم؟ ویزیت بعدی لازم است یا نه؟
Model interpretation · English
All right, doctor. Should I come back if it doesn't get better? Do I need a follow-up appointment or not?
What an examiner checks (3)
- Acknowledges doctor's advice
- question: whether to return if it does not improve
- question: whether a follow-up appointment is needed
Easy to miss: Keep both questions rather than turning follow-up into a definite plan.
11 · Doctor · English
If it hasn't improved within five days, or your vision changes, come back immediately. Otherwise no follow-up appointment is needed. You can collect the drops from Chemist Warehouse today.
Model interpretation · Persian
اگر ظرف پنج روز بهتر نشد یا تغییری در بیناییتان ایجاد شد، فوراً دوباره مراجعه کنید. در غیر این صورت نیازی به ویزیت پیگیری نیست. میتوانید قطرهها را امروز از داروخانه کمیست ورهاوس بگیرید.
What an examiner checks (5)
- Return immediately if no improvement within five days
- Return immediately if vision changes
- Otherwise no follow-up appointment needed
- Drops can be collected today
- Collect from Chemist Warehouse
Easy to miss: Vision changes require immediate return without waiting five days.
12 · Patient · Persian
متشکرم دکتر، همه چیز را متوجه شدم. امروز میروم داروخانه و قطره را میگیرم.
Model interpretation · English
Thank you, doctor. I've understood everything. I'll go to the pharmacy today and pick up the eye drops.
What an examiner checks (4)
- Thanks doctor
- Has understood everything
- Will go to pharmacy today
- Will collect eye drops
Interpret it out loud: your first two full dialogues are marked free.
All 349 Persian–English dialogues are listed below by topic. Each page shows the complete transcript (with a model answer where one is ready) and the Australian terms in it; the practice room plays any of them segment by segment with AI marking.
CCL آزمون ترجمه شفاهی است: 2 گفتوگوی آنلاین، دو زبان B2، بدون دوره اجباری. قبولی با احراز شرایط: درخواست 5 امتیاز مهاجرت. تمرین رایگان. CCL چیست؟ آزمون NAATI CCL: 5 امتیاز و شیوه آزمون ←
Health · 52
- A Father Asks About His Daughter's Head Lice · 12 segments
- Acute Infective Conjunctivitis Consultation · 12 segments
- Arranging a Heart Monitor Around Work · 12 segments
- Arranging a Preparation Call Before an MRI · 12 segments
- Arranging a Smoking Support Intake · 12 segments
- Arranging an Initial Voice Assessment · 12 segments
- Asthma Attack Follow-up After ED Discharge · 12 segments
- Back Injury Assessment at a Physiotherapy Clinic · 12 segments
- Blood Test Results and a Medication Change · 12 segments
- Booking Garment Measurement and Fitting Visits · 12 segments
- Booking a Future Care Preferences Discussion · 12 segments
- Booking a GP Follow-up After a Blood Test Results Call · 12 segments
- Booking a Prosthetic Socket Review · 12 segments
- Booking a Stoma Supplies Demonstration · 12 segments
- Cataract Surgery: Waitlist and Vision Recovery · 12 segments
- Checking Access to the Rehabilitation Pool · 12 segments
- Checking an Existing Specialist Referral · 12 segments
- Choosing Canned Foods on a Budget · 12 segments
- Clogged Ear Assessment and Microsuction · 12 segments
- Collecting Labelled Medicine Packs Before a Trip · 12 segments
- Coping with Emotional Distress · 12 segments
- Correcting a Surname After a Rejected Medicare Claim · 12 segments
- Depression Follow-up and Psychologist Referral · 12 segments
- Discussing Liver Biopsy Risks and Scheduling · 12 segments
- Discussing Medicare Sessions Under a Mental Health Care Plan · 12 segments
- Eating Disorder Follow-up and GP Mental Health Care Plan · 12 segments
- Elbow Taping and Returning to Kitchen Duties · 12 segments
- Gestational Diabetes Test Results · 12 segments
- Hay Fever Season: Choosing Safe Treatment for a Child · 12 segments
- Head Injury Assessment in the Emergency Department · 12 segments
