Practice dialogues › Russian › Health
Eating Disorder Follow-Up Session
Psychologist (speaking English) and Client (speaking Russian) talk through “Eating Disorder Follow-Up Session”. You interpret both ways — English into Russian, and Russian into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in, Elena. Let's talk about how your eating has been since your last visit to headspace three weeks ago, and any changes you've noticed.
Честно говоря, было тяжело. Иногда я совсем не хочу есть, а иногда, наоборот, срываюсь и ем слишком много за один раз.
Can you tell me if you're still skipping breakfast most mornings, or has that pattern changed at all this week?
Да, я почти каждый день пропускаю завтрак. Потом чувствую себя виноватой, а иногда после обеда вызываю рвоту.
Have you been weighed recently at the clinic, and would you be willing to see a dietitian at St Vincent's Hospital for extra nutritional support?
Меня взвесили на прошлой неделе — я потеряла четыре килограмма за месяц. Я согласна сходить к диетологу, если это поможет.
Our treatment plan includes weekly therapy sessions, regular weigh-ins, and involving your family if you're comfortable, plus a referral to a dietitian for meal planning.
Спасибо, доктор. А нужно ли мне принимать какие-то лекарства, или можно справиться только терапией?
No, medication isn't necessary right now; we'll focus on therapy and nutrition first, and reassess if things don't improve within several weeks.
Хорошо, я понимаю. Когда мне прийти в следующий раз?
Let's book you in for next Thursday at 10:30am, and I'll also arrange a review with the dietitian on the same day.
Хорошо, спасибо большое. Я запишу это время и обязательно приду с мужем, если он сможет освободиться.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Russian dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Russian dialogues · All languages