Practice dialogues › Telugu › Health
Pre-Admission Consultation Before Knee Surgery
Pre-Admission Nurse (speaking English) and Patient (speaking Telugu) talk through “Pre-Admission Consultation Before Knee Surgery”. You interpret both ways — English into Telugu, and Telugu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mrs Naidu, this is Nepean Hospital's pre-admission clinic calling ahead of your knee surgery next Thursday. Do you have a few minutes now?
అవును, సిస్టర్, ఇప్పుడు మాట్లాడవచ్చు. గురువారం ఆపరేషన్ గురించి కొంచెం భయంగా ఉంది.
That's understandable. Can you tell me about any current medications, including blood thinners, and whether you have diabetes or high blood pressure?
నేను ప్రతిరోజు మధుమేహం మాత్రలు వేసుకుంటాను, కానీ రక్తాన్ని పలచన చేసే మందులు తీసుకోను. రక్తపోటు సమస్య లేదు.
Good, no need to stop those unless we tell you otherwise. You must fast for six hours before admission—no food or water after midnight.
సరే సిస్టర్, అర్థమైంది. కానీ ఉదయం మధుమేహం మాత్ర వేసుకోవచ్చా, వేసుకోకూడదా?
Skip the morning tablet unless your specialist says otherwise—bring it with you and the ward doctor will advise once you're admitted.
అలాగే చేస్తాను. నాకు ఏ మందులకి, ఆహారానికి అలర్జీలు లేవు, పెన్సిలిన్కి కూడా సమస్య లేదు.
That's helpful, thank you. Please arrive at Nepean Hospital by seven o'clock Thursday morning and bring your Medicare card and a list of medications.
తప్పకుండా తీసుకువస్తాను. ఆపరేషన్ తర్వాత నొప్పికి ఏమైనా మందు ఇస్తారా, సిస్టర్?
Yes, we'll give regular pain relief through a drip, and tablets once you're eating again—just tell the nursing staff if it's not enough.
అది వినడం ఊరటగా ఉంది, సిస్టర్. చాలా ధన్యవాదాలు, గురువారం ఆసుపత్రికి వస్తాను.
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- medicare'Medicare' అని ఇంగ్లీష్ పేరునే యథాతథంగా చెప్పాలి, ఇది ప్రాపర్ నౌన్ కాబట్టి తెలుగులోకి అనువదించకూడదు.
- medicare card"Medicare card" అని ఇంగ్లీష్లోనే అనాలి, ఇది ఒక ప్రత్యేక పేరు కాబట్టి అనువదించకూడదు.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Telugu dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Telugu dialogues · All languages