- Heartburn After Dinner · 12 segments
- Hepatitis B Follow-Up Consultation · 12 segments
- Keeping Prescriptions and Medicines Organised · 12 segments
- Limited Appointment Access for an Adult Daughter · 12 segments
- Managing Angina: GTN Spray Use and Cardiology Referral · 12 segments
- Managing Depression: GP Consultation and Mental Health Treatment Plan · 12 segments
- Managing a Child's Diarrhoea · 12 segments
- Memory Clinic Referral for Dementia Assessment · 12 segments
- Mental Health Counselling Intake for a Persian-Speaking Client · 12 segments
- Planning Support and Collection for an Infusion · 12 segments
- Post-Operative Review After Rhinoplasty · 12 segments
- Pre-Operative Consultation Before Gallbladder Surgery · 12 segments
- Preparing Household Examples for a Functional Assessment · 12 segments
- Preparing for Planned Surgery · 12 segments
- Privacy and Identification at the Fertility Laboratory · 12 segments
- Recurring Headaches at a GP Clinic · 12 segments
- Registering for a Dental Check-up and Clean · 12 segments
- Requesting Previous Discharge Documents · 12 segments
- Root Canal Referral at a Frankston Dental Clinic · 12 segments
- Starting HIV Treatment and Confidentiality · 12 segments
- Sudden Blurred Vision and Urgent Assessment · 12 segments
- Weight Management Review with a Dietitian · 12 segments
Community Services · 47
- A Father Enquires About Library Story Time · 12 segments
- A Father Enquires About Playgroup for His Daughter · 12 segments
- A Tribute to a Beloved Pet · 12 segments
- Accessible Information and Feedback on Public Art · 12 segments
- Adding Seat Details to a Lost Property Report · 12 segments
- Adding a Walking Frame to a Transport Booking · 12 segments
- Adult Astronomy Session and Seated Viewing · 12 segments
- Assessing a Family Suitcase Donation · 12 segments
- Booking Zoo Holiday Activities for Two Children · 12 segments
- Booking a Larger Taxi for a Family Airport Trip · 12 segments
- Borrowing a Drill at the Lakemba Tool Library · 12 segments
- Bringing a Found Dog to the Council Shelter · 12 segments
- Changing a Flight Booking for Two Passengers · 12 segments
- Checking Ferry Duration and Sheltered Seating · 12 segments
- Checking Items for a Community Swap Day · 12 segments
- Checking Registration Guidance After a Name Change · 12 segments
- Checking Shuttle Luggage Space and Boarding Access · 12 segments
- Checking an Existing Vehicle Inspection Receipt · 12 segments
- Checking an Opal Charge at Liverpool Station · 12 segments
- Confirming Wheelchair Access for a Taxi Booking · 12 segments
- Displaying an Adult Book Exchange Notice · 12 segments
- Finding the Temporary Return Bus Stop · 12 segments
- First Bike Share Trip and an Unfinished Trip Charge · 12 segments
- Hearing Support for a Heritage Walk · 12 segments
- Investigating an Odometer Entry Error · 12 segments
- Joining a Community Garden in Marrickville · 12 segments
- Joining a Neighbourhood Group Safely · 12 segments
- Joining an Adult Board-Game Session · 12 segments
- Lemons and Local Tips over the Back Fence · 12 segments
- Locating a Father's Grave in Cessnock · 12 segments
- Planning a Butterfly Farm Day Trip · 12 segments
- Planning a Community Event in Kogarah · 12 segments
- Planning a Safer E-bike Commute · 12 segments
- Planning an Accessible Interchange During a Lift Closure · 12 segments
- Registering a Daughter at the Junior Football Club · 12 segments
- Reporting a Faulty Accessible Toilet Door Button · 12 segments
- Requesting Instalments for a Speeding Fine · 12 segments
- Rubbish Dumped Outside My Home · 12 segments
- Seniors' Activities and Getting There · 12 segments
- Sharing a Family Migration Story · 12 segments
- Starting a Community Choir in Bankstown · 12 segments
- Supporting a Children's Education Charity · 12 segments
