Practice dialogues › Tamil › Health
Hay Fever Spray and Blood Pressure Medication
GP (speaking English) and 患者 (speaking Tamil) talk through “Hay Fever Spray and Blood Pressure Medication”. You interpret both ways — English into Tamil, and Tamil into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mr Vijayakumar, tell me what's been troubling you the last few weeks—sneezing, itchy eyes, or something else?
டாக்டர், கடந்த இரண்டு வாரங்களாக தும்மல், கண் அரிப்பு, மூக்கு ஒழுகுவது இருக்கிறது. வெளியே போனா இன்னும் மோசமா ஆகுது.
This sounds like hay fever, likely from spring pollen. I'd suggest a nasal spray called Rhinocort, used daily, to reduce the swelling and congestion.
இந்த ஸ்ப்ரே என்னுடைய பிபி மாத்திரையோட சேர்ந்து பாதுகாப்பா இருக்குமா? எத்தனை நாட்களுக்கு உபயோகிக்கணும்?
Yes, Rhinocort doesn't interact with your ramipril, so keep taking your blood pressure tablet as usual. Use the spray daily for about ten days, then we'll review.
இப்போ பூந்தூள் அதிகமா இருக்குனு சொல்றீங்களே, நான் வீட்டுக்குள்ளயே இருக்கணுமா, ஜன்னல்களை மூடி வைக்கணுமா?
Definitely stay indoors during peak pollen hours, roughly ten in the morning until four in the afternoon, keep windows shut, and shower after being outside.
சரி டாக்டர், ஸ்ப்ரேயை காலையில ஊக்கணுமா இல்ல இரவில ஊக்கணுமா? பிபி மாத்திரையை தொடர்ந்து சாப்பிடலாமா?
Use the spray each morning rather than at night, and continue your ramipril exactly as prescribed—there's no need to stop it.
சரி டாக்டர், ஒரு மாதம் கழிச்சு பரவாயில்லைன்னா திரும்ப வரணுமா? இல்லைன்னா வேற ஆஸ்பத்திரிக்கு அனுப்புவீங்களா?
Let's book a follow-up in four weeks. If symptoms haven't improved, or worsen, I'll refer you to an allergist for further testing.
நன்றி டாக்டர். நீங்க சொன்ன மாதிரியே ஸ்ப்ரேயை காலையில உபயோகிச்சு, மாத்திரையையும் தொடர்ந்து சாப்பிடுறேன்.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Tamil dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Tamil dialogues · All languages