Practice dialogues › Kannada › Insurance
Storm Damage Roof Claim and Temporary Repair Reimbursement
Insurance Claims Consultant (speaking English) and 客户 (speaking Kannada) talk through “Storm Damage Roof Claim and Temporary Repair Reimbursement”. You interpret both ways — English into Kannada, and Kannada into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for calling back today — could you confirm your policy number and give me a brief description of what happened to your roof during the storm?
ನನ್ನ ಪಾಲಿಸಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂಟು ಆರು ಮೂರು ಎರಡು ಆಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಭಾರೀ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಚಾವಣಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿ, ಒಳಗೆ ನೀರು ಸೋರಲು ಶುರುವಾಯಿತು.
Before I go further, did you arrange any temporary repairs, such as tarping the roof, before you called us today?
ಹೌದು, ನಾನು ಕರೆದ ತಕ್ಷಣ ಎನ್ ಎಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಸ್ ಇ ಎಸ್ ತಂಡ ಬಂದು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಾವಣಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಟಾರ್ಪ್ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
That's really helpful to know — please keep that receipt safe, since we'll need it later when you lodge the full claim for reimbursement of costs.
ರಶೀದಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ, ಜೋಪಾನವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
I can't promise the exact amount right now until the claim is reviewed, but reasonable tarping costs are usually covered under most home insurance policies.
ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅಸೆಸರ್ ಬಂದು ಚಾವಣಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
After the assessor's report comes back, we'll review it carefully and then approve a quote for the permanent roof repair work.
ಶಾಶ್ವತ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಕೋಟ್ ಪಡೆಯುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನದೇ, ಅಥವಾ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯೇ ಬಿಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
Our panel builder usually provides the quote, but you don't have to accept it if you're not comfortable — you can request an independent quote instead.
ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅಸೆಸರ್ ಕರೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಶೀದಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Kannada dialogues
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Kannada dialogues · All languages