Practice dialogues › Tamil › Health
Hypertension Follow-up and Medication Review
Doctor (speaking English) and Patient (speaking Tamil) talk through “Hypertension Follow-up and Medication Review”. You interpret both ways — English into Tamil, and Tamil into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr Pillai, your blood pressure this morning reads one hundred and sixty over ninety-five, higher than last month. Have you been taking the amlodipine every single day?
டாக்டர், சில நாட்கள் மருந்தை சாப்பிடவில்லை, ஏனென்றால் அதை எடுத்த பிறகு எனக்கு கடுமையான தலைச்சுற்றல் வந்தது.
That dizziness could mean the dose is too strong for you. Does it happen mostly when you stand up quickly, or all through the day?
பெரும்பாலும் நான் திடீரென எழும்போது தலைச்சுற்றல் வருகிறது. ஒரு முறை காலையில் மிகவும் பலவீனமாக உணர்ந்தேன், ஆனால் மார்பு வலி எதுவும் இல்லை.
I'll lower your dose to two point five milligrams and refer you to Blacktown Hospital's cardiology clinic. Please check your blood pressure twice daily at home.
வீட்டில் இரத்த அழுத்தத்தை எப்படி சரியாக அளவிடுவது? ஒரு இயந்திரம் வாங்குவது விலை அதிகமா இருக்குமா?
You don't need an expensive monitor. Our clinic can lend you one for a fortnight, unless none are available, in which case Chemist Warehouse sells basic models.
நன்றி டாக்டர். உணவில் எவ்வளவு உப்பு சாப்பிடலாம்? கவனிக்க வேண்டிய உணவுகள் ஏதேனும் உண்டா?
Reduce salt intake and avoid processed foods like instant noodles. Book a follow-up appointment in six weeks so we can reassess your blood pressure control.
சரி டாக்டர். தலைவலி வந்தால் நான் பனாடால் எடுக்கலாமா, இந்த புதிய மருந்துடன் சேர்த்து?
Panadol is fine, but avoid ibuprofen since it can raise blood pressure further. Call the clinic if you get a severe headache that won't settle.
புரிந்தது டாக்டர். நான் உங்கள் அறிவுரையை பின்பற்றி, வீட்டில் அழுத்தத்தை தினமும் இரண்டு முறை சரிபார்த்து, ஆறு வாரங்களில் மீண்டும் வருகிறேன்.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Tamil dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Tamil dialogues · All languages