Measuring Before the Bed Arrives

Malayalam ↔ EnglishHousing12 segments ≈282 wordsSegments of 35 words or fewer

English → മലയാളം

Start this dialogue free →

Property manager (speaking English) and Prospective tenant (speaking Malayalam) talk through “Measuring Before the Bed Arrives”. You interpret both ways — English into Malayalam, and Malayalam into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.

NAATI CCL Malayalam practice test on naaticcl.com: 446 dialogues and 56 two-dialogue mock tests; transcripts free to read, 112 with model answers, plus a free PDF. First two dialogues AI-marked free (no card; email sign-in for the score, out of 45 per dialogue or 90 for a full mock), then A$9 per full mock or from A$19 / 7 days. Updated 6 Nov 2026. Run by PTE Study Pty Ltd (Australia), independent of NAATI. All Malayalam practice · NAATI CCL Malayalam mock test online (56 sets) · മലയാളത്തിൽ വായിക്കുക · Practice websites compared

Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.

Full transcript

SEGMENT 1 · ENGLISH · 25 WORDS
Property manager

Hello, Mr Varghese, please take a seat. You wanted to ask about measuring the unit before buying furniture for the Kogarah rental, is that right?

SEGMENT 2 · MALAYALAM · 32 WORDS
Prospective tenant

ഹലോ മാഡം. അതെ, എനിക്ക് ഒരു കട്ടിൽ വാങ്ങണം. അതിന് ഇരുനൂറ്റി അഞ്ച് സെന്റിമീറ്റർ നീളമുണ്ട്. പക്ഷേ നിങ്ങൾ തന്ന ഫ്ലോർ പ്ലാനിൽ അളവുകളൊന്നുമില്ല. അതുകൊണ്ട് ബെഡ്റൂമിൽ കൊള്ളുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

Your turn — don't read the rest yet. Hear this dialogue at native speed and interpret each segment aloud; AI marks what you kept, left out or changed, segment by segment. Your first two full dialogues are marked free.

Interpret it aloud now →
SEGMENT 3 · ENGLISH · 22 WORDS
Property manager

That makes sense, the plan has no measurements. Visits must be supervised, so I'd come with you. Which day would suit you?

SEGMENT 4 · MALAYALAM · 22 WORDS
Prospective tenant

ഈ മാസം ഇരുപത്തഞ്ചാം തീയതി, ബുധനാഴ്ച പറ്റുമോ മാഡം? അന്ന് എനിക്ക് ജോലിയില്ല. ഫർണിച്ചർ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അളക്കണം.

SEGMENT 5 · ENGLISH · 25 WORDS
Property manager

Wednesday the twenty-fifth is fine, unless the cleaners are delayed. I'll phone you if so. Please bring a tape measure and the bed frame measurements.

SEGMENT 6 · MALAYALAM · 15 WORDS
Prospective tenant

ശരി മാഡം, വിളിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ ടേപ്പ് കൊണ്ടുവരാം. മുറികളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

SEGMENT 7 · ENGLISH · 24 WORDS
Property manager

Yes, photos of the rooms are fine, but please don't open any cupboards or move anything. Do you also need the bedroom door width?

SEGMENT 8 · MALAYALAM · 24 WORDS
Prospective tenant

അതെ മാഡം, അതും വേണം. കട്ടിൽ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ലിഫ്റ്റ് ഉണ്ടോ? വാതിലുകളുടെ വീതിയും കൂടി എനിക്ക് അറിയണം.

SEGMENT 9 · ENGLISH · 27 WORDS
Property manager

There's a lift, and I'll show you the doorway widths too. Would ten o'clock suit you? Please come to our office first, and we'll walk over together.

SEGMENT 10 · MALAYALAM · 18 WORDS
Prospective tenant

പത്ത് മണി എനിക്ക് സൗകര്യമാണ് മാഡം. എന്റെ ഭാര്യയും കൂടി വന്നോട്ടെ? അളക്കാൻ അവൾ സഹായിക്കും.

SEGMENT 11 · ENGLISH · 28 WORDS
Property manager

Yes, one extra adult is fine, but she must stay with us too. I'll note both names on the booking. Could you spell her first name for me?

SEGMENT 12 · MALAYALAM · 20 WORDS
Prospective tenant

ശരി മാഡം. അവളുടെ പേര് ലീല. എൽ, ഇ, ഇ, എൽ, എ. വളരെ നന്ദി, ഇരുപത്തഞ്ചാം തീയതി പത്ത് മണിക്ക് ഞങ്ങൾ ഓഫീസിൽ എത്താം.

Practise it

Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first two full dialogues are marked free.

Start this dialogue →

Get an email when new Malayalam CCL test dates appear

We check every 2 hours. NAATI updates its list about once a day, so this is not a live seat alert. One email to confirm, then one per change, nothing else. Stop any time in one tap.

More Malayalam dialogues

Same topic · Housing

Malayalam CCL: practice test, vocabulary, test dates

How the test works

Continue with the NAATI CCL Malayalam practice test: 446 dialogues, 56 mock tests.

Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Malayalam dialogues · All languages