NAATI CCL · मराठी
NAATI CCL मराठी सराव: संवाद, मॉक टेस्ट आणि AI मार्किंग
naaticcl.com वर 63 मोफत NAATI CCL मराठी सराव संवाद आहेत. त्यांत परीक्षेच्या वेगाचा ऑडिओ आणि संपूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट आहे (त्यापैकी 63 संवादांना नमुना उत्तरे आहेत). तसेच दोन संवादांच्या 31 मॉक टेस्ट (mock test) आहेत, आणि AI मार्किंग आहे, जे तुमच्या रेकॉर्ड केलेल्या तोंडी भाषांतराला प्रत्येक भागानुसार गुण देते (तुमचे पहिले 2 संवाद मोफत तपासले जातात). 124 शब्दांची मराठी शब्दसूची देखील उपलब्ध आहे. ट्रान्सक्रिप्ट, नमुना उत्तरे आणि ऑडिओ मोफत वापरता येतात; तुमचे गुण पाहण्यासाठी ईमेल किंवा Google ने साइन इन करा. 2 मोफत संवादांनंतर, एका पूर्ण मॉक परीक्षेची किंमत A$9 आहे.
सराव सुरू करा → हे पान इंग्रजीत वाचा
NAATI CCL परीक्षा म्हणजे काय?
CCL म्हणजे Credentialed Community Language. ही परीक्षा NAATI घेते. तुम्ही इंग्रजी आणि मराठी यांच्यातील संभाषणाचे सामुदायिक स्तरावर तोंडी भाषांतर करू शकता का, हे या परीक्षेत तपासले जाते.
ही परीक्षा उत्तीर्ण झाल्यास ऑस्ट्रेलियाच्या कुशल स्थलांतर (skilled migration) व्हिसासाठी 5 पॉइंट्सचा दावा करण्यास मदत होऊ शकते. अर्ज करण्यापूर्वी Department of Home Affairs किंवा तुमच्या मायग्रेशन एजंटकडून माहिती तपासून घ्या.
CCL ही व्यावसायिक दुभाषी पात्रता नाही: ती उत्तीर्ण झाल्याने तुम्ही दुभाषी म्हणून काम करण्यास पात्र ठरत नाही.
परीक्षेचे स्वरूप
- दोन रेकॉर्ड केलेले संवाद; प्रत्येक संवाद हा एका इंग्रजी बोलणाऱ्या आणि एका मराठी बोलणाऱ्या व्यक्तीमधील संभाषण असतो.
- प्रत्येक संवाद जास्तीत जास्त 35 शब्दांच्या भागांमध्ये (segments) विभागलेला असतो.
- प्रत्येक भागानंतर एक घंटीचा आवाज (chime) येतो, आणि त्यानंतर 5 सेकंदांच्या आत तुम्हाला तोंडी भाषांतर सुरू करावे लागते.
- परीक्षा एकूण 90 गुणांची असते: प्रत्येक संवादासाठी 45 गुण.
- उत्तीर्ण होण्यासाठी तुम्हाला एकूण 90 पैकी किमान 63 गुण आणि प्रत्येक संवादात किमान 29 गुण मिळणे आवश्यक आहे.
ही परीक्षा ऑनलाइन दिली जाते. परीक्षेपूर्वी सध्याचे नियम naati.com.au वर तपासा.
naaticcl.com वर मराठीचा सराव कसा करावा
- 63 मूळ मराठी संवाद, प्रत्येक भागासाठी परीक्षेच्या वेगाचा ऑडिओ आणि संपूर्ण ट्रान्सक्रिप्टसह.
- यापैकी 63 संवादांमध्ये प्रत्येक भागासाठी नमुना उत्तर आहे.
- 31 पूर्ण मॉक टेस्ट: प्रत्येक टेस्टमध्ये वेगवेगळ्या विषयांवरील दोन संवाद असतात, जे प्रत्यक्ष परीक्षेप्रमाणे एकापाठोपाठ एक सोडवायचे असतात.
- AI मार्किंग: तुमचे तोंडी भाषांतर रेकॉर्ड करा. AI प्रत्येक भाग तपासून तुम्ही काय राखले, काय सोडले, काय बदलले किंवा काय जोडले हे सांगते, आणि 90 पैकी अंदाजे गुण देते. हे गुण म्हणजे आमचा अंदाज आहे, NAATI चा निकाल नाही.