- Tracing a Family Street in Rockdale · 12 segments
- Understanding Parking Signs and Resident Permits · 12 segments
- Updating an Address and Getting a Registration Notice Copy · 12 segments
- Volunteering Options for a Teenage Daughter · 12 segments
- Volunteering at a Community Centre Café · 12 segments
Social Services · 37
- A Father Corrects His Household Referral Details · 12 segments
- A Mother Requests a Meeting at the Family Support Centre · 12 segments
- A Separated Father Clarifies Missing Document Pages · 12 segments
- Adding a Daughter to a Transport Booking · 12 segments
- Agreeing on Access for Home Cleaning · 12 segments
- Agreeing on Safe Contact and Specialist Support · 12 segments
- Asking About the Age Pension · 12 segments
- Checking Apparently Duplicated Repayments · 12 segments
- Checking Billed Home Care Hours · 12 segments
- Checking Evidence for Local Assistance · 12 segments
- Checking Missing Clothes After a Respite Stay · 12 segments
- Checking Morning Care Visit Times · 12 segments
- Choosing a Suitable Gardening Space · 12 segments
- Confidential Peer Support for a Carer · 12 segments
- Confirming an Interpreter After an Assessment Appointment Change · 12 segments
- Correcting Relatives’ Addresses and Arranging Carer Support · 12 segments
- Correcting a Gross Income Reporting Error · 12 segments
- Correcting a Language Preference and Arranging a Visitor · 12 segments
- Correcting a Measurement Visit Address · 12 segments
- Correcting a Mother’s Family Contact Order · 12 segments
- Discussing Dad’s Respite Visit Routine · 12 segments
- Familiar Meals in Home Care · 12 segments
- Finding Shower and Laundry Options · 12 segments
- Finding a Support Worker with Shared Interests · 12 segments
- Home Visit to Assess Help Needed at Home · 12 segments
- Locating a Rent Receipt Uploaded Under the Wrong Category · 12 segments
- Planning Practical Support After Release · 12 segments
- Planning a Safe Introduction to a Care Worker · 12 segments
- Private Support After Losing a Husband · 12 segments
- Questioning an Overpayment Letter · 12 segments
- Reporting Changes in Caring Arrangements · 12 segments
- Reporting Proposed Overseas Travel · 12 segments
- Requesting Familiar Home Care Workers · 12 segments
- Requesting a Furniture Assessment for a Proposed Room · 12 segments
- Reviewing Photograph Consent · 12 segments
- Updating an Address and Discussing a Missed Appointment · 12 segments
- Updating an Authorised Contact and Planning an Accessible Review · 12 segments
Consumer Affairs · 28
- A Quote for a Dented Car Door · 12 segments
- Arranging Clothing Alterations in Ryde · 12 segments
- Arranging Collection of a Duplicate Heater · 12 segments
- Arranging a Solar Monitoring Inspection · 12 segments
- Booking a Cut and Colour in Liverpool · 12 segments
- Booking a Ducted Heating Service · 12 segments
- Booking a Powered Caravan Site · 12 segments
- Checking Cabinet Doors Against the Agreed Sample · 12 segments
- Checking a Gym Pause Request and Later Debit · 12 segments
- Checking a Missed Repair Appointment · 12 segments
- Checking a Name Before Changing Flight Tickets · 12 segments
- Choosing Art Supplies for a Beginners' Class · 12 segments
- Choosing Tiles for a Kitchen and Laundry · 12 segments
- Choosing a Couch for a Small Living Room · 12 segments
- Choosing a Pressure Cleaner in Fairfield · 12 segments
- Choosing a Replacement Driveway · 12 segments
- Correcting a Concession Card Entry and Reviewing an Electricity Bill · 12 segments
- Correcting a Washing Machine Repair Booking · 12 segments
- Correcting an Alteration Completion Date · 12 segments
- Correcting an Installation Address and Missed Booking · 12 segments
- Formal Complaint Against an Electrician · 12 segments
- Missing Photo Folders After a Phone Repair · 12 segments
- Missing Rain Cover in a Private Sale · 12 segments
