Practice dialogues › Ukrainian
Ukrainian NAATI CCL practice dialogues
37 full-length Ukrainian–English dialogues written to the CCL specification, grouped by the test's topic areas. Each page shows the complete transcript and the Australian terms in it; the practice room plays them segment by segment with AI marking.
Practise in Ukrainian →Health · 27
- Acute Infective Conjunctivitis Consultation · 12 segments
- Angina Diagnosis and GTN Spray Guidance · 12 segments
- Back Injury from Lifting at Work · 12 segments
- CT Scan After a Head Injury · 12 segments
- Cataract Diagnosis and Surgery Options · 12 segments
- Clearing a Blocked Ear at the Audiology Clinic · 12 segments
- Depression Follow-Up: Medication Review and Referral · 12 segments
- Diarrhoea and Rehydration Advice at a Clinic · 12 segments
- Discussing an Eating Disorder Treatment Plan · 12 segments
- Follow-up After a Workplace Head Injury · 12 segments
- Follow-up for High Blood Pressure and Home Monitor · 12 segments
- Gestational Diabetes Screening Explained · 12 segments
- HIV Diagnosis and Treatment Plan Discussion · 12 segments
- Hepatitis B Follow-Up Consultation · 12 segments
- Liver Cancer Diagnosis Discussion · 12 segments
- Managing Panic Attacks After Workplace Conflict · 12 segments
- Managing Worsening Asthma Symptoms · 12 segments
- Maternity Check-up · 12 segments
- Mental Health Follow-Up: Referral Pathway for Psychologist Sessions · 12 segments
- Palliative Care Planning for a Family Member · 12 segments
- Physiotherapy Consultation for Lower Back Pain · 12 segments
- Post-Operative Follow-Up After Abdominoplasty · 12 segments
- Pre-Operative Consultation Before Gallbladder Surgery · 12 segments
- Recurring Headaches: GP Referral for Neurological Review · 12 segments
- Referral for Individual Counselling After Redundancy Stress · 12 segments
- Talking About Depression · 12 segments
- Weight Management Consultation with a Dietitian · 12 segments
Employment · 4
- General Protections Complaint After Age Discrimination · 12 segments
- Joining the Union at the Distribution Centre · 12 segments
- Recruitment Agency: Forklift Operator Placement · 12 segments
- Unfair Dismissal from a Warehouse Job · 12 segments
Consumer Affairs · 2
- Formal Complaint Against an Electrician · 12 segments
- Overcharged for a Fridge at The Good Guys · 12 segments
Insurance · 2
- Health Insurance Claim Rejected After Hip Replacement · 12 segments
- Storm Damage Claim: Settlement and Repairs · 12 segments
Legal · 2
- Self-Defence Claim After a Pub Altercation · 12 segments
- Witness Statement After a Hit-and-Run · 12 segments
About the Ukrainian CCL test · All languages · Australian terms