Practice dialogues › Russian
Russian NAATI CCL practice dialogues
40 full-length Russian–English dialogues written to the CCL specification, grouped by the test's topic areas. Each page shows the complete transcript and the Australian terms in it; the practice room plays them segment by segment with AI marking.
Practise in Russian →Health · 25
- Angina and GTN Spray Usage Instructions · 12 segments
- Asthma Attack Follow-Up Call · 12 segments
- Breast Reconstruction Consultation After Mastectomy · 12 segments
- Cataract Diagnosis and Surgical Referral · 12 segments
- Cognitive Assessment Referral for Suspected Dementia · 12 segments
- Coping with Emotional Distress · 12 segments
- Dental Infection and Payment Plan · 12 segments
- Depression Follow-Up Appointment · 12 segments
- Discussing Palliative Care Options for a Terminally Ill Mother · 12 segments
- Eating Disorder Follow-Up Session · 12 segments
- Gestational Diabetes Screening Follow-up · 12 segments
- Grief Counselling Session · 12 segments
- HIV Test Results and Follow-Up Care · 12 segments
- Hay Fever Consultation · 12 segments
- Head Injury Assessment After a Fall · 12 segments
- Head Injury Assessment in the Emergency Department · 12 segments
- Hepatitis B Monitoring Results · 12 segments
- Managing Weight and Diabetes Risk · 12 segments
- Managing a Child's Diarrhoea · 12 segments
- Maternity Check-up at 28 Weeks · 12 segments
- Mental Health Intake After Job Loss · 12 segments
- Persistent Lower Back Pain After Lifting Injury · 12 segments
- Pre-Operative Consultation Before Knee Replacement Surgery · 12 segments
- Recurring Headaches · 12 segments
- Workplace Back Injury and Workers Compensation · 12 segments
Employment · 5
- Contesting an Unfair Dismissal · 12 segments
- Joining the Union at the Warehouse · 12 segments
- Recruitment Agent: Warehouse Role in Dandenong · 12 segments
- Reporting Workplace Discrimination After a Promotion Refusal · 12 segments
- Wage Dispute and New Job Placement · 12 segments
Consumer Affairs · 4
- Cellphone Refund Dispute · 12 segments
- Disputing an Overcharged Car Repair Bill · 12 segments
- Faulty Laptop Bought Online: Seeking an NCAT Review · 12 segments
- Formal Complaint Against an Electrician · 12 segments
Legal · 4
- Divorce Application Progress Update · 12 segments
- Reporting a Hit-and-Run in a Shopping Centre Car Park · 12 segments
- Self-Defence Claim in an Assault Charge · 12 segments
- Suspicious Fire Investigation · 12 segments
Insurance · 2
- Health Insurance Claim Review · 12 segments
- Home Theft Insurance Claim · 12 segments
About the Russian CCL test · All languages · Australian terms