- Mobile Phone Refund Dispute at NCAT · 12 segments
- Online Shopping Refund Dispute Phone Call · 12 segments
- Replacing a Timber Retaining Wall with a Hedge · 12 segments
- Reporting Damaged Items After a Move · 12 segments
- Sofa Delivery Access and a Disputed Extra Charge · 12 segments
Business · 26
- A Faulty Blender and the No Refunds Sign · 12 segments
- Agreeing a Product Photography Brief · 12 segments
- Agreeing a Studio Cleaning Scope · 12 segments
- Approving Packaging Samples Before a Bulk Order · 12 segments
- Booking Interpreted Business Mentoring · 12 segments
- Checking Duplicate Purchase Records · 12 segments
- Clarifying Contractor Access Before Key Collection · 12 segments
- Clarifying a Supplier's Payment Schedule · 12 segments
- Clearer Menus and Accessible Ordering · 12 segments
- Correcting a Catering Order in Gosford · 12 segments
- Correcting a Refrigeration Service Booking · 12 segments
- Correcting a Shop Sign Application Drawing · 12 segments
- Investigating a Grocery Delivery Shortage · 12 segments
- Organising Authority for a Payroll Contact Change · 12 segments
- Organising Restaurant Training Records · 12 segments
- Organising a Jam Label Artwork Review · 12 segments
- Planning Business Cover During an Owner’s Absence · 12 segments
- Planning Seasonal Stock for a Florist · 12 segments
- Preparing a Shop Succession Checklist · 12 segments
- Recovering an Unpaid Joinery Invoice · 12 segments
- Replacing a Cancelled Business Workshop · 12 segments
- Reviewing Salon Booking Reminders · 12 segments
- Reviewing a Franchise Agreement Before Signing · 12 segments
- Scoping a Barcode Stocktake Trial · 12 segments
- Speaking at a Technology Business Breakfast · 12 segments
- Tracing a Supplier-Notified Product Batch · 12 segments
Financial · 24
- A No Interest Loan for a New Fridge · 12 segments
- Accessing Super at Seventy-Three · 12 segments
- Account Display Privacy on a Shared Tablet · 12 segments
- Adding Updated Income Evidence to a Hardship Request · 12 segments
- Asking the Bank for Home Loan Hardship Help · 12 segments
- Bank Assistance Without Granting Account Authority · 12 segments
- Checking a Payee Name Warning · 12 segments
- Checking a Remittance Destination Correction · 12 segments
- Coordinating Household Direct Debits · 12 segments
- Enquiring About Closing an Unused Bank Account · 12 segments
- Locating a Replacement Bank Card · 12 segments
- Matching a Repayment to the Correct Loan · 12 segments
- Missing Credit Card and Incomplete Address · 12 segments
- Ordering Foreign Cash Before a Trip · 12 segments
- Organising Bills for a Financial Counselling Appointment · 12 segments
- Organising Records to Query a Credit Report · 12 segments
- Pausing a Payment for a Suspicious Invoice · 12 segments
- Planning Bills Around Fortnightly Pay · 12 segments
- Querying Two Similar Bank Charges · 12 segments
- Reporting a Cash Machine Discrepancy · 12 segments
- Requesting Temporary Home Loan Repayment Relief · 12 segments
- Updating a Deposit Contact and Requesting a Maturity Notice · 12 segments
- Using Home Loan Redraw for a Kitchen Renovation · 12 segments
- Using a Debit Card Overseas · 12 segments
Insurance · 24
- Adding a Child Restraint Receipt to an Existing Claim · 12 segments
- Checking Contents Cover During a House Move · 12 segments
- Checking Insurance Before a Test Drive · 12 segments
- Checking Repair Dates Against a Hire Car Booking · 12 segments
- Checking Two Debits for One Insurance Claim · 12 segments
- Clarifying Variable Hours for an Income Protection Claim · 12 segments
- Clarifying a Veterinary Invoice · 12 segments
- Correcting a Patient Name on a Hospital Cover Confirmation · 12 segments
- Correcting an Email Address and Obtaining a Renewal Quote · 12 segments
- Evidence for a Spoiled Stock Claim · 12 segments