- सराव मोडमध्ये तुम्ही एखादा भाग हवा तितक्या वेळा पुन्हा ऐकू शकता; पूर्ण मॉक मोडमध्ये प्रत्येक संवादात फक्त एकदा पुन्हा ऐकण्याची (replay) परवानगी असते.
काय मोफत आहे आणि किती खर्च येतो
ट्रान्सक्रिप्ट, नमुना उत्तरे आणि ऑडिओ मोफत आहेत. तुमचे पहिले 2 पूर्ण संवाद AI द्वारे मोफत तपासले जातात; ईमेल किंवा Google ने साइन इन केल्यावर तुम्हाला गुण दिसतात.
त्यानंतर: एका पूर्ण मॉक परीक्षेसाठी A$9, किंवा 7 दिवसांसाठी A$29 (जास्तीत जास्त 10 संवाद तपासले जातात), 90 दिवसांसाठी A$99, किंवा 180 दिवसांसाठी A$199. एक प्लॅन एकाच भाषेसाठी लागू असतो.
मराठी संवादांचे नमुने
प्रत्येक संवादाच्या पानावर (इंग्रजीत) ऑडिओ, संपूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट आणि नमुना उत्तर आहे.
- तीव्र संक्रामक नेत्रश्लेषण व्यवस्थापनHealth
- नोकरी शोधाच्या अटी आणि व्यापार मान्यताEmployment
- विद्युतकरांविरुद्ध औपचारिक तक्रारConsumer Affairs
- आरोग्य विमा दावा नाकारणे आणि अपीलInsurance
- कॅफेतील पहिली नेमणूक: Award, Super आणि PayslipsBusiness
- घरासमोर टाकलेला कचराCommunity Services
- मुलाची वारंवार गैरहजेरी आणि उपस्थिती सुधारणा योजनाEducation
- Coffs Harbour मध्ये पहिले बँक खाते उघडणेFinancial
मराठी CCL साठी आणखी साहित्य
- मराठी CCL परीक्षेच्या तारखा आणि उरलेल्या जागा
- ट्रान्सक्रिप्टसह सर्व 63 मराठी संवाद
- 31 मराठी मॉक टेस्ट
- CCL मराठी सरावासाठी वेबसाइट्सची तुलना
- CCL म्हणजे काय? नवशिक्यांसाठी मराठी मार्गदर्शक
नवशिक्यांसाठीचे मार्गदर्शक वगळता ही सर्व पाने इंग्रजीत आहेत.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
naaticcl.com वरील NAATI CCL मराठी सराव मोफत आहे का?
ट्रान्सक्रिप्ट आणि नमुना उत्तरे वाचणे, तसेच ऑडिओ ऐकणे मोफत आहे. तुमच्या पहिल्या 2 पूर्ण संवादांसाठी AI मार्किंग मोफत आहे; गुण पाहण्यासाठी ईमेल किंवा Google ने साइन इन करा. त्यानंतर, एका पूर्ण मॉक परीक्षेची किंमत A$9 आहे, किंवा तुम्ही 7 दिवसांसाठी A$29 पासून सुरू होणारा प्लॅन निवडू शकता.
CCL उत्तीर्ण होण्यासाठी किती गुण लागतात?
90 पैकी 63 गुण, आणि दोन्ही संवादांपैकी प्रत्येकात 45 पैकी किमान 29 गुण.
प्रत्येक भाग किती मोठा असतो, आणि मला किती लवकर सुरुवात करावी लागते?
प्रत्येक भाग जास्तीत जास्त 35 शब्दांचा असतो. घंटीचा आवाज आल्यानंतर 5 सेकंदांच्या आत तुम्हाला तोंडी भाषांतर सुरू करावे लागते.
AI ने दिलेले गुण म्हणजे NAATI चा निकाल आहे का?
नाही. हा उत्तीर्णतेसाठी लागणाऱ्या गुणांच्या तुलनेत आमच्या मॉडेलचा अंदाज आहे. CCL चे निकाल फक्त NAATI देते. naaticcl.com ही एक स्वतंत्र सराव वेबसाइट आहे आणि ती NAATI शी संलग्न नाही.
किती मराठी संवाद आणि मॉक टेस्ट उपलब्ध आहेत?
63 मराठी संवाद (त्यापैकी 63 नमुना उत्तरांसह) आणि दोन संवादांच्या 31 मॉक टेस्ट.
naaticcl.com ही एक स्वतंत्र सराव वेबसाइट आहे आणि ती NAATI शी संलग्न नाही. AI ने दिलेले गुण हा या वेबसाइटचा अंदाज आहे, NAATI चा निकाल नाही.