Practice dialogues › Telugu › Health
Explaining a Palliative Care Plan and Support Options
Palliative Care Nurse (speaking English) and 患者女儿 (speaking Telugu) talk through “Explaining a Palliative Care Plan and Support Options”. You interpret both ways — English into Telugu, and Telugu into English — one segment at a time, exactly as in the CCL test.
Practise this dialogue with AI marking →Read it first if you like, then practise it cold: the recording plays one segment, you interpret, the next segment plays. Marking shows, segment by segment, what you kept, left out or changed.
Full transcript
Mrs Reddy, thank you for coming in today. I'd like to go through your father's palliative care plan and answer any questions you have.
నా నాన్నకి నొప్పి ఇంకా ఎక్కువగా ఉంది. దానికి మందులు ఎలా ఇస్తున్నారో చెప్పగలరా?
We've increased his pain relief to every four hours, and we're monitoring him closely. If the current dose isn't enough, we can adjust it further.
నేను కొన్ని రోజులు పని కోసం బయటకు వెళ్లాల్సి వస్తుంది. ఆ సమయంలో రెస్పైట్ కేర్ తీసుకోవచ్చా?
Yes, respite care can be arranged, though it depends on bed availability at the time. It's usually organised for a short period, not a fixed number of days.
పరిస్థితి కష్టంగా అనిపించినప్పుడు మాట్లాడటానికి ఏదైనా హెల్ప్లైన్ ఉందా? ఆ నంబర్ మాకు ఇవ్వగలరా?
Yes, Palliative Care Australia runs a support line, 1800 660 055, available every day. You can call anytime, even just to talk things through.
అది చాలా సహాయంగా ఉంటుంది. విజిటింగ్ అవర్స్ ఏమైనా మారాయా, రాత్రిపూట ఉండొచ్చా?
One family member can stay overnight in the room. Visiting hours are flexible for palliative patients, so you don't need to wait until the afternoon.
ఆయనను ఇంటికి తీసుకెళ్తే, ఆహారం తీసుకోకపోతే మేము ఏం చేయాలి?
If he stops eating, that's common in this stage and we'll show you how to keep him comfortable. Prince of Wales Hospital's community team can also visit at home.
అర్థమైంది, ధన్యవాదాలు. మీరు మాకు అన్ని వివరాలు స్పష్టంగా చెప్పారు.
Terms in this dialogue that cost marks
CCL is marked on information transferred. These Australian terms have no direct word in most test languages — get one wrong and the segment's information is gone.
- palliative care'పాలియేటివ్ కేర్' అని ఇంగ్లీష్ పదాన్నే యథాతథంగా వాడాలి, తర్వాత అవసరమైతే 'నొప్పి తగ్గించే, సాంత్వన సంరక్షణ' అని చిన్న వివరణ చేర్చవచ్చు.
- respite'రెస్పైట్ కేర్' అనే ఆంగ్ల పదాన్ని ఉంచి, అవసరమైతే 'తాత్కాలిక సంరక్షణ విరామం' అని వివరించవచ్చు.
Practise it
Reading a transcript is not interpreting. The free daily dialogue on this site plays each segment at native speed, records you, and marks the information you transferred against the same categories examiners use — omissions, distortions, insertions — so you know where the marks went.
Start this dialogue →More Telugu dialogues
Same topic · Health
How the test works
Practice dialogue written to the CCL specification (two speakers, segments of 35 words or fewer, about 300 words). It is a practice text, not a NAATI test paper, and the AI score is this site's estimate, not a NAATI result. All Telugu dialogues · All languages