- Explaining a Shared Travel Claim Receipt · 12 segments
- Health Insurance Claim Dispute · 12 segments
- Health Insurance Claim for Knee Surgery · 12 segments
- Providing Dashcam Footage and Flagging Private Recordings · 12 segments
- Reporting a Home Theft Claim to NRMA · 12 segments
- Reporting a Workplace Injury Claim to icare NSW · 12 segments
- Requesting a Policy Review Before Installing a Home Battery · 12 segments
- Reviewing Car and Travel Insurance in Retirement · 12 segments
- Reviewing Documents Before Leaving a Home Unoccupied · 12 segments
- Reviewing Travel Policy Wording for a Surfboard · 12 segments
- Reviewing a Claim Marked Withdrawn · 12 segments
- Storm Damage Home Insurance Claim · 12 segments
- Submitting a Ring Valuation for Review · 12 segments
- Submitting an Emergency Tarpaulin Invoice · 12 segments
Employment · 24
- Applying for a Newsroom Internship · 12 segments
- Arranging an External Training Course · 12 segments
- Checking a Payslip Against Approved Timesheets · 12 segments
- Checking a Return-to-Work Roster · 12 segments
- Company Credit Card for a Brisbane Work Trip · 12 segments
- Confirming Accessible Entry for a Relocated Interview · 12 segments
- Considering an Alternative Position · 12 segments
- Discussing Reduced Supermarket Shifts · 12 segments
- Evidence for an Expense Already Listed in a Claim · 12 segments
- Forklift Licence Renewal Before Starting a Warehouse Role · 12 segments
- Joining the Employee Wellness Program · 12 segments
- Planning Extended Leave and a Work Handover · 12 segments
- Planning a Career Change After Retail · 12 segments
- Preparing for a Singing Audition · 12 segments
- Promotion to Team Leader · 12 segments
- Reporting Pregnancy-Based Shift Reduction at Work · 12 segments
- Requesting Practical Safety Training · 12 segments
- Requesting a Gradual Return After Parental Leave · 12 segments
- Reviewing a Disputed Uniform Deduction · 12 segments
- Starting Work at a Ryde Restaurant · 12 segments
- Support for a Bookkeeping Course · 12 segments
- Tracing Annual Leave After a Transfer · 12 segments
- Updating Availability and Confirming Existing Shifts · 12 segments
- Updating an Apprentice's Supervisor Contact · 12 segments
Education · 24
- Arranging a Replacement Laboratory Safety Orientation · 12 segments
- Arranging a Replacement Practical Session · 12 segments
- Booking an Interpreted Meeting About a Son's Report · 12 segments
- Checking Missing Examination Adjustments · 12 segments
- Choosing Senior Subjects for His Son · 12 segments
- Choosing a Computer Course at Kogarah · 12 segments
- Clarifying Evidence for Recognition · 12 segments
- Classroom Adjustments for a Son With Learning Difficulties · 12 segments
- Correcting a Daughter's School Media Consent Record · 12 segments
- Correcting a Student Record and Arranging Library Access · 12 segments
- Discussing an Alternative Placement Site · 12 segments
- Documenting Contributions to a Group Assignment · 12 segments
- Enrolling in a Creative Writing Course · 12 segments
- Finding Childcare After a Nanny Resigns · 12 segments
- Finding Course Citation and AI Instructions · 12 segments
- Planning a Daughter's Preschool Orientation · 12 segments
- Reading Progress at the Parent-Teacher Interview · 12 segments
- Reading Support for a Year 2 Daughter · 12 segments
- Recording Parenting Documents at School · 12 segments
- Requesting Written Options for a Study Pause · 12 segments
- Swimming Consent and Changing-Room Privacy · 12 segments
- Understanding a Daughter’s Uneaten Lunches · 12 segments
- Updating Contact Details and Checking a Course Waiting List · 12 segments
- Updating Emergency Contacts and Collection Permissions · 12 segments
Legal · 22
- A Declaration About Two Name Spellings · 12 segments
- Adding Camera Footage to a Theft Report · 12 segments
