Practice dialogues › Finnish
Finnish NAATI CCL practice dialogues
39 full-length Finnish–English dialogues written to the CCL specification, grouped by the test's topic areas. Each page shows the complete transcript and the Australian terms in it; the practice room plays them segment by segment with AI marking.
Practise in Finnish →Health · 25
- Acute Infective Conjunctivitis in a Childcare Worker · 12 segments
- Angina Assessment and Cardiology Referral · 12 segments
- Back Injury Assessment After Workplace Lifting · 12 segments
- Clogged Ear Consultation in Bendigo · 12 segments
- Consultation for Burn Scar Revision Surgery · 12 segments
- Depression Follow-up: Medication Review and Support Options · 12 segments
- Depression Screening at a GP Clinic · 12 segments
- Diarrhoea Assessment at a GP Clinic · 12 segments
- Discussing a Dementia Diagnosis and Care Plan · 12 segments
- Follow-up Counselling Session After a Car Accident · 12 segments
- GP Consultation for a Mental Health Treatment Plan · 12 segments
- HIV Diagnosis Consultation at a Sexual Health Clinic · 12 segments
- Head Injury After a Fall from a Ladder · 12 segments
- Hepatitis B Monitoring Plan · 12 segments
- Hypertension Follow-up: Ambulatory Monitor and Medication Review · 12 segments
- Liver Cancer Diagnosis and Surgical Planning · 12 segments
- Managing Seasonal Hay Fever Symptoms · 12 segments
- Mental Health Assessment After Job Loss · 12 segments
- Palliative Care Planning for a Father · 12 segments
- Persistent Headache with Blurred Vision · 12 segments
- Pre-Operative Consultation for Gallbladder Surgery · 12 segments
- Reduced Fetal Movement at a 28-Week Antenatal Check-Up · 12 segments
- Reviewing a Child's Asthma Action Plan · 12 segments
- Toothache and Referral for Root Canal · 12 segments
- Weight Management Consultation · 12 segments
Employment · 5
- Employment Agent Job Placement Interview · 12 segments
- Joining a Union at the Warehouse · 12 segments
- Pregnancy-Related Adverse Action at Work · 12 segments
- Unfair Dismissal: Fair Work Commission Assistance · 12 segments
- Warehouse Role: Forklift Licence and Team Leader Pathway · 12 segments
Legal · 4
- Filing for Divorce: Separation Requirements · 12 segments
- Police Interview: Hit-and-Run Collision Statement · 12 segments
- Reporting a Robbery to Police · 12 segments
- Self-Defence Claim in an Assault Charge · 12 segments
Insurance · 3
- Health Insurance Claim Dispute · 12 segments
- Personal Injury Claim Follow-up with GIO · 12 segments
- Reporting a Home Break-in Insurance Claim · 12 segments
Consumer Affairs · 2
- Faulty Online Espresso Machine Order · 12 segments
- Faulty Phone Refund Dispute · 12 segments
About the Finnish CCL test · All languages · Australian terms