NAATI CCL · മലയാളം
NAATI CCL മലയാളം പരിശീലനം: ഡയലോഗുകൾ, മോക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ, AI മാർക്കിംഗ്
naaticcl.com എന്ന സൈറ്റിൽ പരീക്ഷയുടെ വേഗതയിലുള്ള ഓഡിയോയും പൂർണ്ണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും ഉള്ള 57 സൗജന്യ NAATI CCL മലയാളം പരിശീലന ഡയലോഗുകൾ ഉണ്ട് (അവയിൽ 57 എണ്ണത്തിന് മാതൃകാ ഉത്തരങ്ങളുണ്ട്). കൂടാതെ രണ്ട് ഡയലോഗുകൾ വീതമുള്ള 28 മോക്ക് ടെസ്റ്റുകളും (mock test), നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പരിഭാഷ (interpretation) ഓരോ സെഗ്മെന്റായി സ്കോർ ചെയ്യുന്ന AI മാർക്കിംഗും ഉണ്ട് (നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ 2 ഡയലോഗുകൾ സൗജന്യമായി മാർക്ക് ചെയ്യും). 124 ഇനങ്ങളുള്ള ഒരു മലയാളം പദാവലി ലിസ്റ്റും ഉണ്ട്. ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, മാതൃകാ ഉത്തരങ്ങൾ, ഓഡിയോ എന്നിവ സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാം; നിങ്ങളുടെ സ്കോർ കാണാൻ ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 2 സൗജന്യ ഡയലോഗുകൾക്ക് ശേഷം, ഒരു പൂർണ്ണ മോക്ക് പരീക്ഷയ്ക്ക് A$9 ആണ്.
പരിശീലനം തുടങ്ങുക → ഈ പേജ് ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കുക
എന്താണ് NAATI CCL ടെസ്റ്റ്?
CCL എന്നാൽ Credentialed Community Language. NAATI ആണ് ഈ ടെസ്റ്റ് നടത്തുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിനും മലയാളത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു സംഭാഷണം കമ്മ്യൂണിറ്റി തലത്തിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഇത് പരിശോധിക്കുന്നു.
ഈ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നത് ഓസ്ട്രേലിയൻ സ്കിൽഡ് മൈഗ്രേഷൻ വിസയ്ക്കായി 5 പോയിന്റുകൾ ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചേക്കാം. അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് Department of Home Affairs വഴിയോ നിങ്ങളുടെ മൈഗ്രേഷൻ ഏജന്റിനോടോ ഇത് പരിശോധിക്കുക.
CCL ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഇന്റർപ്രെട്ടിംഗ് യോഗ്യതയല്ല: ഇത് പാസായാൽ ഇന്റർപ്രെട്ടറായി ജോലി ചെയ്യാനുള്ള യോഗ്യത ലഭിക്കില്ല.
ടെസ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ്
- റെക്കോർഡ് ചെയ്ത രണ്ട് ഡയലോഗുകൾ; ഓരോന്നും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളും മലയാളം സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണമാണ്.
- ഓരോ ഡയലോഗും പരമാവധി 35 വാക്കുകൾ വരെയുള്ള സെഗ്മെന്റുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ഓരോ സെഗ്മെന്റിനും ശേഷം ഒരു മണിനാദം (chime) കേൾക്കും; 5 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങണം.
- ടെസ്റ്റ് 90 മാർക്കിലാണ്: ഓരോ ഡയലോഗിനും 45 മാർക്ക്.
- പാസാകാൻ ആകെ 90 മാർക്കിൽ കുറഞ്ഞത് 63 മാർക്കും ഓരോ ഡയലോഗിലും കുറഞ്ഞത് 29 മാർക്കും വേണം.
ടെസ്റ്റ് ഓൺലൈനായാണ് നടത്തുന്നത്. ടെസ്റ്റിന് മുമ്പ് നിലവിലുള്ള നിയമങ്ങൾ naati.com.au എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പരിശോധിക്കുക.
naaticcl.com എന്ന സൈറ്റിൽ മലയാളം എങ്ങനെ പരിശീലിക്കാം
- ഓരോ സെഗ്മെന്റിനും പരീക്ഷയുടെ വേഗതയിലുള്ള ഓഡിയോയും പൂർണ്ണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും ഉള്ള 57 ഒറിജിനൽ മലയാളം ഡയലോഗുകൾ.
- ഇവയിൽ 57 ഡയലോഗുകൾക്ക് ഓരോ സെഗ്മെന്റിനും മാതൃകാ ഉത്തരമുണ്ട്.
- 28 പൂർണ്ണ മോക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ: ഓരോന്നിലും വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ഡയലോഗുകൾ ഉണ്ട്, യഥാർത്ഥ ടെസ്റ്റിലെപ്പോലെ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി ചെയ്യണം.
- AI മാർക്കിംഗ്: നിങ്ങളുടെ പരിഭാഷ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക; നിങ്ങൾ നിലനിർത്തിയത്, വിട്ടുപോയത്, മാറ്റിയത്, കൂട്ടിച്ചേർത്തത് എന്നിവ നോക്കി AI ഓരോ സെഗ്മെന്റും മാർക്ക് ചെയ്യും, 90 മാർക്കിൽ ഒരു ഏകദേശ സ്കോറും നൽകും. ഈ സ്കോർ ഞങ്ങളുടെ ഏകദേശ കണക്കാണ്, NAATI ഫലമല്ല.
- പ്രാക്ടീസ് മോഡിൽ ഒരു സെഗ്മെന്റ് എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും വീണ്ടും കേൾക്കാം; പൂർണ്ണ മോക്ക് മോഡിൽ ഓരോ ഡയലോഗിനും ഒരു തവണ മാത്രം വീണ്ടും കേൾക്കാം.
