Practice dialogues › Kannada › Health
Asthma Action Plan Review at a Geelong Clinic
Respiratory Nurse (speaking English) and Parent (speaking Kannada) talk through “Asthma Action Plan Review at a Geelong Clinic”. You interpret both ways — English into Kannada, and Kannada into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Let's go through your son's asthma action plan carefully before you leave the clinic today, so you both feel confident managing it at home.
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದರೆ ಅವನು ಆ ನೀಲಿ ಪಫ್ಫರ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸಬೇಕು? ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರವೇ?
He should only use the blue reliever puffer if he has wheezing, coughing, or shortness of breath — not as a daily preventer medication.
ಸರಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಸ್ಪೇಸರ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬೇಕೆ, ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಫ್ಫರ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದೆ?
Yes, always attach the spacer to the puffer first — it helps the medicine reach deep into his lungs instead of just his mouth.
ಸರಿ. ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಬಹುದೇ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಓಟ ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಸ್ತಮಾ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
He can still play sport at school, but he should take two puffs of the reliever about fifteen minutes before running or exercising.
ಸರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಆಸ್ತಮಾ ಆಕ್ರಮಣ ಬಂದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
If his lips or fingertips turn blue, or he can't speak in full sentences even after using the puffer, call triple zero immediately.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬರಬೇಕು?
Please book a review with Dr. Nguyen at Barwon Health in about four weeks so we can check how well his asthma plan is working.
ಸರಿ, ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಡಾ. ನುಯೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- asthma action plan"Asthma Action Plan" ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲೇ ಹೇಳಿ, ನಂತರ "ಆಸ್ತಮಾ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬರೆದ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು.
- triple zero'000' ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಬೇಕು ಅಥವಾ 'ಸೊನ್ನೆ ಸೊನ್ನೆ ಸೊನ್ನೆ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Kannada dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Kannada dialogues · All languages