Practice dialogues › Kannada › Health
Angina Diagnosis for a Professional Truck Driver
Cardiologist (speaking English) and Patient (speaking Kannada) talk through “Angina Diagnosis for a Professional Truck Driver”. You interpret both ways — English into Kannada, and Kannada into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr. Gowda, can you tell me exactly when this chest tightness started, and whether it happens while driving your truck or only at rest?
ಡಾಕ್ಟರ್, ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ನಾನು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿತ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಎಡ ಕೈಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಪೂರ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
This sounds like stable angina, caused by narrowed arteries reducing blood flow to your heart. We'll organise an ECG and stress test today to confirm before starting treatment.
ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರ ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? ಮತ್ತು ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸದಿಂದ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Until the stress test confirms your arteries aren't significantly blocked, it isn't safe to drive commercially. Please take at least ten days off work, avoiding heavy lifting during that time.
ಸರಿ ಡಾಕ್ಟರ್, ಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಬರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ನೋವಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಔಷಧಿ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?
I'm prescribing a GTN spray to use under your tongue if chest pain occurs, plus daily aspirin. Take it exactly as directed, and never double the dose.
ಆ ಸ್ಪ್ರೇ ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಆಗುತ್ತವೆಯೇ?
Some people feel a mild headache or dizziness from the spray, but it usually passes within minutes. Avoid alcohol and strenuous activity while adjusting to the medication.
ಸರಿ, ನಾನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿ ಯಾವಾಗ?
Please book a follow-up at Barwon Health's cardiology clinic in two weeks, once your test results are back, so we can discuss returning to driving.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಡಾಕ್ಟರ್, ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಬರ್ವನ್ ಹೆಲ್ತ್ಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Kannada dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Kannada dialogues · All languages