Practice dialogues › Russian › Employment
Recruitment Agent: Warehouse Role in Dandenong
Recruitment Agent (speaking English) and Client (speaking Russian) talk through “Recruitment Agent: Warehouse Role in Dandenong”. You interpret both ways — English into Russian, and Russian into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in today. I have a warehouse role with Bradfield Logistics in Dandenong, out in Melbourne's south-east, that suits your background.
Спасибо большое, звучит хорошо. Это не слишком далеко от дома? И какая квалификация нужна для этой работы?
You'll need a current forklift licence for this role, and the pay rate starts at twenty-nine dollars fifty an hour, with shifts from six a.m.
Понятно, но у меня пока нет прав на погрузчик. Сколько будет стоить этот курс, и сколько времени он займёт?
The forklift course runs over two days and costs around six hundred fifty dollars, though some registered training organisations offer weekend sessions.
Хорошо, спасибо, теперь понятно с курсом. А что включает в себя этот медицинский осмотр перед началом работы?
The medical check includes a hearing and vision test, a drug and alcohol screen, and a physical assessment for safe lifting and bending.
Я принимаю рецептурное лекарство от давления — это не помешает пройти проверку на наркотики?
You won't fail the screening just for prescribed medication, as long as you disclose it to the clinic beforehand with a doctor's letter.
Хорошо, тогда я предупрежу клинику заранее. А когда мне нужно выйти на работу, и что взять с собой в первый день?
Great — the role starts Monday the ninth of March. Bring photo ID and steel-cap boots to the site office by five forty-five a.m.
Поняла, в понедельник девятого марта, к без пятнадцати шесть утра, с документами и ботинками со стальным носком. Спасибо за помощь!
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Russian dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Russian dialogues · All languages