എന്തൊക്കെ സൗജന്യമാണ്, എന്തിനൊക്കെ പണം നൽകണം
ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, മാതൃകാ ഉത്തരങ്ങൾ, ഓഡിയോ എന്നിവ സൗജന്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ 2 പൂർണ്ണ ഡയലോഗുകൾ സൗജന്യമായി AI മാർക്ക് ചെയ്യും; ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ശേഷം സ്കോർ കാണാം.
അതിനുശേഷം: ഒരു പൂർണ്ണ മോക്ക് പരീക്ഷയ്ക്ക് A$9, അല്ലെങ്കിൽ 7 ദിവസത്തേക്ക് A$29 (പരമാവധി 10 ഡയലോഗുകൾ വരെ മാർക്ക് ചെയ്യും), 90 ദിവസത്തേക്ക് A$99, അല്ലെങ്കിൽ 180 ദിവസത്തേക്ക് A$199. ഒരു പ്ലാൻ ഒരു ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമാണ് ബാധകം.
മലയാളം ഡയലോഗുകളുടെ സാമ്പിളുകൾ
ഓരോ ഡയലോഗ് പേജിലും (ഇംഗ്ലീഷിൽ) ഓഡിയോ, പൂർണ്ണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്, മാതൃകാ ഉത്തരം എന്നിവയുണ്ട്.
- ആൻജിനയുടെ പരിശോധന, GTN സ്പ്രേ നിർദേശംHealth
- വിവാഹ വിച്ഛേദന അപേക്ഷ ആലോചനLegal
- പുതിയ ബേക്കറി ഓവനു വേണ്ടിയുള്ള വായ്പBusiness
- മകനെ ജൂനിയർ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബിൽ ചേർക്കുന്നുCommunity Services
- കേടായ ഫോണിനുള്ള റിഫണ്ട് തർക്കംConsumer Affairs
- വായനയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള മകന് പിന്തുണാ പദ്ധതിEducation
- ഒരു റിട്ടെയിൽ ജോലി ഇന്റർവ്യൂയ്ക്കായി തയ്യാറെടുക്കൽEmployment
- പുതിയ ഫ്രിഡ്ജിനായി പലിശയില്ലാത്ത വായ്പFinancial
കൂടുതൽ മലയാളം CCL റിസോഴ്സുകൾ
- മലയാളം CCL ടെസ്റ്റ് തീയതികളും ബാക്കിയുള്ള സീറ്റുകളും
- ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളോടുകൂടിയ എല്ലാ 57 മലയാളം ഡയലോഗുകളും
- 28 മലയാളം മോക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ
- CCL മലയാളം പരിശീലിക്കാനുള്ള വെബ്സൈറ്റുകൾ: ഒരു താരതമ്യം
- എന്താണ് CCL? തുടക്കക്കാർക്കുള്ള മലയാളം ഗൈഡ്
തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ഗൈഡ് ഒഴികെ, ഈ പേജുകൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
naaticcl.com എന്ന സൈറ്റിലെ NAATI CCL മലയാളം പരിശീലനം സൗജന്യമാണോ?
ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, മാതൃകാ ഉത്തരങ്ങൾ, ഓഡിയോ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സൗജന്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ 2 പൂർണ്ണ ഡയലോഗുകൾക്ക് AI മാർക്കിംഗ് സൗജന്യമാണ്; സ്കോർ കാണാൻ ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. അതിനുശേഷം, ഒരു പൂർണ്ണ മോക്ക് പരീക്ഷയ്ക്ക് A$9, അല്ലെങ്കിൽ 7 ദിവസത്തേക്ക് A$29 മുതലുള്ള ഒരു പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
CCL പാസാകാൻ എത്ര മാർക്ക് വേണം?
90 മാർക്കിൽ 63, കൂടാതെ രണ്ട് ഡയലോഗുകളിൽ ഓരോന്നിലും 45 മാർക്കിൽ കുറഞ്ഞത് 29.
ഓരോ സെഗ്മെന്റിനും എത്ര നീളമുണ്ട്, എത്ര വേഗം ഞാൻ തുടങ്ങണം?
ഓരോ സെഗ്മെന്റും പരമാവധി 35 വാക്കുകൾ വരെയാണ്. മണിനാദത്തിന് ശേഷം 5 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങണം.
AI സ്കോർ ഒരു NAATI ഫലമാണോ?
അല്ല. പാസ് മാർക്കുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ മോഡൽ നൽകുന്ന ഏകദേശ കണക്കാണ് ഇത്. CCL ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നത് NAATI മാത്രമാണ്. naaticcl.com ഒരു സ്വതന്ത്ര പരിശീലന സൈറ്റാണ്, NAATI എന്ന സ്ഥാപനവുമായി ഇതിന് ബന്ധമില്ല.
എത്ര മലയാളം ഡയലോഗുകളും മോക്ക് ടെസ്റ്റുകളും ഉണ്ട്?
57 മലയാളം ഡയലോഗുകൾ (അവയിൽ 57 എണ്ണത്തിന് മാതൃകാ ഉത്തരങ്ങളുണ്ട്), രണ്ട് ഡയലോഗുകൾ വീതമുള്ള 28 മോക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ.
naaticcl.com ഒരു സ്വതന്ത്ര പരിശീലന സൈറ്റാണ്, NAATI എന്ന സ്ഥാപനവുമായി ഇതിന് ബന്ധമില്ല. AI സ്കോർ ഈ സൈറ്റിന്റെ ഏകദേശ കണക്കാണ്, NAATI ഫലമല്ല.