Confirming Accessible Entry for a Relocated Interview
Recruitment coordinator (speaking English) and Job applicant (speaking Telugu) talk through “Confirming Accessible Entry for a Relocated Interview”. You interpret both ways — English into Telugu, and Telugu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript with model answers
Under each segment: a model interpretation, the information points an examiner checks, and the easiest thing to miss. Try the segment yourself first, then open it. The model is one good way to say it; other wordings that keep every point score just as well.
Your twenty-minute interview on 6 November at 10:30 am has moved to building 3 at our Newcastle site. Before we confirm it, do you have any access requirements?
Model answer and marking points
నవంబర్ 6వ తేదీ ఉదయం 10:30కి జరగాల్సిన మీ ఇరవై నిమిషాల ఇంటర్వ్యూను మా న్యూకాసిల్ ప్రాంగణంలోని 3వ భవనానికి మార్చాం. దాన్ని ఖరారు చేసే ముందు, మీరు లోపలికి రావడానికి ఏవైనా ప్రత్యేక సౌకర్యాలు అవసరమా?
What an examiner checks here:
- Interview lasts twenty minutes
- 6 November at 10:30 am
- Relocated to building 3
- At the Newcastle site
- question: any access requirements before confirming?
Easy to miss: Keep the interview time, duration and new building number distinct.
అవును, నేను నడవడానికి వాకర్ వాడతాను. మెట్లు ఎక్కడం కష్టం. కొత్త బిల్డింగ్‌లో మెట్లు ఎక్కకుండా లోపలికి వెళ్లే దారి ఉందా?
Model answer and marking points
Yes, I use a walker to get around. I find it difficult to climb steps. Is there a way into the new building without having to climb any steps?
What an examiner checks here:
- Uses a walker for walking
- Climbing steps is difficult
- question: step-free entry into the new building?
Easy to miss: The question is about entering without steps, not whether the building has any stairs.
Your turn — don't read the rest yet. Hear this dialogue at native speed and interpret each segment aloud; AI marks what you kept, left out or changed, segment by segment. Your first full dialogue is marked free.
Interpret it aloud now →Thank you for explaining. The main entrance has steps, but there is a ramp beside the courtyard. Would that entrance work for you and your walker?
Model answer and marking points
వివరంగా చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు. ప్రధాన ప్రవేశద్వారం దగ్గర మెట్లు ఉన్నాయి, కానీ ప్రాంగణం పక్కన ర్యాంప్ ఉంది. మీరు వాకర్‌తో రావడానికి ఆ ప్రవేశద్వారం అనుకూలంగా ఉంటుందా?
What an examiner checks here:
- Thanks the applicant for explaining
- Main entrance has steps
- Ramp beside the courtyard
- question: is that entrance suitable for the applicant and walker?
Easy to miss: The ramp is beside the courtyard, while the main entrance has steps.
ర్యాంప్ ఉంటే నాకు సరిపోతుంది. కానీ ఆ తలుపు తెరిచే ఉంటుందా? ఇంతకుముందు మరో ఆఫీసులో పక్క తలుపు మూసి ఉండటంతో ఇబ్బంది పడ్డాను.
Model answer and marking points
A ramp would work for me. But will that door be open? I had trouble at another office before because the side door was closed.
What an examiner checks here:
- Ramp would be suitable
- question: will that door be open?
- Previous difficulty at another office
- Side door there was closed
Easy to miss: The closed side door was at another office on a previous occasion.
I'll check that the courtyard door will be unlocked. The interview room is on the ground floor, so you won't need to use a lift.
Model answer and marking points
ప్రాంగణం వైపు ఉన్న తలుపుకు తాళం తీసి ఉంటుందో లేదో నేను చెక్ చేస్తాను. ఇంటర్వ్యూ గది గ్రౌండ్ ఫ్లోర్‌లోనే ఉంది, కాబట్టి మీరు లిఫ్ట్ వాడాల్సిన అవసరం ఉండదు.
What an examiner checks here:
- Will check that the courtyard door will be unlocked
- Interview room on the ground floor
- No need to use a lift
Easy to miss: The speaker promises to check the door, rather than confirming it is already unlocked.
అయితే బాగుంది. నేను టాక్సీలో వస్తాను. ఆ తలుపు దగ్గరే దిగొచ్చా? వాకర్‌తో ఎక్కువ దూరం నడవడం కష్టం కాబట్టి ముందే తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
Model answer and marking points
That's good, then. I'll come by taxi. Can I get dropped off right by that door? I'd like to know in advance because it's difficult for me to walk a long distance with my walker.
What an examiner checks here:
- Will arrive by taxi
- question: can the taxi drop them right by that door?
- Walking far with a walker is difficult
- Wants to know in advance
Easy to miss: Preserve the question about being dropped off right by the door.
Yes, your taxi can stop beside the courtyard entrance on Hunter Street. Please tell the driver to follow the signs for building 3, rather than the main reception.