- An Executor’s Change of Address · 12 segments
- Arranging a Confidential Consultation About Online Statements · 12 segments
- Checking Documents for a Possible Fine Review · 12 segments
- Checking Missing Documents for a Legal Appointment · 12 segments
- Correcting an Interpreter Language Request · 12 segments
- Correcting the Sequence in a Missing-Property Statement · 12 segments
- Gathering Records for a Jointly Purchased Car · 12 segments
- Independent Review Before Signing a Guarantee · 12 segments
- Organising Evidence for an Unpaid Gardening Job · 12 segments
- Preparing Documents About a Late Sister’s Online Accounts · 12 segments
- Preparing Records for a Pet-Care Dispute · 12 segments
- Preparing an Inventory of Sentimental Belongings · 12 segments
- Reporting a Hit-and-Run to NSW Police · 12 segments
- Reporting a Street Robbery to NSW Police · 12 segments
- Reporting a Suspicious Fire to NSW Police · 12 segments
- Requesting Separate Online Waiting Rooms for Mediation · 12 segments
- Reviewing a Workshop Recording Form · 12 segments
- Seeking Advice Before Changing a Bail Address · 12 segments
- Serving Divorce Papers When Communication Has Broken Down · 12 segments
- Submitting Information About English Language Difficulties · 12 segments
Housing · 22
- Agreeing on Quiet Periods in Shared Housing · 12 segments
- Balcony Repairs and Temporary Access · 12 segments
- Checking Occupants on a Draft Renewal · 12 segments
- Checking a Key Return Receipt · 12 segments
- Checking a Supporting Letter on a Housing Application · 12 segments
- Checking a Vacant Block Before Buying · 12 segments
- Correcting Contractor Directions and Rearranging Access · 12 segments
- Correcting a Repair Record and Arranging an Inspection · 12 segments
- Correcting an Accessibility Preference · 12 segments
- Correcting an Incorrect Pet Record · 12 segments
- Correcting an Intercom Listing · 12 segments
- Entry Inventory and a Missing Garage Remote · 12 segments
- Ingoing Condition Report and Rent Set-up · 12 segments
- Locked Out: Spare Key and Locksmith Costs · 12 segments
- Matching a Rent Transfer to the Correct Ledger · 12 segments
- Mould and a Broken Fan at the Inspection · 12 segments
- Nowhere to Sleep After a Family Breakdown · 12 segments
- Replacing an Incorrect Identity Attachment · 12 segments
- Reporting Defects After Moving into a New Home · 12 segments
- Reporting Water Under a Kitchen Cabinet · 12 segments
- Rescheduling a Meter Inspection · 12 segments
- Rescheduling a Moving Lift Booking · 12 segments
Immigration · 19
- Arranging a Printed Appointment Confirmation · 12 segments
- Checking Visa Conditions Before Overseas Travel · 12 segments
- Clarifying Two Visa Payment Records · 12 segments
- Comparing Identity Details After an Unsuccessful Visa Check · 12 segments
- Contacting the Translation Provider About a Damaged Envelope · 12 segments
- Enrolling in English Classes at TAFE Bankstown · 12 segments
- Evening Course Timetable and Referral · 12 segments
- Exploring Two Qualification Assessment Pathways · 12 segments
- Finding Summer Heat and Beach Safety Resources · 12 segments
- First Weeks After Arrival · 12 segments
- Getting Personal Documents Translated · 12 segments
- Organising a Family Record for Review · 12 segments
- Planning Transport to a Support Appointment · 12 segments
- Preparing a Service Contact List for Arriving Relatives · 12 segments
- Preparing for a Bank Appointment · 12 segments
- Preparing for a Rental Inspection in Mount Druitt · 12 segments
- Requesting a Supported Travel Practice Session · 12 segments
- Reviewing a Sponsor's Contact Addresses After Moving · 12 segments
- Separating Postal and Temporary Residential Addresses · 12 segments
NAATI CCL Persian test and practice · Persian vocabulary list · All languages · Australian terms