Practice dialogues › Swahili › Employment
Recruitment Consultant Briefing on a Warehouse Role
Recruitment Consultant (speaking English) and Job Seeker (speaking Swahili) talk through “Recruitment Consultant Briefing on a Warehouse Role”. You interpret both ways — English into Swahili, and Swahili into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for coming in today, Faraja. I've got a role at Coles' Dandenong distribution centre that could really suit your forklift licence and warehouse experience.
Asante sana. Kazi hii inahitaji saa ngapi kwa wiki, na je, mtatupatia mafunzo kabla ya kuanza kazi?
It's thirty-eight hours a week across five shifts, and yes—every new starter completes a paid three-day induction before their first rostered shift.
Vizuri sana. Je, malipo yanafanywa kila wiki au kila baada ya wiki mbili? Pia, je, nitahitaji gari langu mwenyewe kufika kituoni?
Pay runs fortnightly, straight into your bank account. If you don't have your own car, the depot shuttle bus picks up from Dandenong station every morning.
Hilo ni jambo zuri, kwa sababu sina gari kwa sasa. Je, nitahitaji kununua sare au viatu vya usalama mwenyewe?
The agency supplies your hi-vis vest and helmet free of charge, though you'll need to buy steel-capped boots before your induction day.
Naelewa, asante. Je, nafasi hii ni ya muda tu, au ni ajira ya kudumu baada ya muda fulani?
You'll start as a casual employee for the first six weeks, and if your attendance and performance remain solid throughout that period, we'll offer a permanent contract.
Vizuri sana. Ni lini hasa nitaanza mafunzo, na je, nianze kazi wiki hii au wiki ijayo?
Induction starts next Monday at eight a.m. sharp, and your first rostered shift on the floor begins that Thursday.
Sawa, nitakuwepo Jumatatu saa mbili asubuhi. Asante kwa maelezo yote, nitajiandaa vizuri kwa mafunzo na kazi ijayo.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The practice room on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went. Your first full dialogue is marked free.
Start this dialogue →More Swahili dialogues
Same topic · Employment
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Swahili dialogues · All languages