Model answer and marking points
అవును, మీ టాక్సీ హంటర్ స్ట్రీట్‌లో ఉన్న ప్రాంగణ ప్రవేశద్వారం పక్కన ఆగవచ్చు. ప్రధాన రిసెప్షన్ వైపు కాకుండా, 3వ భవనానికి దారి చూపించే బోర్డులను అనుసరించమని డ్రైవర్‌కు చెప్పండి.
What an examiner checks here:
- Taxi can stop beside the courtyard entrance
- Entrance on Hunter Street
- Tell the driver to follow signs for building 3
- Do not follow signs to main reception
Easy to miss: The driver should follow building 3 signs, not head to the main reception.
సరే. ఇంటర్వ్యూకి ఇరవై నిమిషాల సమయమే ఇచ్చారు కదా? లోపలికి వెళ్లే దారి వెతుక్కోవడంలో ఆలస్యమైతే, మాట్లాడేందుకు నాకు తక్కువ సమయం మిగులుతుందేమోనని ఆందోళనగా ఉంది.
Model answer and marking points
All right. I've only been allocated twenty minutes for the interview, haven't I? I'm worried that if I'm delayed trying to find the way in, I'll have less time left to talk.
What an examiner checks here:
- question: only twenty minutes allocated for the interview?
- Possible delay finding the way in
- Worried about having less time to talk
Easy to miss: Keep the request to confirm the twenty-minute allocation as a question.
Your interview slot is still twenty minutes. I'll arrange for someone to meet you at the courtyard entrance ten minutes beforehand and show you the room.
Model answer and marking points
మీ ఇంటర్వ్యూకి కేటాయించిన సమయం ఇప్పటికీ ఇరవై నిమిషాలే. ఇంటర్వ్యూకి పది నిమిషాల ముందు ప్రాంగణ ప్రవేశద్వారం దగ్గర మిమ్మల్ని కలిసి, గది చూపించడానికి ఒకరిని ఏర్పాటు చేస్తాను.
What an examiner checks here:
- Interview slot remains twenty minutes
- Will arrange for someone to meet the applicant
- Meeting at the courtyard entrance
- Meeting ten minutes before the interview
- Person will show the applicant the room
Easy to miss: Ten minutes beforehand is the meeting time, not extra interview time.
అలా అయితే బాగుంటుంది. నవంబర్ ఆరవ తేదీ ఉదయం పది గంటల ఇరవై నిమిషాలకు హంటర్ స్ట్రీట్‌లో ఉన్న ఆ ప్రవేశద్వారం దగ్గర ఉంటాను. దారి వివరాలు మెసేజ్‌లో పంపగలరా?
Model answer and marking points
That would be good. I'll be at that entrance on Hunter Street at 10:20 am on 6 November. Could you send me the directions in a text message?
What an examiner checks here:
- Welcomes the arrangement
- Will be at the entrance on Hunter Street
- 6 November at 10:20 am
- question: send directions by text message?
Easy to miss: The arrival time is 10:20 am, ten minutes before the interview.
Certainly. I'll text you the entrance details once I've checked the door access. If anything changes before your interview, please call this recruitment office directly.
Model answer and marking points
తప్పకుండా. ఆ తలుపు ద్వారా లోపలికి వెళ్లవచ్చని చెక్ చేసుకున్నాక, ప్రవేశద్వారం వివరాలను మీకు మెసేజ్ చేస్తాను. మీ ఇంటర్వ్యూకి ముందు ఏదైనా మారితే, దయచేసి నేరుగా ఈ నియామక కార్యాలయానికే ఫోన్ చేయండి.
What an examiner checks here:
- Agrees to send a text
- Text will contain entrance details
- Will first check door access
- If anything changes before the interview, call directly
- Call this recruitment office
Easy to miss: The text will be sent after the door access has been checked.
ధన్యవాదాలు. మీ మెసేజ్ వచ్చాక దారి వివరాలు చూసుకుంటాను. అక్కడ ఎవరైనా నన్ను కలిసి గదికి తీసుకెళ్తారంటే ధైర్యంగా ఉంది. ఏదైనా ఇబ్బంది వస్తే ఈ ఆఫీసుకే ఫోన్ చేస్తాను.
Model answer and marking points
Thank you. I'll check the directions once I receive your message. I feel reassured knowing that someone will meet me there and take me to the room. If I have any problems, I'll call this office.
What an examiner checks here:
- Thanks the staff member
- Will check directions after receiving the message
- Reassured that someone will meet them there
- Someone will take them to the room
- Will call this office if any problems arise
Easy to miss: The applicant will check the directions after receiving the message.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Telugu dialogues
Same topic · Employment
Telugu CCL: practice test, vocabulary, test dates
How the test works
Continue with the NAATI CCL Telugu practice test and mock tests.
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Telugu dialogues · All languages