Practice dialogues › Telugu › Health
Eating Disorder Treatment Plan for a Teenager
Dietitian (speaking English) and Mother (speaking Telugu) talk through “Eating Disorder Treatment Plan for a Teenager”. You interpret both ways — English into Telugu, and Telugu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Thanks for bringing Anjali in today. Her weight has dropped to forty-two kilograms, and we need to talk through the next stage of her treatment plan.
డాక్టర్ గారు, ఆమె బరువు అంతలా తగ్గిపోయిందా? నాకు చాలా భయంగా ఉంది. ఆమె ఇటీవల అల్పాహారం కూడా సరిగ్గా తినట్లేదు.
Yes, and that's why we're referring her to a psychologist for family-based therapy sessions twice weekly. The Butterfly Foundation also offers support groups for parents like you.
ఆ సెషన్స్ కి ఖర్చు ఎక్కువ అవుతుందా? మా వారు పని వేళల్లో రాలేరు, కాబట్టి సమయం సర్దుబాటు చేయగలమా?
Medicare provides a rebate for these sessions, so the cost won't be too high. We can schedule appointments after school hours, around four o'clock.
ఒకవేళ ఆమె పరిస్థితి మెరుగుపడకపోతే, ఆసుపత్రిలో చేర్చాల్సిన అవసరం వస్తుందా?
If her weight doesn't stabilise within two weeks, we may need to admit her to Prince of Wales Hospital for closer monitoring.
అలాగైతే, ఇంటి దగ్గర ఆమెకు ఎలాంటి ఆహారం ఇవ్వాలి? మేము రోజుకు ఎన్నిసార్లు తినిపించాలి?
I'll give you a structured meal plan with six small meals a day. Our dietitian will review her progress weekly and adjust it if needed.
ఈ సమయంలో ఆమె పాఠశాలకు వెళ్లొచ్చా? పరీక్షలు దగ్గరలో ఉన్నాయి, అందుకే అడుగుతున్నాను.
She can attend school part-time only if her weight stays stable and she manages the meal plan consistently. We'll reassess after the first fortnight.
అర్థమైంది డాక్టర్ గారు, మేము మీ సూచనల ప్రకారం నడుచుకుంటాము. థాంక్యూ చాలా సహాయం చేసినందుకు.
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- medicare'Medicare' అని ఇంగ్లీష్ పేరునే యథాతథంగా చెప్పాలి, ఇది ప్రాపర్ నౌన్ కాబట్టి తెలుగులోకి అనువదించకూడదు.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Telugu dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Telugu dialogues · All languages