Practice dialogues › Telugu › Health
Pre-Operative Consultation for Breast Reduction Surgery
Nurse (speaking English) and Patient (speaking Telugu) talk through “Pre-Operative Consultation for Breast Reduction Surgery”. You interpret both ways — English into Telugu, and Telugu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Before the surgeon reviews your case, let's confirm the details for your breast reduction surgery scheduled at St Vincent's Hospital next month.
నాకు ప్రైవేట్ హెల్త్ ఇన్సూరెన్స్ ఉంది కదా, ఉంటే సర్జరీ తొందరగా జరుగుతుందా? వెయిటింగ్ లిస్ట్ తగ్గుతుందా?
Private cover lets you choose a private admission date rather than wait on the public list, but it won't change your surgical priority. Are you currently taking any blood thinners?
లేదు, నేను ఏ బ్లడ్ థిన్నర్స్ వాడడం లేదు. నా భర్త నాతో లోపలికి రావచ్చా? అలాగే అర్ధరాత్రి నుండి తినకూడదా, తాగకూడదా?
Your husband can stay with you until theatre, though he can't enter the operating area. Please fast from midnight, no food or water. Keep scars covered from sun afterwards.
అర్థమైంది, ఎండ తగలకుండా జాగ్రత్త పడతాను. ఈత కొట్టకూడదా? ఆఫీసుకు ఎన్ని రోజులు సెలవు అవసరం?
Avoid swimming for four weeks until the wounds heal fully. Most patients need about two weeks off work. Let's now book your follow-up appointment for a wound check.
సరే, ఫాలో-అప్ అపాయింట్మెంట్ ఎప్పుడు, ఏ రోజు రావాలి?
Come back in ten days, on a Thursday morning, so we can check the incision and remove any remaining dressings.
తప్పకుండా వస్తాను. నొప్పికి ఏమైనా మందులు ఇస్తారా?
Yes, we'll prescribe paracetamol and a mild anti-inflammatory; avoid aspirin as it thins the blood. Take them with food, and rest well over the next week.
ధన్యవాదాలు, అంతా బాగా అర్థమైంది. మీరు చెప్పినట్టు అన్నీ పాటిస్తాను.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Telugu dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Telugu dialogues · All languages